See kopyahin in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"copia",
"copia#Spanish"
],
[
"kopya",
"kopya#Tagalog"
],
[
"*-ən",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/-ən#Proto-Austronesian:_suffix"
],
[
"*-ən",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/-ən"
],
[
"*-ən",
"Reconstruction:Proto-Philippine/-ən"
],
[
"-in",
"-in#Tagalog"
],
[
"-hin",
"-hin#Tagalog"
],
[
"kopya",
"kopya#Tagalog"
],
[
"-hin",
"-hin#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "kopya",
"4": "-hin",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish copiabor.\nTagalog kopya\nProto-Austronesian *-ən\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog -hin\nTagalog kopyahin\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"copy\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"copia\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kopya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*-ən\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-in\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-hin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kopyahin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"kopyahin\">\nFrom kopya + -hin.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish copiabor.\nTagalog kopya\nProto-Austronesian *-ən\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog -hin\nTagalog kopyahin\nFrom kopya + -hin.",
"forms": [
{
"form": "kópyahín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kinopya",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "kinokopya",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "kokopyahin",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜃᜓᜉ᜔ᜌᜑᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kumopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "kumopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kumokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "kokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kopyahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "kinopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "kinokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "kokopyahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "akopyahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagkopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagkopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagkopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagkokopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagkopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagkokopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ikopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipangkopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinangkopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapangkopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapangkopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikakopya",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinakopya",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakakopya",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakakopya",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "ikinopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "ikinokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "ikokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "ikopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapakokopya",
"roman": "kapapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapakokopya",
"roman": "kapagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapakokopya",
"roman": "kakapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "pakopyahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pakokopyahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papakopyahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpakopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpakopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapakokopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpakopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapakokopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpakopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagkopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagkopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagkopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagkopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "makokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maikopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagkopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagkopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagkokopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagkopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagkokopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagkopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpakopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpakopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapakokopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpakopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapakokopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpakopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagkopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagkopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagkopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagkopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makikopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakikopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikikopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikikopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nangongopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mangongopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapangongopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kopyahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "kinopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "kinokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "kokopyahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "akopyahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pangopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinangopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinangongopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapangopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pangongopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papangopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipangkopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinangkopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapangkopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapangkopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapangopya",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapangopya",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapangongopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakapangopya",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikapangongopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapangopya",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapakokopya",
"roman": "kapapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapakokopya",
"roman": "kapagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapakokopya",
"roman": "kakapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "papangopyahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapangopyahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papangopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapangopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapangopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapangopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapangongopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapangongopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "makokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaoopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaoopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapaoopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapaoopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaoopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaoopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napaopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napaoopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaoopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapangopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapangopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapangopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapangopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipapapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipapapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapangopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapangopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapangopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapangopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kópyahín",
"2": "kinopya",
"3": "kinokopya",
"4": "kokopyahin",
"b": "+",
"type": "object I"
},
"expansion": "kópyahín (complete kinopya, progressive kinokopya, contemplative kokopyahin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜃᜓᜉ᜔ᜌᜑᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"kop‧ya‧hin"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"kop‧ya‧hin"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "pya",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "pya",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -hin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be copied"
],
"id": "en-kopyahin-tl-verb-H~eAm0DN",
"links": [
[
"copied",
"copy"
]
],
"tags": [
"actor-i",
"objective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkopjaˈhin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˌk̠op.jɐˈhɪn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "kopyahin"
}
{
"etymology_links": [
[
"copia",
"copia#Spanish"
],
[
"kopya",
"kopya#Tagalog"
],
[
"*-ən",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/-ən#Proto-Austronesian:_suffix"
],
[
"*-ən",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/-ən"
],
[
"*-ən",
"Reconstruction:Proto-Philippine/-ən"
],
[
"-in",
"-in#Tagalog"
],
[
"-hin",
"-hin#Tagalog"
],
[
"kopya",
"kopya#Tagalog"
],
[
"-hin",
"-hin#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "kopya",
"4": "-hin",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish copiabor.\nTagalog kopya\nProto-Austronesian *-ən\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog -hin\nTagalog kopyahin\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"copy\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"copia\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kopya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*-ən\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-in\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-hin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kopyahin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"kopyahin\">\nFrom kopya + -hin.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish copiabor.\nTagalog kopya\nProto-Austronesian *-ən\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog -hin\nTagalog kopyahin\nFrom kopya + -hin.",
"forms": [
{
"form": "kópyahín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kinopya",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "kinokopya",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "kokopyahin",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜃᜓᜉ᜔ᜌᜑᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kumopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "kumopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kumokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "kokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kopyahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "kinopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "kinokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "kokopyahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "akopyahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagkopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagkopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagkopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagkokopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagkopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagkokopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ikopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipangkopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinangkopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapangkopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapangkopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikakopya",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinakopya",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakakopya",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakakopya",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "ikinopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "ikinokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "ikokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "ikopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapakokopya",
"roman": "kapapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapakokopya",
"roman": "kapagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapakokopya",
"roman": "kakapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "pakopyahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pakokopyahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papakopyahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpakopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpakopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapakokopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpakopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapakokopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpakopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagkopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagkopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagkopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagkopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "makokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maikopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagkopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagkopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagkokopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagkopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagkokopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagkopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpakopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpakopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapakokopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpakopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapakokopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpakopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagkopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagkopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagkopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagkopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makikopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakikopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikikopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikikopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nangongopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mangongopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapangongopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kopyahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "kinopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "kinokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "kokopyahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "akopyahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pangopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinangopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinangongopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapangopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pangongopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papangopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipangkopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinangkopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapangkopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapangkopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapangopya",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapangopya",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapangongopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakapangopya",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikapangongopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapangopya",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapakokopya",
"roman": "kapapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapakokopya",
"roman": "kapagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapakokopya",
"roman": "kakapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "papangopyahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapangopyahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papangopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapangopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapangopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapangopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapangongopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapangongopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "makokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaoopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaoopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapaoopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapaoopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaoopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaoopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napaopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napaoopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaoopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapangopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapangopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapangopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapangopyaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipakokopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipapapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipapapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpapangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapangopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapangopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapangopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapangopyahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipangopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpakopya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kópyahín",
"2": "kinopya",
"3": "kinokopya",
"4": "kokopyahin",
"b": "+",
"type": "object I"
},
"expansion": "kópyahín (complete kinopya, progressive kinokopya, contemplative kokopyahin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜃᜓᜉ᜔ᜌᜑᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"kop‧ya‧hin"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"kop‧ya‧hin"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "pya",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "pya",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/in",
"Rhymes:Tagalog/in/3 syllables",
"Tagalog 1st object trigger verbs",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms suffixed with -hin",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"glosses": [
"to be copied"
],
"links": [
[
"copied",
"copy"
]
],
"tags": [
"actor-i",
"objective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkopjaˈhin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˌk̠op.jɐˈhɪn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "kopyahin"
}
Download raw JSONL data for kopyahin meaning in Tagalog (38.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": "started on line 270, detected on line 270"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": "started on line 2, detected on line 270"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikakopya",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinakopya",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinakakopya",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikakakopya",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for —",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'measurement'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": "started on line 225, detected on line 225"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pagpa- -an'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": "started on line 409, detected on line 409"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": "started on line 86, detected on line 86"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": "started on line 86, detected on line 86"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": "started on line 220, detected on line 220"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikapangopya",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinapangopya",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinakapangopya",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikakapangopya",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for —",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": "started on line 236, detected on line 236"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": "started on line 399, detected on line 399"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"kopyahin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "kopyahin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.