"karetera" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:carretera",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱers-\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *ḱr̥sós\nProto-Celtic *karros\nGaulish *karrosbor.\nLatin carrus\nOld Catalan carro\nOld Catalan -eta\nOld Catalan carretabor.?\nOld Spanish carreta\nSpanish carreta\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nLatin -āria\nSpanish -era\nSpanish carreterabor.\nTagalog karetera\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cart\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"cart\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cart\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"wagon\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"wagon\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"wagon\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"vehicle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"run\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱers-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"zero-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱr̥sós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Celtic\", \"term\" : \"*karros\", \"lang\" : \"cel-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Gaulish\", \"term\" : \"*karros\", \"lang\" : \"cel-gau\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"carrus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Catalan\", \"term\" : \"carro\", \"lang\" : \"roa-oca\" }, { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Old Catalan\", \"term\" : \"-eta\", \"lang\" : \"roa-oca\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Catalan\", \"term\" : \"carreta\", \"lang\" : \"roa-oca\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"carreta\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"carreta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"nom.\", \"keyword_label\" : \"Nominalization of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āria\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-era\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"carretera\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"karetera\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"karetera\">\nBorrowed from Spanish carretera.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱers-\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *ḱr̥sós\nProto-Celtic *karros\nGaulish *karrosbor.\nLatin carrus\nOld Catalan carro\nOld Catalan -eta\nOld Catalan carretabor.?\nOld Spanish carreta\nSpanish carreta\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nLatin -āria\nSpanish -era\nSpanish carreterabor.\nTagalog karetera\nBorrowed from Spanish carretera.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜇᜒᜆᜒᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "karetera (Baybayin spelling ᜃᜇᜒᜆᜒᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧re‧te‧ra"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧re‧te‧ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Roads",
          "orig": "tl:Roads",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "road; highway; drive; driveway"
      ],
      "id": "en-karetera-tl-noun-7V5eDMQY",
      "links": [
        [
          "road",
          "road"
        ],
        [
          "highway",
          "highway"
        ],
        [
          "drive",
          "drive"
        ],
        [
          "driveway",
          "driveway"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "karera"
        },
        {
          "word": "kareta"
        },
        {
          "word": "karetahe"
        },
        {
          "word": "karetela"
        },
        {
          "word": "karetilya"
        },
        {
          "word": "kariton"
        },
        {
          "word": "karitunan"
        },
        {
          "word": "karo"
        },
        {
          "word": "karomata"
        },
        {
          "word": "karosa"
        },
        {
          "word": "karoserya"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "daan"
        },
        {
          "word": "kalsada"
        },
        {
          "word": "kalye"
        },
        {
          "word": "lansangan"
        },
        {
          "word": "abenida"
        },
        {
          "word": "bulebar"
        },
        {
          "word": "tinampo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾeˈteɾa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.ɾɛˈt̪ɛː.ɾɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾa"
    }
  ],
  "word": "karetera"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:carretera",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱers-\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *ḱr̥sós\nProto-Celtic *karros\nGaulish *karrosbor.\nLatin carrus\nOld Catalan carro\nOld Catalan -eta\nOld Catalan carretabor.?\nOld Spanish carreta\nSpanish carreta\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nLatin -āria\nSpanish -era\nSpanish carreterabor.\nTagalog karetera\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cart\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"cart\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cart\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"wagon\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"wagon\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"wagon\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"vehicle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"run\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱers-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"zero-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱr̥sós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Celtic\", \"term\" : \"*karros\", \"lang\" : \"cel-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Gaulish\", \"term\" : \"*karros\", \"lang\" : \"cel-gau\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"carrus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Catalan\", \"term\" : \"carro\", \"lang\" : \"roa-oca\" }, { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Old Catalan\", \"term\" : \"-eta\", \"lang\" : \"roa-oca\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Catalan\", \"term\" : \"carreta\", \"lang\" : \"roa-oca\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"carreta\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"carreta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"nom.\", \"keyword_label\" : \"Nominalization of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āria\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-era\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"carretera\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"karetera\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"karetera\">\nBorrowed from Spanish carretera.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱers-\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *ḱr̥sós\nProto-Celtic *karros\nGaulish *karrosbor.\nLatin carrus\nOld Catalan carro\nOld Catalan -eta\nOld Catalan carretabor.?\nOld Spanish carreta\nSpanish carreta\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nLatin -āria\nSpanish -era\nSpanish carreterabor.\nTagalog karetera\nBorrowed from Spanish carretera.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜇᜒᜆᜒᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "karetera (Baybayin spelling ᜃᜇᜒᜆᜒᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧re‧te‧ra"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧re‧te‧ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "karera"
    },
    {
      "word": "kareta"
    },
    {
      "word": "karetahe"
    },
    {
      "word": "karetela"
    },
    {
      "word": "karetilya"
    },
    {
      "word": "kariton"
    },
    {
      "word": "karitunan"
    },
    {
      "word": "karo"
    },
    {
      "word": "karomata"
    },
    {
      "word": "karosa"
    },
    {
      "word": "karoserya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/eɾa",
        "Rhymes:Tagalog/eɾa/4 syllables",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Gaulish",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Old Catalan",
        "Tagalog terms derived from Old Spanish",
        "Tagalog terms derived from Proto-Celtic",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱers-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Roads"
      ],
      "glosses": [
        "road; highway; drive; driveway"
      ],
      "links": [
        [
          "road",
          "road"
        ],
        [
          "highway",
          "highway"
        ],
        [
          "drive",
          "drive"
        ],
        [
          "driveway",
          "driveway"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "daan"
        },
        {
          "word": "kalsada"
        },
        {
          "word": "kalye"
        },
        {
          "word": "lansangan"
        },
        {
          "word": "abenida"
        },
        {
          "word": "bulebar"
        },
        {
          "word": "tinampo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾeˈteɾa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.ɾɛˈt̪ɛː.ɾɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾa"
    }
  ],
  "word": "karetera"
}