"karera" meaning in Tagalog

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "tl",
      "name": "Sports",
      "orig": "tl:Sports",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "karerahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "karerahin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kumarera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magkarera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pangarera"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "carrera"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish carrera",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "via"
      },
      "expansion": "[via]",
      "name": "sqbrace"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la-lat",
        "3": "[via] carrāria"
      },
      "expansion": "Late Latin [via] carrāria",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "karir"
      },
      "expansion": "Doublet of karir",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish carrera, from Late Latin [via] carrāria. Doublet of karir.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜇᜒᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "karera (Baybayin spelling ᜃᜇᜒᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧re‧ra"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧re‧ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "english": "horse race",
          "text": "karera ng kabayo",
          "translation": "horse race",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "english": "car race",
          "text": "karera ng sasakyan",
          "translation": "car race",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              34
            ]
          ],
          "english": "Oh don't worry, life is not a race.",
          "ref": "2023, BINI, “Karera [Race]”:",
          "text": "O huwag mag-alala, buhay ay 'di karera.",
          "translation": "Oh don't worry, life is not a race.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "race, racing"
      ],
      "id": "en-karera-tl-noun-0V3wNs7~",
      "links": [
        [
          "race",
          "race"
        ],
        [
          "racing",
          "racing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "unahan"
        },
        {
          "word": "paunahan"
        },
        {
          "word": "takbuhan"
        },
        {
          "word": "paligsahan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "english": "The scandal ruined his/her career.",
          "text": "Sinira ng eskandalo ang kanyang karera.",
          "translation": "The scandal ruined his/her career.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "career"
      ],
      "id": "en-karera-tl-noun-ibdQWtea",
      "links": [
        [
          "career",
          "career"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "karir"
        },
        {
          "word": "propesyon"
        },
        {
          "word": "hanapbuhay"
        },
        {
          "word": "digri"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈɾeɾa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐˈɾɛː.ɾɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾa"
    }
  ],
  "word": "karera"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/eɾa",
    "Rhymes:Tagalog/eɾa/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Late Latin",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Sports"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "karerahan"
    },
    {
      "word": "karerahin"
    },
    {
      "word": "kumarera"
    },
    {
      "word": "magkarera"
    },
    {
      "word": "pangarera"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "carrera"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish carrera",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "via"
      },
      "expansion": "[via]",
      "name": "sqbrace"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la-lat",
        "3": "[via] carrāria"
      },
      "expansion": "Late Latin [via] carrāria",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "karir"
      },
      "expansion": "Doublet of karir",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish carrera, from Late Latin [via] carrāria. Doublet of karir.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜇᜒᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "karera (Baybayin spelling ᜃᜇᜒᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧re‧ra"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧re‧ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with quotations",
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "english": "horse race",
          "text": "karera ng kabayo",
          "translation": "horse race",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "english": "car race",
          "text": "karera ng sasakyan",
          "translation": "car race",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              34
            ]
          ],
          "english": "Oh don't worry, life is not a race.",
          "ref": "2023, BINI, “Karera [Race]”:",
          "text": "O huwag mag-alala, buhay ay 'di karera.",
          "translation": "Oh don't worry, life is not a race.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "race, racing"
      ],
      "links": [
        [
          "race",
          "race"
        ],
        [
          "racing",
          "racing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "unahan"
        },
        {
          "word": "paunahan"
        },
        {
          "word": "takbuhan"
        },
        {
          "word": "paligsahan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "english": "The scandal ruined his/her career.",
          "text": "Sinira ng eskandalo ang kanyang karera.",
          "translation": "The scandal ruined his/her career.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "career"
      ],
      "links": [
        [
          "career",
          "career"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "karir"
        },
        {
          "word": "propesyon"
        },
        {
          "word": "hanapbuhay"
        },
        {
          "word": "digri"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈɾeɾa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐˈɾɛː.ɾɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɾa"
    }
  ],
  "word": "karera"
}