"karangalan" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "karangalang-banggit"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "dangal<id:honor>",
        "4": "ka- -an",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *dəŋəʀ\nProto-Malayo-Polynesian *dəŋəʀ\nProto-Malayic *dəŋər\nMalay dengarbor.?\nTagalog dangal\nProto-Austronesian *ka- -an\nTagalog ka- -an\nTagalog karangalan\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to hear, sound\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*dəŋəʀ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*dəŋəʀ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayic\", \"term\" : \"*dəŋər\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-mly-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"dengar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"dangal\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*ka- -an\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ka- -an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"karangalan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"karangalan\">\nFrom dangal + ka- -an.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *dəŋəʀ\nProto-Malayo-Polynesian *dəŋəʀ\nProto-Malayic *dəŋər\nMalay dengarbor.?\nTagalog dangal\nProto-Austronesian *ka- -an\nTagalog ka- -an\nTagalog karangalan\nFrom dangal + ka- -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜇᜅᜎᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "carang̃alan",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "karangalan (Baybayin spelling ᜃᜇᜅᜎᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧ra‧nga‧lan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧ra‧nga‧lan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "marangal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amor propyo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagpapahalaga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 17 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 17 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 6 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 7 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms circumfixed with ka- -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 19 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pride"
      ],
      "id": "en-karangalan-tl-noun-RwZkvVn1",
      "links": [
        [
          "pride",
          "pride"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dangal"
        },
        {
          "word": "puri"
        },
        {
          "word": "pagmamalaki"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dignity"
      ],
      "id": "en-karangalan-tl-noun-3N3x7z2t",
      "links": [
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dangal"
        },
        {
          "word": "dignidad"
        },
        {
          "word": "sanghaya"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "honor"
      ],
      "id": "en-karangalan-tl-noun-irTKL4Ny",
      "links": [
        [
          "honor",
          "honor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dangal"
        },
        {
          "word": "puri"
        },
        {
          "word": "kapurihan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾaˈŋalan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐ.ɾɐˈŋaː.lɐn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alan"
    }
  ],
  "word": "karangalan"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/alan",
    "Rhymes:Tagalog/alan/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms circumfixed with ka- -an",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "karangalang-banggit"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "dangal<id:honor>",
        "4": "ka- -an",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *dəŋəʀ\nProto-Malayo-Polynesian *dəŋəʀ\nProto-Malayic *dəŋər\nMalay dengarbor.?\nTagalog dangal\nProto-Austronesian *ka- -an\nTagalog ka- -an\nTagalog karangalan\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to hear, sound\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*dəŋəʀ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*dəŋəʀ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayic\", \"term\" : \"*dəŋər\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-mly-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"dengar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"dangal\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*ka- -an\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ka- -an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"karangalan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"karangalan\">\nFrom dangal + ka- -an.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *dəŋəʀ\nProto-Malayo-Polynesian *dəŋəʀ\nProto-Malayic *dəŋər\nMalay dengarbor.?\nTagalog dangal\nProto-Austronesian *ka- -an\nTagalog ka- -an\nTagalog karangalan\nFrom dangal + ka- -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜇᜅᜎᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "carang̃alan",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "karangalan (Baybayin spelling ᜃᜇᜅᜎᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧ra‧nga‧lan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ka‧ra‧nga‧lan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "marangal"
    },
    {
      "word": "amor propyo"
    },
    {
      "word": "pagpapahalaga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pride"
      ],
      "links": [
        [
          "pride",
          "pride"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dangal"
        },
        {
          "word": "puri"
        },
        {
          "word": "pagmamalaki"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dignity"
      ],
      "links": [
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dangal"
        },
        {
          "word": "dignidad"
        },
        {
          "word": "sanghaya"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "honor"
      ],
      "links": [
        [
          "honor",
          "honor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dangal"
        },
        {
          "word": "puri"
        },
        {
          "word": "kapurihan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾaˈŋalan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɐ.ɾɐˈŋaː.lɐn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alan"
    }
  ],
  "word": "karangalan"
}