"marangal" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ma-<id:stative prefix>",
        "4": "dangal<id:honor>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *ma-\nProto-Malayo-Polynesian *ma-\nTagalog ma-\nProto-Austronesian *dəŋəR\nProto-Malayo-Polynesian *dəŋəʀ\nProto-Malayic *dəŋər\nMalay dengarbor.?\nTagalog dangal\nTagalog marangal\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*ma-\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ma-\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"id\" : \"honor\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to hear, sound\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*dəŋəR\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*dəŋəʀ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayic\", \"term\" : \"*dəŋər\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-mly-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"dengar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"dangal\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"marangal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"marangal\">\nFrom ma- + dangal.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *ma-\nProto-Malayo-Polynesian *ma-\nTagalog ma-\nProto-Austronesian *dəŋəR\nProto-Malayo-Polynesian *dəŋəʀ\nProto-Malayic *dəŋər\nMalay dengarbor.?\nTagalog dangal\nTagalog marangal\nFrom ma- + dangal.",
  "forms": [
    {
      "form": "marangál",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mararangal",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜇᜅᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "madangal",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "marangál",
        "b": "+",
        "pl": "mararangal"
      },
      "expansion": "marangál (plural mararangal, Baybayin spelling ᜋᜇᜅᜎ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ra‧ngal"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧ra‧ngal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ma- (stative prefix)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honorable; honest; worthy of respect"
      ],
      "id": "en-marangal-tl-adj-3HOk-Iqw",
      "links": [
        [
          "honorable",
          "honorable"
        ],
        [
          "honest",
          "honest"
        ],
        [
          "worthy",
          "worthy"
        ],
        [
          "respect",
          "respect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maɾaˈŋal/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.ɾɐˈŋal]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "marangal"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ma-<id:stative prefix>",
        "4": "dangal<id:honor>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *ma-\nProto-Malayo-Polynesian *ma-\nTagalog ma-\nProto-Austronesian *dəŋəR\nProto-Malayo-Polynesian *dəŋəʀ\nProto-Malayic *dəŋər\nMalay dengarbor.?\nTagalog dangal\nTagalog marangal\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*ma-\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ma-\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"id\" : \"honor\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to hear, sound\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*dəŋəR\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*dəŋəʀ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayic\", \"term\" : \"*dəŋər\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-mly-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"dengar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"dangal\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"marangal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"marangal\">\nFrom ma- + dangal.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *ma-\nProto-Malayo-Polynesian *ma-\nTagalog ma-\nProto-Austronesian *dəŋəR\nProto-Malayo-Polynesian *dəŋəʀ\nProto-Malayic *dəŋər\nMalay dengarbor.?\nTagalog dangal\nTagalog marangal\nFrom ma- + dangal.",
  "forms": [
    {
      "form": "marangál",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mararangal",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜇᜅᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "madangal",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "marangál",
        "b": "+",
        "pl": "mararangal"
      },
      "expansion": "marangál (plural mararangal, Baybayin spelling ᜋᜇᜅᜎ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ra‧ngal"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧ra‧ngal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/al",
        "Rhymes:Tagalog/al/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog adjectives",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog terms prefixed with ma- (stative prefix)",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "honorable; honest; worthy of respect"
      ],
      "links": [
        [
          "honorable",
          "honorable"
        ],
        [
          "honest",
          "honest"
        ],
        [
          "worthy",
          "worthy"
        ],
        [
          "respect",
          "respect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maɾaˈŋal/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.ɾɐˈŋal]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "marangal"
}