"kansa" meaning in Tagalog

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "cansar"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish cansar",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "campsō",
        "4": "campsāre"
      },
      "expansion": "Latin campsāre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "grc",
        "3": "κάμψαι"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κάμψαι (kámpsai)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish cansar, from Latin campsāre, from Ancient Greek κάμψαι (kámpsai).",
  "forms": [
    {
      "form": "kansá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜈ᜔ᜐ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kansá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kansá (Baybayin spelling ᜃᜈ᜔ᜐ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kan‧sa"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fatigue; tiredness; exhaustion; weariness"
      ],
      "id": "en-kansa-tl-noun-xTsX70qM",
      "links": [
        [
          "fatigue",
          "fatigue"
        ],
        [
          "tiredness",
          "tiredness"
        ],
        [
          "exhaustion",
          "exhaustion"
        ],
        [
          "weariness",
          "weariness"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "kansado"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pata"
        },
        {
          "word": "pagod"
        },
        {
          "word": "hapo"
        },
        {
          "word": "pagal"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kanˈsa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐn̪ˈsa]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "kansa"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कंस",
        "3": "",
        "4": "bell-metal; metal vessel"
      },
      "expansion": "Sanskrit कंस (kaṃsa, “bell-metal; metal vessel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kangsa",
        "3": "",
        "4": "bronze"
      },
      "expansion": "Indonesian kangsa (“bronze”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ban",
        "2": "ᬕᬗ᭄ᬲ",
        "3": "",
        "4": "bronze",
        "tr": "gangsa"
      },
      "expansion": "Balinese ᬕᬗ᭄ᬲ (gangsa, “bronze”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦒꦁꦱ",
        "3": "",
        "4": "bronze"
      },
      "expansion": "Javanese ꦒꦁꦱ (gangsa, “bronze”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The word is not usually found in old Tagalog dictionaries which suggests this word may have been borrowed from a foreign language. Compare Sanskrit कंस (kaṃsa, “bell-metal; metal vessel”), Indonesian kangsa (“bronze”) / gangsa (“brass; bell-metal”), Balinese ᬕᬗ᭄ᬲ (gangsa, “bronze”), and Javanese ꦒꦁꦱ (gangsa, “bronze”). See also gangsa (“brass gong”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kansá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kansa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜈ᜔ᜐ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kansá",
        "b": "+",
        "head2": "+"
      },
      "expansion": "kansá or kansa (Baybayin spelling ᜃᜈ᜔ᜐ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "rare"
      },
      "expansion": "(rare)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kan‧sa"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Metals",
          "orig": "tl:Metals",
          "parents": [
            "Matter",
            "Metallurgy",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Technology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "metal"
      ],
      "id": "en-kansa-tl-noun-A-yrZpui",
      "links": [
        [
          "metal",
          "metal"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bakal"
        },
        {
          "word": "tumbaga"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "metal"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kanˈsa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐn̪ˈsa]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkansa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkan̪.sɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    },
    {
      "rhymes": "-ansa"
    }
  ],
  "word": "kansa"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/a",
    "Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/ansa",
    "Rhymes:Tagalog/ansa/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog rare terms",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Metals"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "cansar"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish cansar",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "campsō",
        "4": "campsāre"
      },
      "expansion": "Latin campsāre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "grc",
        "3": "κάμψαι"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κάμψαι (kámpsai)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish cansar, from Latin campsāre, from Ancient Greek κάμψαι (kámpsai).",
  "forms": [
    {
      "form": "kansá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜈ᜔ᜐ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kansá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kansá (Baybayin spelling ᜃᜈ᜔ᜐ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kan‧sa"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kansado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fatigue; tiredness; exhaustion; weariness"
      ],
      "links": [
        [
          "fatigue",
          "fatigue"
        ],
        [
          "tiredness",
          "tiredness"
        ],
        [
          "exhaustion",
          "exhaustion"
        ],
        [
          "weariness",
          "weariness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pata"
        },
        {
          "word": "pagod"
        },
        {
          "word": "hapo"
        },
        {
          "word": "pagal"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kanˈsa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐn̪ˈsa]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "kansa"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/a",
    "Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/ansa",
    "Rhymes:Tagalog/ansa/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog rare terms",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Metals"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कंस",
        "3": "",
        "4": "bell-metal; metal vessel"
      },
      "expansion": "Sanskrit कंस (kaṃsa, “bell-metal; metal vessel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kangsa",
        "3": "",
        "4": "bronze"
      },
      "expansion": "Indonesian kangsa (“bronze”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ban",
        "2": "ᬕᬗ᭄ᬲ",
        "3": "",
        "4": "bronze",
        "tr": "gangsa"
      },
      "expansion": "Balinese ᬕᬗ᭄ᬲ (gangsa, “bronze”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦒꦁꦱ",
        "3": "",
        "4": "bronze"
      },
      "expansion": "Javanese ꦒꦁꦱ (gangsa, “bronze”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The word is not usually found in old Tagalog dictionaries which suggests this word may have been borrowed from a foreign language. Compare Sanskrit कंस (kaṃsa, “bell-metal; metal vessel”), Indonesian kangsa (“bronze”) / gangsa (“brass; bell-metal”), Balinese ᬕᬗ᭄ᬲ (gangsa, “bronze”), and Javanese ꦒꦁꦱ (gangsa, “bronze”). See also gangsa (“brass gong”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kansá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kansa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜈ᜔ᜐ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kansá",
        "b": "+",
        "head2": "+"
      },
      "expansion": "kansá or kansa (Baybayin spelling ᜃᜈ᜔ᜐ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "rare"
      },
      "expansion": "(rare)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kan‧sa"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bakal"
    },
    {
      "word": "tumbaga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "metal"
      ],
      "links": [
        [
          "metal",
          "metal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "metal"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kanˈsa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐn̪ˈsa]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkansa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkan̪.sɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    },
    {
      "rhymes": "-ansa"
    }
  ],
  "word": "kansa"
}