"kalamba" meaning in Tagalog

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "water jar; container"
      },
      "expansion": "“water jar; container”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "karamba"
      },
      "expansion": "Ilocano karamba",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Northern Philippine *karamba (“water jar; container”). Compare Ilocano karamba.",
  "forms": [
    {
      "form": "kalambâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜎᜋ᜔ᜊ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kalambâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kalambâ (Baybayin spelling ᜃᜎᜋ᜔ᜊ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧lam‧ba"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Containers",
          "orig": "tl:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wide-mouthed earthen jar (used as a container for drinking water)"
      ],
      "id": "en-kalamba-tl-noun-5sBp8iEH",
      "links": [
        [
          "wide",
          "wide"
        ],
        [
          "mouthed",
          "mouthed"
        ],
        [
          "earthen",
          "earthen"
        ],
        [
          "jar",
          "jar"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "tapayan"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "banga"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kalamˈbaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.lɐmˈbaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "kalamba"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ms",
        "3": "kelembak",
        "4": "",
        "5": "agarwood"
      },
      "expansion": "Borrowed from Malay kelembak (“agarwood”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kaw",
        "3": "kalĕmbak",
        "4": "",
        "5": "fragrant wood"
      },
      "expansion": "Old Javanese kalĕmbak (“fragrant wood”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "calambac"
      },
      "expansion": "English calambac",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay kelembak (“agarwood”), from Old Javanese kalĕmbak (“fragrant wood”). Compare English calambac.",
  "forms": [
    {
      "form": "kalambâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜎᜋ᜔ᜊ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kalambâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kalambâ (Baybayin spelling ᜃᜎᜋ᜔ᜊ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧lam‧ba"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Containers",
          "orig": "tl:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tl",
          "name": "Malvales order plants",
          "orig": "tl:Malvales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tl",
          "name": "Woods",
          "orig": "tl:Woods",
          "parents": [
            "Natural materials",
            "Trees",
            "Materials",
            "Nature",
            "Plants",
            "Manufacturing",
            "All topics",
            "Lifeforms",
            "Human activity",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agarwood; eaglewood"
      ],
      "id": "en-kalamba-tl-noun-R1KaweSz",
      "links": [
        [
          "agarwood",
          "agarwood"
        ],
        [
          "eaglewood",
          "eaglewood"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Calamba"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kalamˈbaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.lɐmˈbaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "kalamba"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Malay",
    "Tagalog terms derived from Malay",
    "Tagalog terms derived from Old Javanese",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Containers",
    "tl:Malvales order plants",
    "tl:Woods"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "water jar; container"
      },
      "expansion": "“water jar; container”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "karamba"
      },
      "expansion": "Ilocano karamba",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Northern Philippine *karamba (“water jar; container”). Compare Ilocano karamba.",
  "forms": [
    {
      "form": "kalambâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜎᜋ᜔ᜊ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kalambâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kalambâ (Baybayin spelling ᜃᜎᜋ᜔ᜊ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧lam‧ba"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tapayan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wide-mouthed earthen jar (used as a container for drinking water)"
      ],
      "links": [
        [
          "wide",
          "wide"
        ],
        [
          "mouthed",
          "mouthed"
        ],
        [
          "earthen",
          "earthen"
        ],
        [
          "jar",
          "jar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "banga"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kalamˈbaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.lɐmˈbaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "kalamba"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Malay",
    "Tagalog terms derived from Malay",
    "Tagalog terms derived from Old Javanese",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Containers",
    "tl:Malvales order plants",
    "tl:Woods"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ms",
        "3": "kelembak",
        "4": "",
        "5": "agarwood"
      },
      "expansion": "Borrowed from Malay kelembak (“agarwood”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kaw",
        "3": "kalĕmbak",
        "4": "",
        "5": "fragrant wood"
      },
      "expansion": "Old Javanese kalĕmbak (“fragrant wood”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "calambac"
      },
      "expansion": "English calambac",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay kelembak (“agarwood”), from Old Javanese kalĕmbak (“fragrant wood”). Compare English calambac.",
  "forms": [
    {
      "form": "kalambâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜎᜋ᜔ᜊ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kalambâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "kalambâ (Baybayin spelling ᜃᜎᜋ᜔ᜊ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧lam‧ba"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Calamba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agarwood; eaglewood"
      ],
      "links": [
        [
          "agarwood",
          "agarwood"
        ],
        [
          "eaglewood",
          "eaglewood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kalamˈbaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.lɐmˈbaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "kalamba"
}