See kagitnaan in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "gitna", "3": "ka- -an" }, "expansion": "gitna + ka- -an", "name": "af" } ], "etymology_text": "From gitna + ka- -an.", "forms": [ { "form": "ᜃᜄᜒᜆ᜔ᜈᜀᜈ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "caguitnaan", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "kagitnaan (Baybayin spelling ᜃᜄᜒᜆ᜔ᜈᜀᜈ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ka‧git‧na‧an" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ka‧git‧na‧an" ] } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kalagitnaan" } ], "senses": [ { "glosses": [ "middle area; center" ], "id": "en-kagitnaan-tl-noun-h1y3KMBs", "links": [ [ "middle", "middle" ], [ "area", "area" ], [ "center", "center" ] ], "synonyms": [ { "word": "kalagitnaan" }, { "word": "gitna" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "tl", "name": "Mathematics", "orig": "tl:Mathematics", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Tagalog terms circumfixed with ka- -an", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 157, 166 ], [ 181, 190 ] ], "ref": "1989, Benjamin R. Mangubat, Mga teoryang pampulitika: mga pinaikling sanaysay nina: Plato, Aristotle, Aquinas, Machiavelli, Hobbies, Locke, Marx at Malatesta^(https://www.google.com.ph/books/edition/Mga_teoryang_pampulitika/reIlAAAAMAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=kagitnaan+(+mean+)+at+ang+kagitnaan+ay&dq=kagitnaan+(+mean+)+at+ang+kagitnaan+ay&printsec=frontcover), page 52:", "text": "Dahil kung ano ang nakalagay sa Ethika ay tama, na ang masayang pamumuhay ay isang buhay na naaayon sa birtud na walang balakid at ang birtud na ito ay nasa kagitnaan (mean) at ang kagitnaan ay kayang marating sinuman at ito marahil ang pinakamahusay.", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 8, 17 ] ], "ref": "1972, General Education Journal, numbers 21-25, page 94:", "text": "Tuos ng kagitnaan at pamantayang paglihis sa mga pagsubok ng mga salita at pigura", "type": "quote" } ], "glosses": [ "mean" ], "id": "en-kagitnaan-tl-noun-glI~rqGw", "links": [ [ "mathematics", "mathematics" ], [ "mean", "mean" ] ], "raw_glosses": [ "(mathematics) mean" ], "synonyms": [ { "word": "tamtaman" }, { "word": "katampatan" } ], "topics": [ "mathematics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaɡitˈnaʔan/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[kɐ.ɣɪt̪ˈn̪aː.ʔɐn̪]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-aʔan" } ], "word": "kagitnaan" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/aʔan", "Rhymes:Tagalog/aʔan/4 syllables", "Tagalog 4-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms circumfixed with ka- -an", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with malumay pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "gitna", "3": "ka- -an" }, "expansion": "gitna + ka- -an", "name": "af" } ], "etymology_text": "From gitna + ka- -an.", "forms": [ { "form": "ᜃᜄᜒᜆ᜔ᜈᜀᜈ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "caguitnaan", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "kagitnaan (Baybayin spelling ᜃᜄᜒᜆ᜔ᜈᜀᜈ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ka‧git‧na‧an" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ka‧git‧na‧an" ] } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "kalagitnaan" } ], "senses": [ { "glosses": [ "middle area; center" ], "links": [ [ "middle", "middle" ], [ "area", "area" ], [ "center", "center" ] ], "synonyms": [ { "word": "kalagitnaan" }, { "word": "gitna" } ] }, { "categories": [ "Requests for translations of Tagalog quotations", "Tagalog terms with quotations", "tl:Mathematics" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 157, 166 ], [ 181, 190 ] ], "ref": "1989, Benjamin R. Mangubat, Mga teoryang pampulitika: mga pinaikling sanaysay nina: Plato, Aristotle, Aquinas, Machiavelli, Hobbies, Locke, Marx at Malatesta^(https://www.google.com.ph/books/edition/Mga_teoryang_pampulitika/reIlAAAAMAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=kagitnaan+(+mean+)+at+ang+kagitnaan+ay&dq=kagitnaan+(+mean+)+at+ang+kagitnaan+ay&printsec=frontcover), page 52:", "text": "Dahil kung ano ang nakalagay sa Ethika ay tama, na ang masayang pamumuhay ay isang buhay na naaayon sa birtud na walang balakid at ang birtud na ito ay nasa kagitnaan (mean) at ang kagitnaan ay kayang marating sinuman at ito marahil ang pinakamahusay.", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 8, 17 ] ], "ref": "1972, General Education Journal, numbers 21-25, page 94:", "text": "Tuos ng kagitnaan at pamantayang paglihis sa mga pagsubok ng mga salita at pigura", "type": "quote" } ], "glosses": [ "mean" ], "links": [ [ "mathematics", "mathematics" ], [ "mean", "mean" ] ], "raw_glosses": [ "(mathematics) mean" ], "synonyms": [ { "word": "tamtaman" }, { "word": "katampatan" } ], "topics": [ "mathematics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaɡitˈnaʔan/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[kɐ.ɣɪt̪ˈn̪aː.ʔɐn̪]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-aʔan" } ], "word": "kagitnaan" }
Download raw JSONL data for kagitnaan meaning in Tagalog (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.