"ipaalam" meaning in Tagalog

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ipa-",
        "4": "alam<id:knowledge><t:knowledge>",
        "id": "to be notified",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Philippine *ipa-\nProto-Malayo-Polynesian *i-\nTagalog i-\nProto-Austronesian *pa-\nTagalog pa-\nTagalog ipa-\nProto-Philippine *adam\nAramaic עָלְמָאbor.\nClassical Syriac ܥܳܠܡܳܐbor.\nArabic عَالَم (ʕālam)der.\nMalay alambor.?\nTagalog alam\nTagalog ipaalam\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*i-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"i-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*pa-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\", \"pos\" : \"causative prefix\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pa-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ipa-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"id\" : \"knowledge\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*adam\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"world\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"world\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"עָלְמָא\", \"lang\" : \"arc\" }, { \"id\" : \"world\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Classical Syriac\", \"term\" : \"ܥܳܠܡܳܐ\", \"lang\" : \"syc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"عَالَم\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"alam\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"alam\", \"gloss\" : \"knowledge\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ipaalam\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"to be notified\" data-lang=\"tl\" data-title=\"ipaalam\" id=\"Tagalog:_to_be_notified\">\nFrom ipa- + alam (“knowledge”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Philippine *ipa-\nProto-Malayo-Polynesian *i-\nTagalog i-\nProto-Austronesian *pa-\nTagalog pa-\nTagalog ipa-\nProto-Philippine *adam\nAramaic עָלְמָאbor.\nClassical Syriac ܥܳܠܡܳܐbor.\nArabic عَالَم (ʕālam)der.\nMalay alambor.?\nTagalog alam\nTagalog ipaalam\nFrom ipa- + alam (“knowledge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ipaalám",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinaalam",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinaaalam",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipaaalam",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜉᜀᜎᜋ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-ipa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ipaalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinaalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "pinaalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapaalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapaalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapaalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "paalam",
      "tags": [
        "alternative",
        "informal",
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ipaalám",
        "2": "ipinaalam",
        "3": "ipinaaalam",
        "4": "ipaaalam",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ipaalám (complete ipinaalam, progressive ipinaaalam, contemplative ipaaalam, Baybayin spelling ᜁᜉᜀᜎᜋ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧pa‧a‧lam"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i‧pa‧a‧lam"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "lam"
      },
      "name": "tl-infl-ipa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ipa-",
        "2": "object",
        "3": "ipaalam",
        "4": "ipinaalam\npinaalam",
        "5": "ipinapaalam\npinapaalam",
        "6": "ipapaalam",
        "7": "alam",
        "title": "ipaalam"
      },
      "name": "tl-infl-table3"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ipa-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "english": "Let the police know what had happened, hurry!",
          "text": "Ipaalam mo sa pulis ang nangyari, dali!",
          "translation": "Let the police know what had happened, hurry!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be notified about; to be informed about; to be let known"
      ],
      "id": "en-ipaalam-tl-verb-ThsHy3-v",
      "links": [
        [
          "notified",
          "notify"
        ],
        [
          "inform",
          "inform"
        ],
        [
          "let",
          "let"
        ],
        [
          "know",
          "know"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ipatalastas"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ipasabi"
        },
        {
          "word": "ipabatid"
        },
        {
          "word": "ipabalita"
        },
        {
          "word": "ipagbigay-alam"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔipaʔaˈlam/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.pɐ.ʔɐˈlam]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-am"
    }
  ],
  "word": "ipaalam"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ipa-",
        "4": "alam<id:permission><t:permission>",
        "id": "to be permitted",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Philippine *ipa-\nProto-Malayo-Polynesian *i-\nTagalog i-\nProto-Austronesian *pa-\nTagalog pa-\nTagalog ipa-\nTagalog alam\nTagalog ipaalam\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*i-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"i-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*pa-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\", \"pos\" : \"causative prefix\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pa-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ipa-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"id\" : \"permission\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"alam\", \"gloss\" : \"permission\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ipaalam\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"to be permitted\" data-lang=\"tl\" data-title=\"ipaalam\" id=\"Tagalog:_to_be_permitted\">\nFrom ipa- + alam (“permission”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Philippine *ipa-\nProto-Malayo-Polynesian *i-\nTagalog i-\nProto-Austronesian *pa-\nTagalog pa-\nTagalog ipa-\nTagalog alam\nTagalog ipaalam\nFrom ipa- + alam (“permission”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ipinaalam",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinaaalam",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipaaalam",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜉᜀᜎᜋ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-ipa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ipaalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinaalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "pinaalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapaalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapaalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapaalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "paalam",
      "tags": [
        "alternative",
        "informal",
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "ipinaalam",
        "3": "ipinaaalam",
        "4": "ipaaalam",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ipaalam (complete ipinaalam, progressive ipinaaalam, contemplative ipaaalam, Baybayin spelling ᜁᜉᜀᜎᜋ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧pa‧a‧lam"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i‧pa‧a‧lam"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "lam"
      },
      "name": "tl-infl-ipa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ipa-",
        "2": "object",
        "3": "ipaalam",
        "4": "ipinaalam\npinaalam",
        "5": "ipinapaalam\npinapaalam",
        "6": "ipapaalam",
        "7": "alam",
        "title": "ipaalam"
      },
      "name": "tl-infl-table3"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ipa-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "english": "Get your departure approved by your mother first.",
          "text": "Ipaalam mo muna sa nanay mo ang pag-alis mo.",
          "translation": "Get your departure approved by your mother first.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be requested to be approved or permitted"
      ],
      "id": "en-ipaalam-tl-verb-YkjRYWoi",
      "links": [
        [
          "approved",
          "approved"
        ],
        [
          "permitted",
          "permitted"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔipaˈʔalam/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.pɐˈʔaː.lɐm]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alam"
    }
  ],
  "word": "ipaalam"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/alam",
    "Rhymes:Tagalog/alam/4 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/am",
    "Rhymes:Tagalog/am/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms prefixed with ipa-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ipa-",
        "4": "alam<id:knowledge><t:knowledge>",
        "id": "to be notified",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Philippine *ipa-\nProto-Malayo-Polynesian *i-\nTagalog i-\nProto-Austronesian *pa-\nTagalog pa-\nTagalog ipa-\nProto-Philippine *adam\nAramaic עָלְמָאbor.\nClassical Syriac ܥܳܠܡܳܐbor.\nArabic عَالَم (ʕālam)der.\nMalay alambor.?\nTagalog alam\nTagalog ipaalam\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*i-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"i-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*pa-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\", \"pos\" : \"causative prefix\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pa-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ipa-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"id\" : \"knowledge\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*adam\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"world\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"world\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"עָלְמָא\", \"lang\" : \"arc\" }, { \"id\" : \"world\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Classical Syriac\", \"term\" : \"ܥܳܠܡܳܐ\", \"lang\" : \"syc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"عَالَم\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"alam\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"alam\", \"gloss\" : \"knowledge\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ipaalam\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"to be notified\" data-lang=\"tl\" data-title=\"ipaalam\" id=\"Tagalog:_to_be_notified\">\nFrom ipa- + alam (“knowledge”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Philippine *ipa-\nProto-Malayo-Polynesian *i-\nTagalog i-\nProto-Austronesian *pa-\nTagalog pa-\nTagalog ipa-\nProto-Philippine *adam\nAramaic עָלְמָאbor.\nClassical Syriac ܥܳܠܡܳܐbor.\nArabic عَالَم (ʕālam)der.\nMalay alambor.?\nTagalog alam\nTagalog ipaalam\nFrom ipa- + alam (“knowledge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ipaalám",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinaalam",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinaaalam",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipaaalam",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜉᜀᜎᜋ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-ipa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ipaalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinaalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "pinaalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapaalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapaalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapaalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "paalam",
      "tags": [
        "alternative",
        "informal",
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ipaalám",
        "2": "ipinaalam",
        "3": "ipinaaalam",
        "4": "ipaaalam",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ipaalám (complete ipinaalam, progressive ipinaaalam, contemplative ipaaalam, Baybayin spelling ᜁᜉᜀᜎᜋ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧pa‧a‧lam"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i‧pa‧a‧lam"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "lam"
      },
      "name": "tl-infl-ipa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ipa-",
        "2": "object",
        "3": "ipaalam",
        "4": "ipinaalam\npinaalam",
        "5": "ipinapaalam\npinapaalam",
        "6": "ipapaalam",
        "7": "alam",
        "title": "ipaalam"
      },
      "name": "tl-infl-table3"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ipatalastas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "english": "Let the police know what had happened, hurry!",
          "text": "Ipaalam mo sa pulis ang nangyari, dali!",
          "translation": "Let the police know what had happened, hurry!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be notified about; to be informed about; to be let known"
      ],
      "links": [
        [
          "notified",
          "notify"
        ],
        [
          "inform",
          "inform"
        ],
        [
          "let",
          "let"
        ],
        [
          "know",
          "know"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ipasabi"
        },
        {
          "word": "ipabatid"
        },
        {
          "word": "ipabalita"
        },
        {
          "word": "ipagbigay-alam"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔipaʔaˈlam/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.pɐ.ʔɐˈlam]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-am"
    }
  ],
  "word": "ipaalam"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/alam",
    "Rhymes:Tagalog/alam/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms prefixed with ipa-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ipa-",
        "4": "alam<id:permission><t:permission>",
        "id": "to be permitted",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Philippine *ipa-\nProto-Malayo-Polynesian *i-\nTagalog i-\nProto-Austronesian *pa-\nTagalog pa-\nTagalog ipa-\nTagalog alam\nTagalog ipaalam\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*i-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"i-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*pa-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\", \"pos\" : \"causative prefix\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pa-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ipa-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"id\" : \"permission\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"alam\", \"gloss\" : \"permission\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ipaalam\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"to be permitted\" data-lang=\"tl\" data-title=\"ipaalam\" id=\"Tagalog:_to_be_permitted\">\nFrom ipa- + alam (“permission”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Philippine *ipa-\nProto-Malayo-Polynesian *i-\nTagalog i-\nProto-Austronesian *pa-\nTagalog pa-\nTagalog ipa-\nTagalog alam\nTagalog ipaalam\nFrom ipa- + alam (“permission”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ipinaalam",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinaaalam",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipaaalam",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜉᜀᜎᜋ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-ipa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "alam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ipaalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinaalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "pinaalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapaalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapaalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapaalam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "paalam",
      "tags": [
        "alternative",
        "informal",
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "ipinaalam",
        "3": "ipinaaalam",
        "4": "ipaaalam",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ipaalam (complete ipinaalam, progressive ipinaaalam, contemplative ipaaalam, Baybayin spelling ᜁᜉᜀᜎᜋ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧pa‧a‧lam"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i‧pa‧a‧lam"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "lam"
      },
      "name": "tl-infl-ipa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ipa-",
        "2": "object",
        "3": "ipaalam",
        "4": "ipinaalam\npinaalam",
        "5": "ipinapaalam\npinapaalam",
        "6": "ipapaalam",
        "7": "alam",
        "title": "ipaalam"
      },
      "name": "tl-infl-table3"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "english": "Get your departure approved by your mother first.",
          "text": "Ipaalam mo muna sa nanay mo ang pag-alis mo.",
          "translation": "Get your departure approved by your mother first.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be requested to be approved or permitted"
      ],
      "links": [
        [
          "approved",
          "approved"
        ],
        [
          "permitted",
          "permitted"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔipaˈʔalam/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.pɐˈʔaː.lɐm]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alam"
    }
  ],
  "word": "ipaalam"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: ipa-",
  "path": [
    "ipaalam"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "ipaalam",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: object",
  "path": [
    "ipaalam"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "ipaalam",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
  "path": [
    "ipaalam"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "ipaalam",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
  "path": [
    "ipaalam"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "ipaalam",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
  "path": [
    "ipaalam"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "ipaalam",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
  "path": [
    "ipaalam"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "ipaalam",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
  "path": [
    "ipaalam"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "ipaalam",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: ipa-",
  "path": [
    "ipaalam"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "ipaalam",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: object",
  "path": [
    "ipaalam"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "ipaalam",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
  "path": [
    "ipaalam"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "ipaalam",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
  "path": [
    "ipaalam"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "ipaalam",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
  "path": [
    "ipaalam"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "ipaalam",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
  "path": [
    "ipaalam"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "ipaalam",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
  "path": [
    "ipaalam"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "ipaalam",
  "trace": ""
}