See humiga in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for humiga meaning in Tagalog (22.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "higa",
"3": "um"
},
"expansion": "higa + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From higa + -um-.",
"forms": [
{
"form": "humigâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "humiga",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "humihiga",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "hihiga",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜑᜓᜋᜒᜄ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "higa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "humiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "humiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "humihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "hihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "higaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "hinigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"root"
]
},
{
"form": "hinihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "hihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "ahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"directional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "paghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaghihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "paghihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "inihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "inihihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ihihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipanghiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinanghiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapanghiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapanghiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "inihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "inihihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ihihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "inihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "inihihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ihihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "pahigain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pahihigain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "papahigain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "pinapahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinahihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "papahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "pahihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapahihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapahihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "nahihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mahihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naihihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maihihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naihihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maihihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaghihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapaghihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "mapahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "napahihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapahihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapahihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapahihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "humigâ",
"2": "humiga",
"3": "humihiga",
"4": "hihiga",
"b": "+"
},
"expansion": "humigâ (complete humiga, progressive humihiga, contemplative hihiga, Baybayin spelling ᜑᜓᜋᜒᜄ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"hu‧mi‧ga"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "h",
"3": "i",
"4": "ga",
"5": "h",
"6": "i",
"7": "ga",
"d": "an"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga",
"4": "h",
"5": "i",
"6": "ga"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lie on; to lie down"
],
"id": "en-humiga-tl-verb-Z3ER0C6~",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"lie down",
"lie down"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mahiga"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 63 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 57 18",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms infixed with -um-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 64 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 65 18",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 62 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without tl-pr template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go to bed; to put oneself in one's bed"
],
"id": "en-humiga-tl-verb-Ycj9RkFR",
"links": [
[
"go to bed",
"go to bed"
],
[
"put",
"put"
],
[
"bed",
"bed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"complete aspect of humiga"
],
"id": "en-humiga-tl-verb-q1UWW9Bb",
"links": [
[
"humiga",
"humiga#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/humiˈɡaʔ/"
},
{
"ipa": "[hʊ.mɪˈɣaʔ]"
}
],
"word": "humiga"
}
{
"categories": [
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms infixed with -um-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without tl-pr template",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "higa",
"3": "um"
},
"expansion": "higa + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From higa + -um-.",
"forms": [
{
"form": "humigâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "humiga",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "humihiga",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "hihiga",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜑᜓᜋᜒᜄ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "higa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "humiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "humiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "humihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "hihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "higaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "hinigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"root"
]
},
{
"form": "hinihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "hihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "ahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"directional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "paghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaghihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "paghihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "inihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "inihihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ihihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipanghiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinanghiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapanghiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapanghiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "inihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "inihihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ihihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "inihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "inihihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ihihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "pahigain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pahihigain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "papahigain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "pinapahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinahihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "papahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "pahihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapahihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapahihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "nahihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mahihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naihihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maihihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naihihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maihihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaghihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapaghihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapahihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "mapahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "napahihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapahihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapahihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapahihigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpahigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapaghigaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikihiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpahiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "humigâ",
"2": "humiga",
"3": "humihiga",
"4": "hihiga",
"b": "+"
},
"expansion": "humigâ (complete humiga, progressive humihiga, contemplative hihiga, Baybayin spelling ᜑᜓᜋᜒᜄ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"hu‧mi‧ga"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "h",
"3": "i",
"4": "ga",
"5": "h",
"6": "i",
"7": "ga",
"d": "an"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga",
"4": "h",
"5": "i",
"6": "ga"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "i",
"3": "ga"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lie on; to lie down"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"lie down",
"lie down"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mahiga"
}
]
},
{
"glosses": [
"to go to bed; to put oneself in one's bed"
],
"links": [
[
"go to bed",
"go to bed"
],
[
"put",
"put"
],
[
"bed",
"bed"
]
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"complete aspect of humiga"
],
"links": [
[
"humiga",
"humiga#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/humiˈɡaʔ/"
},
{
"ipa": "[hʊ.mɪˈɣaʔ]"
}
],
"word": "humiga"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.