"hambalang" meaning in Tagalog

{
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜋ᜔ᜊᜎᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hambalang (Baybayin spelling ᜑᜋ᜔ᜊᜎᜅ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ham‧ba‧lang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 32 32 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 31 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 32 1",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 32 31 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 32 32 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fallen or lying across the way (blocking one's path)"
      ],
      "id": "en-hambalang-tl-adj-hIXl4yKq",
      "links": [
        [
          "fallen",
          "fallen"
        ],
        [
          "lying",
          "lying"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nakahambalang"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hamˈbalaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɐmˈbaː.lɐŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alaŋ"
    }
  ],
  "word": "hambalang"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hambalangan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "humambalang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maghambalang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nakahambalang"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜋ᜔ᜊᜎᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hambalang (Baybayin spelling ᜑᜋ᜔ᜊᜎᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ham‧ba‧lang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "balandra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "timbuwang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 32 32 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 31 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 32 1",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 32 31 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 32 32 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anything fallen or lying across the way (blocking one's path)"
      ],
      "id": "en-hambalang-tl-noun-hWbr6C-p",
      "links": [
        [
          "fallen",
          "fallen"
        ],
        [
          "lying",
          "lying"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 32 32 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 31 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 32 1",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 32 31 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 25 33 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 32 32 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act or condition of lying flat across the way (blocking one's path)"
      ],
      "id": "en-hambalang-tl-noun-9dc2hkbg",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "lying",
          "lying"
        ],
        [
          "flat",
          "flat"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "block; hindrance; obstruction"
      ],
      "id": "en-hambalang-tl-noun-6xSgAL1m",
      "links": [
        [
          "block",
          "block"
        ],
        [
          "hindrance",
          "hindrance"
        ],
        [
          "obstruction",
          "obstruction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) block; hindrance; obstruction"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "balakid"
        },
        {
          "word": "harang"
        },
        {
          "word": "sagabal"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hamˈbalaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɐmˈbaː.lɐŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alaŋ"
    }
  ],
  "word": "hambalang"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/alaŋ",
    "Rhymes:Tagalog/alaŋ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜋ᜔ᜊᜎᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hambalang (Baybayin spelling ᜑᜋ᜔ᜊᜎᜅ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ham‧ba‧lang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fallen or lying across the way (blocking one's path)"
      ],
      "links": [
        [
          "fallen",
          "fallen"
        ],
        [
          "lying",
          "lying"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nakahambalang"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hamˈbalaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɐmˈbaː.lɐŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alaŋ"
    }
  ],
  "word": "hambalang"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/alaŋ",
    "Rhymes:Tagalog/alaŋ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hambalangan"
    },
    {
      "word": "humambalang"
    },
    {
      "word": "maghambalang"
    },
    {
      "word": "nakahambalang"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜋ᜔ᜊᜎᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hambalang (Baybayin spelling ᜑᜋ᜔ᜊᜎᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ham‧ba‧lang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "balandra"
    },
    {
      "word": "harang"
    },
    {
      "word": "timbuwang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "anything fallen or lying across the way (blocking one's path)"
      ],
      "links": [
        [
          "fallen",
          "fallen"
        ],
        [
          "lying",
          "lying"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act or condition of lying flat across the way (blocking one's path)"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "lying",
          "lying"
        ],
        [
          "flat",
          "flat"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "block; hindrance; obstruction"
      ],
      "links": [
        [
          "block",
          "block"
        ],
        [
          "hindrance",
          "hindrance"
        ],
        [
          "obstruction",
          "obstruction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) block; hindrance; obstruction"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "balakid"
        },
        {
          "word": "harang"
        },
        {
          "word": "sagabal"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hamˈbalaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɐmˈbaː.lɐŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alaŋ"
    }
  ],
  "word": "hambalang"
}