"balandra" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "balandrahin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bumalandra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ibalandra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maibalandra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nakabalandra"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "bijlander",
      "bijlander#Dutch"
    ],
    [
      "bélandre",
      "bélandre#French"
    ],
    [
      "balandra",
      "balandra#Spanish"
    ],
    [
      "balandra",
      "balandra#Spanish"
    ],
    [
      "bélandre",
      "bélandre#French"
    ],
    [
      "bijlander",
      "bijlander#Dutch"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:balandra",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nDutch bijlander\nFrench bélandrebor.\nSpanish balandrabor.\nTagalog balandra\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"bijlander\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"nl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"bélandre\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"balandra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"balandra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"balandra\">\nBorrowed from Spanish balandra, borrowed from French bélandre, from Dutch bijlander (literally “by-lander”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:balandra",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nDutch bijlander\nFrench bélandrebor.\nSpanish balandrabor.\nTagalog balandra\nBorrowed from Spanish balandra, borrowed from French bélandre, from Dutch bijlander (literally “by-lander”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nDutch bijlander\nFrench bélandrebor.\nSpanish balandrabor.\nTagalog balandra\nBorrowed from Spanish balandra, borrowed from French bélandre, from Dutch bijlander (literally “by-lander”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜎᜈ᜔ᜇ᜔ᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "balandra (Baybayin spelling ᜊᜎᜈ᜔ᜇ᜔ᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧lan‧dra"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧lan‧dra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "batel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Watercraft",
          "orig": "tl:Watercraft",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sloop-type of sea vessel"
      ],
      "id": "en-balandra-tl-noun-VyRZjSBA",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "sloop",
          "sloop"
        ],
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) sloop-type of sea vessel"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 12 22 16 20 1 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 12 21 16 21 2 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 12 22 16 20 1 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "condition of being strewn, scattered about, or thrown down"
      ],
      "id": "en-balandra-tl-noun-NxkzCLQo",
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "strewn",
          "strewn"
        ],
        [
          "scattered",
          "scattered"
        ],
        [
          "thrown",
          "thrown"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) condition of being strewn, scattered about, or thrown down"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈlandɾa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈlan̪.d̪ɾɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-andɾa"
    }
  ],
  "word": "balandra"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/andɾa",
    "Rhymes:Tagalog/andɾa/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Dutch",
    "Tagalog terms derived from French",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "balandrahin"
    },
    {
      "word": "bumalandra"
    },
    {
      "word": "ibalandra"
    },
    {
      "word": "maibalandra"
    },
    {
      "word": "nakabalandra"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "bijlander",
      "bijlander#Dutch"
    ],
    [
      "bélandre",
      "bélandre#French"
    ],
    [
      "balandra",
      "balandra#Spanish"
    ],
    [
      "balandra",
      "balandra#Spanish"
    ],
    [
      "bélandre",
      "bélandre#French"
    ],
    [
      "bijlander",
      "bijlander#Dutch"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:balandra",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nDutch bijlander\nFrench bélandrebor.\nSpanish balandrabor.\nTagalog balandra\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"bijlander\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"nl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"bélandre\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"balandra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"balandra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"balandra\">\nBorrowed from Spanish balandra, borrowed from French bélandre, from Dutch bijlander (literally “by-lander”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:balandra",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nDutch bijlander\nFrench bélandrebor.\nSpanish balandrabor.\nTagalog balandra\nBorrowed from Spanish balandra, borrowed from French bélandre, from Dutch bijlander (literally “by-lander”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nDutch bijlander\nFrench bélandrebor.\nSpanish balandrabor.\nTagalog balandra\nBorrowed from Spanish balandra, borrowed from French bélandre, from Dutch bijlander (literally “by-lander”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜎᜈ᜔ᜇ᜔ᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "balandra (Baybayin spelling ᜊᜎᜈ᜔ᜇ᜔ᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧lan‧dra"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧lan‧dra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "batel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "tl:Watercraft"
      ],
      "glosses": [
        "sloop-type of sea vessel"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "sloop",
          "sloop"
        ],
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) sloop-type of sea vessel"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "condition of being strewn, scattered about, or thrown down"
      ],
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "strewn",
          "strewn"
        ],
        [
          "scattered",
          "scattered"
        ],
        [
          "thrown",
          "thrown"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) condition of being strewn, scattered about, or thrown down"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈlandɾa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈlan̪.d̪ɾɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-andɾa"
    }
  ],
  "word": "balandra"
}