halughugin in Tagalog

IPA: /haluɡhuˈɡin/ [Standard-Tagalog], [hɐ.lʊɡ.hʊˈɣɪn̪] [Standard-Tagalog] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -in Etymology: From halughog + -in. Etymology templates: {{suf|tl|halughog|in}} halughog + -in Head templates: {{tl-verb|halughugín|hinalughog|hinahalughog|hahalughugin|b=+|type=object I}} halughugín (complete hinalughog, progressive hinahalughog, contemplative hahalughugin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔) Inflection templates: {{tl-infl-in|h|a|lughog|lughug|object}}, {{tl-infl-table2|-in / ᜒᜈ᜔|object|halughugin / ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔|hinalughog / ᜑᜒᜈᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔|hinahalughog / ᜑᜒᜈᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔ inahalughog¹ / ᜁᜈᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔|hahalughugin / ᜑᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔ ahalughugin¹ / ᜀᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔|halughugin / ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔ halughog¹ / ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔ halughuga¹ / ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ|halughog / ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔|¹ Dialectal use only.|title=halughugin}} Forms: halughugín [canonical], hinalughog [completive], hinahalughog [progressive], hahalughugin [contemplative], ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔ [Baybayin], no-table-tags [table-tags], -in [error-unrecognized-form], ᜒᜈ᜔ [error-unrecognized-form], halughog [error-unrecognized-form], ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔ [error-unrecognized-form], halughugin [infinitive, objective], ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔ [infinitive, objective], hinalughog [error-unrecognized-form, objective], ᜑᜒᜈᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔ [error-unrecognized-form, objective], hinahalughog [objective, progressive], ᜑᜒᜈᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔ [objective, progressive], inahalughog [dialectal, objective, progressive], ᜁᜈᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔ [objective, progressive], hahalughugin [error-unrecognized-form, objective], ᜑᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔ [error-unrecognized-form, objective], ahalughugin [dialectal, error-unrecognized-form, objective], ᜀᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔ [error-unrecognized-form, objective], halughugin [imperative, objective], ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔ [imperative, objective], halughog [dialectal, imperative, objective], ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔ [imperative, objective], halughuga [dialectal, imperative, objective], ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ [imperative, objective]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "halughog",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "halughog + -in",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From halughog + -in.",
  "forms": [
    {
      "form": "halughugín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hinalughog",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinahalughog",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "hahalughugin",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "halughog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "halughugin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "hinalughog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜒᜈᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "hinahalughog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜒᜈᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "inahalughog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜈᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "hahalughugin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ahalughugin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "halughugin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "halughog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "halughuga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "halughugín",
        "2": "hinalughog",
        "3": "hinahalughog",
        "4": "hahalughugin",
        "b": "+",
        "type": "object I"
      },
      "expansion": "halughugín (complete hinalughog, progressive hinahalughog, contemplative hahalughugin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧lug‧hu‧gin"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "h",
        "2": "a",
        "3": "lughog",
        "4": "lughug",
        "5": "object"
      },
      "name": "tl-infl-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-in / ᜒᜈ᜔",
        "2": "object",
        "3": "halughugin / ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔",
        "4": "hinalughog / ᜑᜒᜈᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔",
        "5": "hinahalughog / ᜑᜒᜈᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔\ninahalughog¹ / ᜁᜈᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔",
        "6": "hahalughugin / ᜑᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔\nahalughugin¹ / ᜀᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔",
        "7": "halughugin / ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔\nhalughog¹ / ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔\nhalughuga¹ / ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ",
        "8": "halughog / ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔",
        "9": "¹ Dialectal use only.",
        "title": "halughugin"
      },
      "name": "tl-infl-table2"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to ransack a place to search for something"
      ],
      "id": "en-halughugin-tl-verb-q40GhDvv",
      "links": [
        [
          "ransack",
          "ransack"
        ],
        [
          "search",
          "search"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "halukayin"
        },
        {
          "word": "halungkatin"
        }
      ],
      "tags": [
        "actor-i",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -in",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to search for something hidden on someone's body"
      ],
      "id": "en-halughugin-tl-verb-Fs0fr5FA",
      "links": [
        [
          "search",
          "search"
        ],
        [
          "hidden",
          "hidden"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kapkapan"
        }
      ],
      "tags": [
        "actor-i",
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/haluɡhuˈɡin/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɐ.lʊɡ.hʊˈɣɪn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "word": "halughugin"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/in",
    "Rhymes:Tagalog/in/4 syllables",
    "Tagalog 1st object trigger verbs",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms suffixed with -in",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "halughog",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "halughog + -in",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From halughog + -in.",
  "forms": [
    {
      "form": "halughugín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hinalughog",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinahalughog",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "hahalughugin",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "halughog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "halughugin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "hinalughog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜒᜈᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "hinahalughog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜒᜈᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "inahalughog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜈᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "objective",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "hahalughugin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ahalughugin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "halughugin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "halughog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "halughuga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "halughugín",
        "2": "hinalughog",
        "3": "hinahalughog",
        "4": "hahalughugin",
        "b": "+",
        "type": "object I"
      },
      "expansion": "halughugín (complete hinalughog, progressive hinahalughog, contemplative hahalughugin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧lug‧hu‧gin"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "h",
        "2": "a",
        "3": "lughog",
        "4": "lughug",
        "5": "object"
      },
      "name": "tl-infl-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-in / ᜒᜈ᜔",
        "2": "object",
        "3": "halughugin / ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔",
        "4": "hinalughog / ᜑᜒᜈᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔",
        "5": "hinahalughog / ᜑᜒᜈᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔\ninahalughog¹ / ᜁᜈᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔",
        "6": "hahalughugin / ᜑᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔\nahalughugin¹ / ᜀᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔",
        "7": "halughugin / ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄᜒᜈ᜔\nhalughog¹ / ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔\nhalughuga¹ / ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ",
        "8": "halughog / ᜑᜎᜓᜄ᜔ᜑᜓᜄ᜔",
        "9": "¹ Dialectal use only.",
        "title": "halughugin"
      },
      "name": "tl-infl-table2"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to ransack a place to search for something"
      ],
      "links": [
        [
          "ransack",
          "ransack"
        ],
        [
          "search",
          "search"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "halukayin"
        },
        {
          "word": "halungkatin"
        }
      ],
      "tags": [
        "actor-i",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to search for something hidden on someone's body"
      ],
      "links": [
        [
          "search",
          "search"
        ],
        [
          "hidden",
          "hidden"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kapkapan"
        }
      ],
      "tags": [
        "actor-i",
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/haluɡhuˈɡin/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɐ.lʊɡ.hʊˈɣɪn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "word": "halughugin"
}

"halughugin" meaning in Tagalog

Verb