gastusin in Tagalog

IPA: /ɡasˈtusin/, [ɡɐsˈtu.sɪn], /ˌɡastuˈsin/, [ˌɡas.tʊˈsin] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From gastos + -in. Etymology templates: {{suffix|tl|gastos|in}} gastos + -in Head templates: {{tl-verb|gástusín|ginastos|ginagastos|gagastusin|b=+}} gástusín (complete ginastos, progressive ginagastos, contemplative gagastusin, Baybayin spelling ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔) Inflection templates: {{tl-infl-in|g|a|stos|stus|object|title=gastusin}}, {{tl-infl-table2|-in ᜒᜈ᜔|object|gastusin ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔|ginastos ᜄᜒᜈᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔|ginagastos ᜄᜒᜈᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔ inagastos¹ ᜁᜈᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔|gagastusin ᜄᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔ agastusin¹ ᜀᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔|gastusin ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔ gastos¹ ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔ gastusa¹ ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ|gastos ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔|¹ Dialectal use only.|title=gastusin}} Forms: gástusín [canonical], ginastos [completive], ginagastos [progressive], gagastusin [contemplative], ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔ [Baybayin], no-table-tags [table-tags], -in [affix], ᜒᜈ᜔ [affix], gastos [root], ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔ [root], gastusin [infinitive], ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔ [infinitive], ginastos [completive, root], ᜄᜒᜈᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔ [completive, root], ginagastos [progressive, root], ᜄᜒᜈᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔ [progressive, root], inagastos [dialectal, progressive, root], ᜁᜈᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔ [progressive, root], gagastusin [contemplative, objective], ᜄᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔ [contemplative, objective], agastusin [contemplative, dialectal, objective], ᜀᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔ [contemplative, objective], gastusin [imperative, objective], ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔ [imperative, objective], gastos [dialectal, imperative, objective], ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔ [imperative, objective], gastusa [dialectal, imperative, objective], ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ [imperative, objective]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "gastos",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "gastos + -in",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From gastos + -in.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "gastusin (Baybayin spelling ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gas‧tu‧sin"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -in",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms without tl-pr template",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expense allowance; money intended for expenses"
      ],
      "id": "en-gastusin-tl-noun-eSBfzxKN",
      "links": [
        [
          "expense",
          "expense"
        ],
        [
          "allowance",
          "allowance"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gugulin"
        },
        {
          "word": "gastahin"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡasˈtusin/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɐsˈtu.sɪn]"
    },
    {
      "ipa": "/ˌɡastuˈsin/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌɡas.tʊˈsin]"
    }
  ],
  "word": "gastusin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "gastos",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "gastos + -in",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From gastos + -in.",
  "forms": [
    {
      "form": "gástusín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ginastos",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ginagastos",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "gagastusin",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "gastos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "gastusin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ginastos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜒᜈᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ginagastos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜒᜈᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "inagastos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜈᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "gagastusin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "agastusin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "gastusin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "gastos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "gastusa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gástusín",
        "2": "ginastos",
        "3": "ginagastos",
        "4": "gagastusin",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "gástusín (complete ginastos, progressive ginagastos, contemplative gagastusin, Baybayin spelling ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gas‧tu‧sin"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "stos",
        "4": "stus",
        "5": "object",
        "title": "gastusin"
      },
      "name": "tl-infl-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-in\nᜒᜈ᜔",
        "2": "object",
        "3": "gastusin\n ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔",
        "4": "ginastos\n ᜄᜒᜈᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔",
        "5": "ginagastos\nᜄᜒᜈᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔\ninagastos¹\nᜁᜈᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔",
        "6": "gagastusin\nᜄᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔\nagastusin¹\n ᜀᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔",
        "7": "gastusin\n ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔\ngastos¹\nᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔\ngastusa¹\nᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ",
        "8": "gastos\nᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔",
        "9": "¹ Dialectal use only.",
        "title": "gastusin"
      },
      "name": "tl-infl-table2"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “Your money was spent my me.”)",
          "roman": "I spent your money.",
          "text": "Ginastos ko ang pera mo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be spent"
      ],
      "id": "en-gastusin-tl-verb-mBE~A7BF",
      "links": [
        [
          "spent",
          "spent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gugulin"
        },
        {
          "word": "gastahin"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡasˈtusin/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɐsˈtu.sɪn]"
    },
    {
      "ipa": "/ˌɡastuˈsin/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌɡas.tʊˈsin]"
    }
  ],
  "word": "gastusin"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms suffixed with -in",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog terms without tl-pr template",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "gastos",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "gastos + -in",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From gastos + -in.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "gastusin (Baybayin spelling ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gas‧tu‧sin"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "expense allowance; money intended for expenses"
      ],
      "links": [
        [
          "expense",
          "expense"
        ],
        [
          "allowance",
          "allowance"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gugulin"
        },
        {
          "word": "gastahin"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡasˈtusin/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɐsˈtu.sɪn]"
    },
    {
      "ipa": "/ˌɡastuˈsin/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌɡas.tʊˈsin]"
    }
  ],
  "word": "gastusin"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms suffixed with -in",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog terms without tl-pr template",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "gastos",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "gastos + -in",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From gastos + -in.",
  "forms": [
    {
      "form": "gástusín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ginastos",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ginagastos",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "gagastusin",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "gastos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "gastusin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ginastos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜒᜈᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ginagastos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜒᜈᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "inagastos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜈᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "gagastusin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "agastusin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "gastusin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "gastos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "gastusa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gástusín",
        "2": "ginastos",
        "3": "ginagastos",
        "4": "gagastusin",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "gástusín (complete ginastos, progressive ginagastos, contemplative gagastusin, Baybayin spelling ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gas‧tu‧sin"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "stos",
        "4": "stus",
        "5": "object",
        "title": "gastusin"
      },
      "name": "tl-infl-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-in\nᜒᜈ᜔",
        "2": "object",
        "3": "gastusin\n ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔",
        "4": "ginastos\n ᜄᜒᜈᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔",
        "5": "ginagastos\nᜄᜒᜈᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔\ninagastos¹\nᜁᜈᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔",
        "6": "gagastusin\nᜄᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔\nagastusin¹\n ᜀᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔",
        "7": "gastusin\n ᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔\ngastos¹\nᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔\ngastusa¹\nᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ",
        "8": "gastos\nᜄᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔",
        "9": "¹ Dialectal use only.",
        "title": "gastusin"
      },
      "name": "tl-infl-table2"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “Your money was spent my me.”)",
          "roman": "I spent your money.",
          "text": "Ginastos ko ang pera mo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be spent"
      ],
      "links": [
        [
          "spent",
          "spent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gugulin"
        },
        {
          "word": "gastahin"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡasˈtusin/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɐsˈtu.sɪn]"
    },
    {
      "ipa": "/ˌɡastuˈsin/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌɡas.tʊˈsin]"
    }
  ],
  "word": "gastusin"
}

"gastusin" meaning in Tagalog

Noun

Verb