"galang" meaning in Tagalog

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*gálaŋ"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *gálaŋ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "galang"
      },
      "expansion": "Bikol Central galang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "galang"
      },
      "expansion": "Kapampangan galang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *gálaŋ. Compare Bikol Central galang and Kapampangan galang.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜄᜎᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "galang (Baybayin spelling ᜄᜎᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ga‧lang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 38 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 32 13 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 31 13 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "bigay-galang"
        },
        {
          "word": "gumalang"
        },
        {
          "word": "igalang"
        },
        {
          "word": "kagalang-galang"
        },
        {
          "word": "kagalangan"
        },
        {
          "word": "kawalang-galang"
        },
        {
          "word": "magalang"
        },
        {
          "word": "magbigay-galang"
        },
        {
          "word": "magwalang-galang"
        },
        {
          "word": "mawalang-galang"
        },
        {
          "word": "paggalang"
        },
        {
          "word": "pagkakagalang-galang"
        },
        {
          "word": "pagkamagalang"
        },
        {
          "word": "pagkawalang-galang"
        },
        {
          "word": "pagwalang-galang"
        },
        {
          "word": "walang-galang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "respect; reverence"
      ],
      "id": "en-galang-tl-noun-u1n41hhW",
      "links": [
        [
          "respect",
          "respect"
        ],
        [
          "reverence",
          "reverence"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "respeto"
        },
        {
          "word": "pitagan"
        },
        {
          "word": "alang-alang"
        },
        {
          "word": "pakundangan"
        },
        {
          "word": "dangan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡalaŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡa.lɐŋ]"
    }
  ],
  "word": "galang"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "galangan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "galanggalangan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maggalang"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ms",
        "3": "gelang",
        "4": "",
        "5": "bracelet",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay gelang (“bracelet”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ms",
        "3": "gelang",
        "t": "bracelet"
      },
      "expansion": "Borrowed from Malay gelang (“bracelet”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "aav"
      },
      "expansion": "Austroasiatic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "galang"
      },
      "expansion": "Ilocano galang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay gelang (“bracelet”), from Austroasiatic. Compare Ilocano galang.",
  "forms": [
    {
      "form": "galáng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜎᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "galáng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "galáng (Baybayin spelling ᜄᜎᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ga‧lang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bracelet"
      ],
      "id": "en-galang-tl-noun-2n~C~9t1",
      "links": [
        [
          "bracelet",
          "bracelet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pulseras"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fetter"
      ],
      "id": "en-galang-tl-noun-X8r69dhq",
      "links": [
        [
          "fetter",
          "fetter"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manacle; handcuffs"
      ],
      "id": "en-galang-tl-noun-~LVyZ7-k",
      "links": [
        [
          "manacle",
          "manacle"
        ],
        [
          "handcuffs",
          "handcuffs"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "posas"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaˈlaŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɐˈlaŋ]"
    }
  ],
  "word": "galang"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Malay",
    "Tagalog terms derived from Austroasiatic languages",
    "Tagalog terms derived from Malay",
    "Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bigay-galang"
    },
    {
      "word": "gumalang"
    },
    {
      "word": "igalang"
    },
    {
      "word": "kagalang-galang"
    },
    {
      "word": "kagalangan"
    },
    {
      "word": "kawalang-galang"
    },
    {
      "word": "magalang"
    },
    {
      "word": "magbigay-galang"
    },
    {
      "word": "magwalang-galang"
    },
    {
      "word": "mawalang-galang"
    },
    {
      "word": "paggalang"
    },
    {
      "word": "pagkakagalang-galang"
    },
    {
      "word": "pagkamagalang"
    },
    {
      "word": "pagkawalang-galang"
    },
    {
      "word": "pagwalang-galang"
    },
    {
      "word": "walang-galang"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*gálaŋ"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *gálaŋ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "galang"
      },
      "expansion": "Bikol Central galang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "galang"
      },
      "expansion": "Kapampangan galang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *gálaŋ. Compare Bikol Central galang and Kapampangan galang.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜄᜎᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "galang (Baybayin spelling ᜄᜎᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ga‧lang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "respect; reverence"
      ],
      "links": [
        [
          "respect",
          "respect"
        ],
        [
          "reverence",
          "reverence"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "respeto"
        },
        {
          "word": "pitagan"
        },
        {
          "word": "alang-alang"
        },
        {
          "word": "pakundangan"
        },
        {
          "word": "dangan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡalaŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡa.lɐŋ]"
    }
  ],
  "word": "galang"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Malay",
    "Tagalog terms derived from Austroasiatic languages",
    "Tagalog terms derived from Malay",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "galangan"
    },
    {
      "word": "galanggalangan"
    },
    {
      "word": "maggalang"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ms",
        "3": "gelang",
        "4": "",
        "5": "bracelet",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay gelang (“bracelet”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ms",
        "3": "gelang",
        "t": "bracelet"
      },
      "expansion": "Borrowed from Malay gelang (“bracelet”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "aav"
      },
      "expansion": "Austroasiatic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "galang"
      },
      "expansion": "Ilocano galang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay gelang (“bracelet”), from Austroasiatic. Compare Ilocano galang.",
  "forms": [
    {
      "form": "galáng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜄᜎᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "galáng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "galáng (Baybayin spelling ᜄᜎᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ga‧lang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bracelet"
      ],
      "links": [
        [
          "bracelet",
          "bracelet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pulseras"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fetter"
      ],
      "links": [
        [
          "fetter",
          "fetter"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manacle; handcuffs"
      ],
      "links": [
        [
          "manacle",
          "manacle"
        ],
        [
          "handcuffs",
          "handcuffs"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "posas"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaˈlaŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɐˈlaŋ]"
    }
  ],
  "word": "galang"
}