"esmeralda" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "esmeralda"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish esmeralda",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "osp",
        "3": "esmeralda"
      },
      "expansion": "Old Spanish esmeralda",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "fro",
        "3": "esmeralde"
      },
      "expansion": "Old French esmeralde",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "émeraude"
      },
      "expansion": "French émeraude",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "smaragdus"
      },
      "expansion": "Latin smaragdus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "grc",
        "3": "σμάραγδος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sem"
      },
      "expansion": "Semitic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish esmeralda, from Old Spanish esmeralda, possibly through the intermediate of Old French esmeralde (Modern French émeraude), from Vulgar Latin *smeralda, *smaraldus, alteration of Latin smaragdus, from Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos), of Semitic origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜐ᜔ᜋᜒᜇᜎ᜔ᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "esmeralda (Baybayin spelling ᜁᜐ᜔ᜋᜒᜇᜎ᜔ᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "es‧me‧ral‧da"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "berdesmeralda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emerald (gemstone)"
      ],
      "id": "en-esmeralda-tl-noun-2aKvekJ0",
      "links": [
        [
          "emerald",
          "emerald"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Colors",
          "orig": "tl:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "esmeralda:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emerald (color)"
      ],
      "id": "en-esmeralda-tl-noun-WBaA4K0C",
      "links": [
        [
          "emerald",
          "emerald"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔesmeˈɾalda/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɛs.mɛˈɾal.d̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alda"
    }
  ],
  "word": "esmeralda"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/alda",
    "Rhymes:Tagalog/alda/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Old French",
    "Tagalog terms derived from Old Spanish",
    "Tagalog terms derived from Semitic languages",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Vulgar Latin",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Colors"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "esmeralda"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish esmeralda",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "osp",
        "3": "esmeralda"
      },
      "expansion": "Old Spanish esmeralda",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "fro",
        "3": "esmeralde"
      },
      "expansion": "Old French esmeralde",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "émeraude"
      },
      "expansion": "French émeraude",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "smaragdus"
      },
      "expansion": "Latin smaragdus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "grc",
        "3": "σμάραγδος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sem"
      },
      "expansion": "Semitic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish esmeralda, from Old Spanish esmeralda, possibly through the intermediate of Old French esmeralde (Modern French émeraude), from Vulgar Latin *smeralda, *smaraldus, alteration of Latin smaragdus, from Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos), of Semitic origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜁᜐ᜔ᜋᜒᜇᜎ᜔ᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "esmeralda (Baybayin spelling ᜁᜐ᜔ᜋᜒᜇᜎ᜔ᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "es‧me‧ral‧da"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "berdesmeralda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "emerald (gemstone)"
      ],
      "links": [
        [
          "emerald",
          "emerald"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "esmeralda:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emerald (color)"
      ],
      "links": [
        [
          "emerald",
          "emerald"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔesmeˈɾalda/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɛs.mɛˈɾal.d̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alda"
    }
  ],
  "word": "esmeralda"
}