See ergo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ergo meaning in Tagalog (4.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "ergo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish ergo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "ergo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish ergo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish ergo.",
"forms": [
{
"form": "ᜁᜇ᜔ᜄᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conjunction",
"b": "+"
},
"expansion": "ergo (Baybayin spelling ᜁᜇ᜔ᜄᜓ)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"er‧go"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What they uphold is simple: the material world is for the Devil, the spiritual world is God's. Ergo, avoid the material world.",
"ref": "1972, Liwayway, Liwayway Pub., page 44",
"text": "Simple lang ang kanilang pinanghahawakan: ang daigdig ng mga materya ay sa demonyo, ang daigdig ng espiritu ang sa Diyos. Ergo, iwasan ang daigdig ng materya.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1998, Virgilio S. Almario, Kalahating siglo sa ibabaw ng mundo at mga kataka-takang: alaala't engkuwentro, page 93",
"roman": "One reason is that we are disorderly. We can't unite; we are always on coup d'état and rebellion. Ergo, what we need is a consciousness that unites us.",
"text": "Ang isang dahilan, magulo kasi tayo. Hindi magkaisa; puro kudeta at rebelyon. Ergo, ang kailangan nati'y isang diwang magbibigkis sa atin.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Therefore, there are two ways for the creation of knowledge",
"ref": "2017, Jubert Cabrezos, Naturalismo, AuthorHouse",
"text": "Ergo, ang paglikha ng kaalaman ay may dalawang daan",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Therefore, they also don't have income.",
"ref": "2020 April 27, Baby E, “Performers ng comedy bar umaaray na, Noel Cabangon humihingi na rin ng tulong”, in Pang-Masa - Palaban, Maaasahan (Philstar.com)",
"text": "Ergo, wala rin silang kita.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ergo, therefore"
],
"id": "en-ergo-tl-conj-V4lvzhK3",
"links": [
[
"ergo",
"ergo#English"
],
[
"therefore",
"therefore"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kaya"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔeɾɡo/"
},
{
"ipa": "[ˈʔɛɾ.ɡo]"
}
],
"word": "ergo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "erguhan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "erguhin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pagaerguhan"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ᜁᜇ᜔ᜄᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "ergo (Baybayin spelling ᜁᜇ᜔ᜄᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"er‧go"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"criticism; contradiction"
],
"id": "en-ergo-tl-noun-joJv7lVI",
"links": [
[
"criticism",
"criticism"
],
[
"contradiction",
"contradiction"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) criticism; contradiction"
],
"synonyms": [
{
"word": "puna"
},
{
"word": "kontra"
}
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marinduque Tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 36 60 1",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 32 59 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 36 54 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"language; speech"
],
"id": "en-ergo-tl-noun-gwmXTqYR",
"links": [
[
"language",
"language"
],
[
"speech",
"speech"
]
],
"raw_glosses": [
"(Marinduque, in general) language; speech"
],
"synonyms": [
{
"word": "salita"
},
{
"word": "wika"
},
{
"word": "lengguwahe"
}
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marinduque Tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"word (unit of speech)"
],
"id": "en-ergo-tl-noun-eAJ0f6XL",
"links": [
[
"word",
"word"
]
],
"raw_glosses": [
"(Marinduque) word (unit of speech)"
],
"synonyms": [
{
"word": "salita"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔeɾɡo/"
},
{
"ipa": "[ˈʔɛɾ.ɡo]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ergu — Marinduque"
}
],
"word": "ergo"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog conjunctions",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "ergo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish ergo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "ergo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish ergo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish ergo.",
"forms": [
{
"form": "ᜁᜇ᜔ᜄᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conjunction",
"b": "+"
},
"expansion": "ergo (Baybayin spelling ᜁᜇ᜔ᜄᜓ)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"er‧go"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "What they uphold is simple: the material world is for the Devil, the spiritual world is God's. Ergo, avoid the material world.",
"ref": "1972, Liwayway, Liwayway Pub., page 44",
"text": "Simple lang ang kanilang pinanghahawakan: ang daigdig ng mga materya ay sa demonyo, ang daigdig ng espiritu ang sa Diyos. Ergo, iwasan ang daigdig ng materya.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1998, Virgilio S. Almario, Kalahating siglo sa ibabaw ng mundo at mga kataka-takang: alaala't engkuwentro, page 93",
"roman": "One reason is that we are disorderly. We can't unite; we are always on coup d'état and rebellion. Ergo, what we need is a consciousness that unites us.",
"text": "Ang isang dahilan, magulo kasi tayo. Hindi magkaisa; puro kudeta at rebelyon. Ergo, ang kailangan nati'y isang diwang magbibigkis sa atin.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Therefore, there are two ways for the creation of knowledge",
"ref": "2017, Jubert Cabrezos, Naturalismo, AuthorHouse",
"text": "Ergo, ang paglikha ng kaalaman ay may dalawang daan",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Therefore, they also don't have income.",
"ref": "2020 April 27, Baby E, “Performers ng comedy bar umaaray na, Noel Cabangon humihingi na rin ng tulong”, in Pang-Masa - Palaban, Maaasahan (Philstar.com)",
"text": "Ergo, wala rin silang kita.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ergo, therefore"
],
"links": [
[
"ergo",
"ergo#English"
],
[
"therefore",
"therefore"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kaya"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔeɾɡo/"
},
{
"ipa": "[ˈʔɛɾ.ɡo]"
}
],
"word": "ergo"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "erguhan"
},
{
"word": "erguhin"
},
{
"word": "pagaerguhan"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ᜁᜇ᜔ᜄᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "ergo (Baybayin spelling ᜁᜇ᜔ᜄᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"er‧go"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog slang"
],
"glosses": [
"criticism; contradiction"
],
"links": [
[
"criticism",
"criticism"
],
[
"contradiction",
"contradiction"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) criticism; contradiction"
],
"synonyms": [
{
"word": "puna"
},
{
"word": "kontra"
}
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Marinduque Tagalog"
],
"glosses": [
"language; speech"
],
"links": [
[
"language",
"language"
],
[
"speech",
"speech"
]
],
"raw_glosses": [
"(Marinduque, in general) language; speech"
],
"synonyms": [
{
"word": "salita"
},
{
"word": "wika"
},
{
"word": "lengguwahe"
}
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Marinduque Tagalog"
],
"glosses": [
"word (unit of speech)"
],
"links": [
[
"word",
"word"
]
],
"raw_glosses": [
"(Marinduque) word (unit of speech)"
],
"synonyms": [
{
"word": "salita"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔeɾɡo/"
},
{
"ipa": "[ˈʔɛɾ.ɡo]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ergu — Marinduque"
}
],
"word": "ergo"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Marinduque, in general",
"path": [
"ergo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "noun",
"title": "ergo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Marinduque, in general",
"path": [
"ergo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "noun",
"title": "ergo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Marinduque",
"path": [
"ergo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "noun",
"title": "ergo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Marinduque",
"path": [
"ergo"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "noun",
"title": "ergo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.