See dumura in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for dumura meaning in Tagalog (25.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "dura",
"3": "um"
},
"expansion": "dura + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From dura + -um-.",
"forms": [
{
"form": "dumurâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dumura",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "dumudura",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "dudura",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜇᜓᜋᜓᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "dumura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "dumura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "dumudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "dudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "madura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "durain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "dinura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "dinudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "dudurain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "adurain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "duraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "dinuraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"root"
]
},
{
"form": "dinuduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "duduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "aduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"directional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "idura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "idinura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "idinudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "idudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipandura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinandura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapandura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapandura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "idura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "idinura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "idinudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "idudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "idura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "idinura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "idinudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "idudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "padurain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "padudurain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "papadurain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "paduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "pinapaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinaduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "papaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "paduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapaduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapaduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "madura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "madudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "naduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "maduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maidura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naidura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naidudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maidudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maidura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naidura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naidudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maidudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "napaduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapaduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapaduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makidura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakidura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikidura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikidura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dumurâ",
"2": "dumura",
"3": "dumudura",
"4": "dudura",
"b": "+",
"type": "actor I"
},
"expansion": "dumurâ (complete dumura, progressive dumudura, contemplative dudura, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜓᜇ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"du‧mu‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "d",
"3": "u",
"4": "ra",
"5": "d",
"6": "u",
"7": "ra",
"d": "an",
"o": "in"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra",
"4": "d",
"5": "u",
"6": "ra"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra",
"4": "d",
"5": "u",
"6": "ra"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spit"
],
"id": "en-dumura-tl-verb-ZKro8RkM",
"links": [
[
"spit",
"spit"
]
],
"tags": [
"actor-i"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms infixed with -um-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without tl-pr template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"complete aspect of dumura"
],
"id": "en-dumura-tl-verb-J3Ca88~K",
"links": [
[
"dumura",
"dumura#Tagalog"
]
],
"tags": [
"actor-i"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dumuˈɾaʔ/"
},
{
"ipa": "[dʊ.mʊˈɾaʔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lumura"
}
],
"word": "dumura"
}
{
"categories": [
"Tagalog 1st actor trigger verbs",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms infixed with -um-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without tl-pr template",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "dura",
"3": "um"
},
"expansion": "dura + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From dura + -um-.",
"forms": [
{
"form": "dumurâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dumura",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "dumudura",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "dudura",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜇᜓᜋᜓᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "dumura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "dumura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "dumudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "dudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "madura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "durain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "dinura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "dinudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "dudurain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "adurain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "duraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "dinuraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"root"
]
},
{
"form": "dinuduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "duduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "aduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"directional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "idura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "idinura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "idinudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "idudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipandura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinandura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapandura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapandura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "idura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "idinura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "idinudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "idudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "idura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "idinura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "idinudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "idudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "padurain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "padudurain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "papadurain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "paduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "pinapaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinaduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "papaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "paduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapaduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapaduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "madura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "madudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "naduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "maduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maidura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naidura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naidudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maidudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maidura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naidura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naidudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maidudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipadudura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "napaduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapaduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapaduduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpaduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapagduraan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makidura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakidura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikidura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikidura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpadura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dumurâ",
"2": "dumura",
"3": "dumudura",
"4": "dudura",
"b": "+",
"type": "actor I"
},
"expansion": "dumurâ (complete dumura, progressive dumudura, contemplative dudura, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜓᜇ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"du‧mu‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "d",
"3": "u",
"4": "ra",
"5": "d",
"6": "u",
"7": "ra",
"d": "an",
"o": "in"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra",
"4": "d",
"5": "u",
"6": "ra"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra",
"4": "d",
"5": "u",
"6": "ra"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "d",
"2": "u",
"3": "ra"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spit"
],
"links": [
[
"spit",
"spit"
]
],
"tags": [
"actor-i"
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"complete aspect of dumura"
],
"links": [
[
"dumura",
"dumura#Tagalog"
]
],
"tags": [
"actor-i"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dumuˈɾaʔ/"
},
{
"ipa": "[dʊ.mʊˈɾaʔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lumura"
}
],
"word": "dumura"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.