See dumali in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "dali",
"3": "um"
},
"expansion": "dali + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From dali + -um-.",
"forms": [
{
"form": "dumalî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dumali",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "dumadali",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "dadali",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜇᜓᜋᜎᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dumali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dumali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dumadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "dadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "madali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kadadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dinalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dinadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "dadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "adalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagdadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagdadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "idali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "idinali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "idinadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "idadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipandali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinandali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapandali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapandali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikadali",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinadali",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinadadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakadali",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikadadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakadali",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "idali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "idinali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "idinadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "idadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "idali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "idinali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "idinadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "idadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapadadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "padaliin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinadadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "padadaliin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papadaliin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "padalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinadadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "padadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapadadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapadadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakadadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makadadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napadadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapadadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "madalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nadadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "madadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maidali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naidali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naidadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maidadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikadadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikadadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maidali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naidali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naidadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maidadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagdadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagdadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napadadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapadadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapadadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapadadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makidali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakidali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikidali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikidali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dumalî",
"2": "dumali",
"3": "dumadali",
"4": "dadali",
"b": "+"
},
"expansion": "dumalî (complete dumali, progressive dumadali, contemplative dadali, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜎᜒ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"du‧ma‧li"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧ma‧li"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"2": "a",
"3": "li",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "humirap"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
34
]
],
"english": "Getting a passport has become easy.",
"text": "Dumali ang pagkuha ng pasaporte.",
"translation": "Getting a passport has become easy.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become easy"
],
"id": "en-dumali-tl-verb--jDUYC-G",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"easy",
"easy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "umalwan"
},
{
"word": "gumaan"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "lumuwat"
},
{
"word": "magluwat"
},
{
"word": "tumagal"
},
{
"word": "magtagal"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "8 85 8",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 67 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms infixed with -um-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 77 11",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 48 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 82 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to end in a shorter time than expected"
],
"id": "en-dumali-tl-verb-zr0nWZO9",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"shorter",
"shorter"
],
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"complete aspect of dumali"
],
"id": "en-dumali-tl-verb-qN~qZ113",
"links": [
[
"dumali",
"dumali#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dumaˈliʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʊ.mɐˈlɪʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"word": "dumali"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/iʔ",
"Rhymes:Tagalog/iʔ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms infixed with -um-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "dali",
"3": "um"
},
"expansion": "dali + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From dali + -um-.",
"forms": [
{
"form": "dumalî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dumali",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "dumadali",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "dadali",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜇᜓᜋᜎᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dumali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dumali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dumadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "dadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "madali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kadadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dinalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dinadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "dadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "adalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagdadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagdadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "idali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "idinali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "idinadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "idadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipandali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinandali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapandali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapandali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikadali",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinadali",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinadadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakadali",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikadadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakadali",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "idali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "idinali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "idinadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "idadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "idali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "idinali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "idinadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "idadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapadadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "padaliin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinadadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "padadaliin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papadaliin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "padalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinadadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "padadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapadadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapadadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakadadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makadadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napadadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapadadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "madalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nadadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "madadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maidali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naidali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naidadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maidadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikadadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikadadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maidali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naidali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naidadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maidadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagdadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagdadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napadadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapadadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapadadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapadadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpadalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagdalian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makidali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakidali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikidali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikidali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpadali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dumalî",
"2": "dumali",
"3": "dumadali",
"4": "dadali",
"b": "+"
},
"expansion": "dumalî (complete dumali, progressive dumadali, contemplative dadali, Baybayin spelling ᜇᜓᜋᜎᜒ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"du‧ma‧li"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧ma‧li"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"2": "a",
"3": "li",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "humirap"
}
],
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
34
]
],
"english": "Getting a passport has become easy.",
"text": "Dumali ang pagkuha ng pasaporte.",
"translation": "Getting a passport has become easy.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become easy"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"easy",
"easy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "umalwan"
},
{
"word": "gumaan"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "lumuwat"
},
{
"word": "magluwat"
},
{
"word": "tumagal"
},
{
"word": "magtagal"
}
],
"glosses": [
"to end in a shorter time than expected"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"shorter",
"shorter"
],
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"complete aspect of dumali"
],
"links": [
[
"dumali",
"dumali#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dumaˈliʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʊ.mɐˈlɪʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"word": "dumali"
}
Download raw JSONL data for dumali meaning in Tagalog (19.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": "started on line 270, detected on line 270"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": "started on line 2, detected on line 270"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikadali",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinadali",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinakadali",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikakadali",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for —",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'measurement'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": "started on line 225, detected on line 225"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pa- -an'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pagpa- -an'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": "started on line 409, detected on line 409"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'mapa- -an'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"dumali"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "dumali",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.