"doktor" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "doktor-laway"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "doktorin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magdoktor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pandodoktor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sulat-doktor"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:doctor",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deḱ-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Indo-European *doḱ-éye-ti\nProto-Italic *dokejō\nProto-Italic *dokeō\nLatin doceō\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nLatin doctorbor.\nSpanish doctorbor.\nTagalog doktor\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to teach\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*dokejō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*doḱ-éye-ti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deḱ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dokeō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"doceō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"doctor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"doctor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"doktor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"doktor\">\nBorrowed from Spanish doctor, borrowed from Latin doctor, from doceō (“to teach”) + -tor.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deḱ-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Indo-European *doḱ-éye-ti\nProto-Italic *dokejō\nProto-Italic *dokeō\nLatin doceō\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nLatin doctorbor.\nSpanish doctorbor.\nTagalog doktor\nBorrowed from Spanish doctor, borrowed from Latin doctor, from doceō (“to teach”) + -tor.",
  "forms": [
    {
      "form": "doktór",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "doktora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜇᜓᜃ᜔ᜆᜓᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "doktór",
        "b": "+",
        "f": "doktora"
      },
      "expansion": "doktór (feminine doktora, Baybayin spelling ᜇᜓᜃ᜔ᜆᜓᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dok‧tor"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dok‧tor"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Doktor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "doktorado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Doktorado sa Pilosopiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "doktoral"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "doktorsilyo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "doktrina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dokumentado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dokumental"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dokumentaryo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dokumentasyon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dokumento"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dosil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Dr."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 30 34",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 35 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 11 6",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Healthcare occupations",
          "orig": "tl:Healthcare occupations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doctor; physician"
      ],
      "id": "en-doktor-tl-noun-YgWsS8xc",
      "links": [
        [
          "doctor",
          "doctor"
        ],
        [
          "physician",
          "physician"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "manggagamot"
        },
        {
          "word": "mediko"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 52 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 52 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 30 34",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 35 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 54 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 53 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 53 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doctorate degree"
      ],
      "id": "en-doktor-tl-noun-aLEEyrZ6",
      "links": [
        [
          "doctorate",
          "doctorate"
        ],
        [
          "degree",
          "degree"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "doktorado"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 30 34",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 35 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "falsification"
      ],
      "id": "en-doktor-tl-noun-8pOhK-Pr",
      "links": [
        [
          "falsification",
          "falsification"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) falsification"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dokˈtoɾ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪okˈt̪oɾ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɾ"
    }
  ],
  "word": "doktor"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 24 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/oɾ",
    "Rhymes:Tagalog/oɾ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *deḱ-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Healthcare occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doktor-laway"
    },
    {
      "word": "doktorin"
    },
    {
      "word": "magdoktor"
    },
    {
      "word": "pandodoktor"
    },
    {
      "word": "sulat-doktor"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:doctor",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deḱ-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Indo-European *doḱ-éye-ti\nProto-Italic *dokejō\nProto-Italic *dokeō\nLatin doceō\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nLatin doctorbor.\nSpanish doctorbor.\nTagalog doktor\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to teach\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*dokejō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*doḱ-éye-ti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deḱ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dokeō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"doceō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"doctor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"doctor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"doktor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"doktor\">\nBorrowed from Spanish doctor, borrowed from Latin doctor, from doceō (“to teach”) + -tor.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deḱ-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Indo-European *doḱ-éye-ti\nProto-Italic *dokejō\nProto-Italic *dokeō\nLatin doceō\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nLatin doctorbor.\nSpanish doctorbor.\nTagalog doktor\nBorrowed from Spanish doctor, borrowed from Latin doctor, from doceō (“to teach”) + -tor.",
  "forms": [
    {
      "form": "doktór",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "doktora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜇᜓᜃ᜔ᜆᜓᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "doktór",
        "b": "+",
        "f": "doktora"
      },
      "expansion": "doktór (feminine doktora, Baybayin spelling ᜇᜓᜃ᜔ᜆᜓᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dok‧tor"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dok‧tor"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Doktor"
    },
    {
      "word": "doktorado"
    },
    {
      "word": "Doktorado sa Pilosopiya"
    },
    {
      "word": "doktoral"
    },
    {
      "word": "doktorsilyo"
    },
    {
      "word": "doktrina"
    },
    {
      "word": "dokumentado"
    },
    {
      "word": "dokumental"
    },
    {
      "word": "dokumentaryo"
    },
    {
      "word": "dokumentasyon"
    },
    {
      "word": "dokumento"
    },
    {
      "word": "dosil"
    },
    {
      "word": "Dr."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "doctor; physician"
      ],
      "links": [
        [
          "doctor",
          "doctor"
        ],
        [
          "physician",
          "physician"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "manggagamot"
        },
        {
          "word": "mediko"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "doctorate degree"
      ],
      "links": [
        [
          "doctorate",
          "doctorate"
        ],
        [
          "degree",
          "degree"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "doktorado"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "falsification"
      ],
      "links": [
        [
          "falsification",
          "falsification"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) falsification"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dokˈtoɾ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪okˈt̪oɾ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɾ"
    }
  ],
  "word": "doktor"
}