"daulat" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "ms:daulat",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic دَوْلَة (dawla)bor.\nMalay daulatbor.\nTagalog daulat\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"د و ل\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"دَوْلَة\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"daulat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"daulat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"daulat\">\nBorrowed from Malay daulat, borrowed from Arabic دَوْلَة (dawla).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "daulat"
      },
      "expansion": "Indonesian daulat",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "دَوْلَت"
      },
      "expansion": "Classical Persian دَوْلَت (dawlat)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic دَوْلَة (dawla)bor.\nMalay daulatbor.\nTagalog daulat\nBorrowed from Malay daulat, borrowed from Arabic دَوْلَة (dawla). Compare Indonesian daulat and Classical Persian دَوْلَت (dawlat).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜇᜂᜎᜆ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "daolat",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "daulat (Baybayin spelling ᜇᜂᜎᜆ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧u‧lat"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "da‧u‧lat"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kapalaran"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pasumala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tadhana"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tagumpay"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trouble; misunderstanding"
      ],
      "id": "en-daulat-tl-noun-LSkfJ1Lk",
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "misunderstanding",
          "misunderstanding"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sigalot"
        },
        {
          "word": "gulo"
        },
        {
          "word": "suliranin"
        },
        {
          "word": "di-pagkakaunawaan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "happy fortune; bliss"
      ],
      "id": "en-daulat-tl-noun-tqoZkwlP",
      "links": [
        [
          "happy",
          "happy"
        ],
        [
          "fortune",
          "fortune"
        ],
        [
          "bliss",
          "bliss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic, obsolete) happy fortune; bliss"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "suwerte"
        },
        {
          "word": "nigo"
        },
        {
          "word": "kalma"
        },
        {
          "word": "ligaya"
        },
        {
          "word": "palad"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈʔulat/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɐˈʔuː.lɐt̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ulat"
    }
  ],
  "word": "daulat"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/ulat",
    "Rhymes:Tagalog/ulat/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Malay",
    "Tagalog terms derived from Arabic",
    "Tagalog terms derived from Malay",
    "Tagalog terms derived from the Arabic root د و ل",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "ms:daulat",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic دَوْلَة (dawla)bor.\nMalay daulatbor.\nTagalog daulat\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"د و ل\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"دَوْلَة\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"daulat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"daulat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"daulat\">\nBorrowed from Malay daulat, borrowed from Arabic دَوْلَة (dawla).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "daulat"
      },
      "expansion": "Indonesian daulat",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "دَوْلَت"
      },
      "expansion": "Classical Persian دَوْلَت (dawlat)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic دَوْلَة (dawla)bor.\nMalay daulatbor.\nTagalog daulat\nBorrowed from Malay daulat, borrowed from Arabic دَوْلَة (dawla). Compare Indonesian daulat and Classical Persian دَوْلَت (dawlat).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜇᜂᜎᜆ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "daolat",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "daulat (Baybayin spelling ᜇᜂᜎᜆ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧u‧lat"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "da‧u‧lat"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kapalaran"
    },
    {
      "word": "pasumala"
    },
    {
      "word": "tadhana"
    },
    {
      "word": "tagumpay"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trouble; misunderstanding"
      ],
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "misunderstanding",
          "misunderstanding"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sigalot"
        },
        {
          "word": "gulo"
        },
        {
          "word": "suliranin"
        },
        {
          "word": "di-pagkakaunawaan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog poetic terms",
        "Tagalog terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "happy fortune; bliss"
      ],
      "links": [
        [
          "happy",
          "happy"
        ],
        [
          "fortune",
          "fortune"
        ],
        [
          "bliss",
          "bliss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic, obsolete) happy fortune; bliss"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "suwerte"
        },
        {
          "word": "nigo"
        },
        {
          "word": "kalma"
        },
        {
          "word": "ligaya"
        },
        {
          "word": "palad"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈʔulat/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɐˈʔuː.lɐt̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ulat"
    }
  ],
  "word": "daulat"
}