See buwagin in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "buwag", "3": "-in" }, "expansion": "buwag + -in", "name": "af" } ], "etymology_text": "From buwag + -in.", "forms": [ { "form": "buwagín", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "binuwag", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "binubuwag", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "bubuwagin", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜊᜓᜏᜄᜒᜈ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "buwag", "source": "conjugation", "tags": [ "root" ] }, { "form": "bumuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "bumuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "bumubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "bubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-actor" ] }, { "form": "kabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "buwagin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "binuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "binubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "inabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "bubuwagin", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "abuwagin", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-object" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "pagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagbubuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagbubuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "ibuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive", "root" ] }, { "form": "ibinuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "root" ] }, { "form": "ibinubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ibubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipambuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinambuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinapambuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipapambuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-instrument" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ikabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "ibuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "emphatic", "infinitive", "rare", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ibinuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "emphatic", "rare", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ibinubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "emphatic", "progressive", "rare", "trigger-causative" ] }, { "form": "ibubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "emphatic", "rare", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "emphatic", "past", "past-recent", "rare", "trigger-causative" ] }, { "form": "ibuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-measurement" ] }, { "form": "ibinuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-measurement" ] }, { "form": "ibinubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-measurement" ] }, { "form": "ibubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-measurement" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-measurement" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "magpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "pabuwagin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "pinabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "pinabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "pinapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "pabubuwagin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "papabuwagin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "ipinabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "ipinabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "ipinapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "ipabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "ipapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "ipagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "ipinagpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipagpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "ipapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ikapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "pagpabuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpabuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpapabubuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagpabuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagpapabubuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagpabuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapapagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papapagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "napabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "napabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "napapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "nabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "nabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "mabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "maibuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naibuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naibubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maibubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maibuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naibuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naibubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maibubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagbubuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagbubuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "makapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "napabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "napabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "formal", "progressive" ] }, { "form": "napapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "mapabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "mapapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "maipabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "naipabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "naipabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "naipapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "naiipabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "maipabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-object" ] }, { "form": "maipapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "maiipabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "maipagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikakapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagpabuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpabuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpapabubuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagpabuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagpapabubuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagpabuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapapagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapapagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makibuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakibuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikibuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikibuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makipagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "buwagín", "2": "binuwag", "3": "binubuwag", "4": "bubuwagin", "b": "+" }, "expansion": "buwagín (complete binuwag, progressive binubuwag, contemplative bubuwagin, Baybayin spelling ᜊᜓᜏᜄᜒᜈ᜔)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "bu‧wa‧gin" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "um", "2": "b", "3": "u", "4": "wag", "5": "b", "6": "u", "7": "wag", "o": "in" }, "name": "tl-conj" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-um" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag", "4": "b", "5": "u", "6": "wag" }, "name": "tl-conj-in" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-pag-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag", "4": "b" }, "name": "tl-conj-i" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag", "4": "b", "a": "partial" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-ika" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag", "4": "c" }, "name": "tl-conj-i" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag", "4": "b" }, "name": "tl-conj-i" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-magpa" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag", "4": "b", "5": "u", "6": "wag" }, "name": "tl-conj-pa-in" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-ipa" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-ipagpa" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-ikapagpa" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-pagpa-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-papag-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag", "4": "-" }, "name": "tl-conj-maka" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag", "4": "-" }, "name": "tl-conj-mapa" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag", "4": "-" }, "name": "tl-conj-ma" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-mai" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-maika" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag", "4": "c" }, "name": "tl-conj-mai" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-mapag-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-makapagpa" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-mapa" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-maipa" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-maipagpa" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-maikapagpa" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-mapagpa-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-mapapag-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-maki" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-makipagpa" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Tagalog terms suffixed with -in", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to demolish; to tear down" ], "id": "en-buwagin-tl-verb-SMUmNj0u", "links": [ [ "demolish", "demolish" ], [ "tear down", "tear down" ] ], "synonyms": [ { "word": "gibain" }, { "word": "wasakin" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Tagalog terms suffixed with -in", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to abolish; to disband; to dissolve" ], "id": "en-buwagin-tl-verb-gbsHXpfj", "links": [ [ "abolish", "abolish" ], [ "disband", "disband" ], [ "dissolve", "dissolve" ] ], "synonyms": [ { "word": "lansagin" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/buaˈɡin/" }, { "ipa": "[bwɐˈɣin̪]" }, { "rhymes": "-in" }, { "ipa": "/buˈaɡin/" }, { "ipa": "[ˈbwaː.ɣɪn̪]" } ], "word": "buwagin" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/in", "Rhymes:Tagalog/in/3 syllables", "Tagalog 3-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog terms suffixed with -in", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "buwag", "3": "-in" }, "expansion": "buwag + -in", "name": "af" } ], "etymology_text": "From buwag + -in.", "forms": [ { "form": "buwagín", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "binuwag", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "binubuwag", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "bubuwagin", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜊᜓᜏᜄᜒᜈ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "buwag", "source": "conjugation", "tags": [ "root" ] }, { "form": "bumuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "bumuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "bumubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "bubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-actor" ] }, { "form": "kabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "buwagin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "binuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "binubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "inabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "bubuwagin", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "abuwagin", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-object" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "pagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagbubuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagbubuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "ibuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive", "root" ] }, { "form": "ibinuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "root" ] }, { "form": "ibinubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ibubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipambuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinambuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinapambuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipapambuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-instrument" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ikabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "ibuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "emphatic", "infinitive", "rare", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ibinuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "emphatic", "rare", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ibinubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "emphatic", "progressive", "rare", "trigger-causative" ] }, { "form": "ibubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "emphatic", "rare", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "emphatic", "past", "past-recent", "rare", "trigger-causative" ] }, { "form": "ibuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-measurement" ] }, { "form": "ibinuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-measurement" ] }, { "form": "ibinubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-measurement" ] }, { "form": "ibubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-measurement" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-measurement" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "magpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "pabuwagin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "pinabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "pinabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "pinapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "pabubuwagin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "papabuwagin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "ipinabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "ipinabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "ipinapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "ipabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "ipapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "ipagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "ipinagpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipagpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "ipapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ikapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "pagpabuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpabuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpapabubuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagpabuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagpapabubuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagpabuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapapagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papapagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "napabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "napabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "napapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "nabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "nabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "mabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "maibuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naibuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naibubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maibubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maibuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naibuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naibubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maibubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagbubuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagbubuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "makapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "napabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "napabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "formal", "progressive" ] }, { "form": "napapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "mapabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "mapapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "maipabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "naipabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "naipabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "naipapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "naiipabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "maipabubuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-object" ] }, { "form": "maipapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "maiipabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "maipagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagpapabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikakapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagpabuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpabuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpapabubuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagpabuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagpapabubuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagpabuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapapagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapapagbuwagan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makibuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakibuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikibuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikibuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makipagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagpabuwag", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "buwagín", "2": "binuwag", "3": "binubuwag", "4": "bubuwagin", "b": "+" }, "expansion": "buwagín (complete binuwag, progressive binubuwag, contemplative bubuwagin, Baybayin spelling ᜊᜓᜏᜄᜒᜈ᜔)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "bu‧wa‧gin" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "um", "2": "b", "3": "u", "4": "wag", "5": "b", "6": "u", "7": "wag", "o": "in" }, "name": "tl-conj" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-um" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag", "4": "b", "5": "u", "6": "wag" }, "name": "tl-conj-in" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-pag-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag", "4": "b" }, "name": "tl-conj-i" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag", "4": "b", "a": "partial" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-ika" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag", "4": "c" }, "name": "tl-conj-i" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag", "4": "b" }, "name": "tl-conj-i" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-magpa" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag", "4": "b", "5": "u", "6": "wag" }, "name": "tl-conj-pa-in" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-ipa" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-ipagpa" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-ikapagpa" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-pagpa-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-papag-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag", "4": "-" }, "name": "tl-conj-maka" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag", "4": "-" }, "name": "tl-conj-mapa" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag", "4": "-" }, "name": "tl-conj-ma" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-mai" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-maika" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag", "4": "c" }, "name": "tl-conj-mai" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-mapag-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-makapagpa" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-mapa" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-maipa" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-maipagpa" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-maikapagpa" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-mapagpa-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-mapapag-an" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-maki" }, { "args": { "1": "b", "2": "u", "3": "wag" }, "name": "tl-conj-makipagpa" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to demolish; to tear down" ], "links": [ [ "demolish", "demolish" ], [ "tear down", "tear down" ] ], "synonyms": [ { "word": "gibain" }, { "word": "wasakin" } ] }, { "glosses": [ "to abolish; to disband; to dissolve" ], "links": [ [ "abolish", "abolish" ], [ "disband", "disband" ], [ "dissolve", "dissolve" ] ], "synonyms": [ { "word": "lansagin" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/buaˈɡin/" }, { "ipa": "[bwɐˈɣin̪]" }, { "rhymes": "-in" }, { "ipa": "/buˈaɡin/" }, { "ipa": "[ˈbwaː.ɣɪn̪]" } ], "word": "buwagin" }
Download raw JSONL data for buwagin meaning in Tagalog (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.