See gibain in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gibain meaning in Tagalog (22.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "giba",
"3": "in"
},
"expansion": "giba + -in",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From giba + -in.",
"forms": [
{
"form": "gibaín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "giniba",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "ginigiba",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "gigibain",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜄᜒᜊᜁᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "giba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "gumiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "gumiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "gumigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "gigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "gibain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "giniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ginigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "gigibain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "agibain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "paggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaggigibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "paggigibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "igiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "iginiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "iginigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "igigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipanggiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinanggiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapanggiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapanggiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "igiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "iginiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "iginigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "igigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "igiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "iginiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "iginigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "igigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "pagibain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagigibain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "papagibain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpagibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpagibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapagigibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpagibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapagigibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpagibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "magigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naigigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maigigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naigigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maigigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaggigibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapaggigibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpagibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpagibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapagigibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpagibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapagigibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpagibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gibaín",
"2": "giniba",
"3": "ginigiba",
"4": "gigibain",
"b": "+",
"type": "object I"
},
"expansion": "gibaín (complete giniba, progressive ginigiba, contemplative gigibain, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜄᜒᜊᜁᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"gi‧ba‧in"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "g",
"3": "i",
"4": "ba",
"5": "g",
"6": "i",
"7": "ba",
"o": "in"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba",
"4": "g",
"5": "i",
"6": "ba"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba",
"4": "g",
"5": "i",
"6": "ba"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to destroy; to demolish; to raze"
],
"id": "en-gibain-tl-verb-4KfND6-p",
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"demolish",
"demolish"
],
[
"raze",
"raze"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sirain"
},
{
"word": "wasakin"
}
],
"tags": [
"actor-i",
"objective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡibaˈʔin/"
},
{
"ipa": "[ɡɪ.bɐˈʔin]"
}
],
"word": "gibain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "giba",
"3": "in"
},
"expansion": "giba + -in",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From giba + -in.",
"forms": [
{
"form": "gibaín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "giniba",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "ginigiba",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "gigibain",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜄᜒᜊᜁᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "giba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "gumiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "gumiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "gumigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "gigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "gibain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "giniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ginigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "gigibain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "agibain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "paggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaggigibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "paggigibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "igiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "iginiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "iginigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "igigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipanggiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinanggiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapanggiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapanggiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "igiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "iginiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "iginigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "igigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "igiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "iginiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "iginigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "igigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "pagibain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagigibain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "papagibain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpagibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpagibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapagigibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpagibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapagigibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpagibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "magigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naigigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maigigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naigigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maigigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaggigibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapaggigibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpagibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpagibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapagigibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpagibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapagigibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpagibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapaggibaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikigiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpagiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gibaín",
"2": "giniba",
"3": "ginigiba",
"4": "gigibain",
"b": "+",
"type": "object I"
},
"expansion": "gibaín (complete giniba, progressive ginigiba, contemplative gigibain, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜄᜒᜊᜁᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"gi‧ba‧in"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "g",
"3": "i",
"4": "ba",
"5": "g",
"6": "i",
"7": "ba",
"o": "in"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba",
"4": "g",
"5": "i",
"6": "ba"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba",
"4": "g",
"5": "i",
"6": "ba"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "g",
"2": "i",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog 1st object trigger verbs",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms suffixed with -in",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"glosses": [
"to destroy; to demolish; to raze"
],
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"demolish",
"demolish"
],
[
"raze",
"raze"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sirain"
},
{
"word": "wasakin"
}
],
"tags": [
"actor-i",
"objective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡibaˈʔin/"
},
{
"ipa": "[ɡɪ.bɐˈʔin]"
}
],
"word": "gibain"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.