"bulalakaw" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bulalato"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bulalayak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "magbulalakaw"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*bulalakaw",
        "4": "",
        "5": "shooting star; kind of spirit"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *bulalakaw (“shooting star; kind of spirit”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "bulalako",
        "3": "",
        "4": "meteor"
      },
      "expansion": "Kapampangan bulalako (“meteor”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "bulakaw",
        "3": "",
        "4": "spirit resembling St. Elmo's fire"
      },
      "expansion": "Cebuano bulakaw (“spirit resembling St. Elmo's fire”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "bolalakaw",
        "3": "",
        "4": "god of fish"
      },
      "expansion": "Maranao bolalakaw (“god of fish”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "bulākaw",
        "3": "",
        "4": "meteor"
      },
      "expansion": "Tausug bulākaw (“meteor”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *bulalakaw (“shooting star; kind of spirit”). Cognate with Kapampangan bulalako (“meteor”), Cebuano bulakaw (“spirit resembling St. Elmo's fire”), Maranao bolalakaw (“god of fish”), and Tausug bulākaw (“meteor”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜓᜎᜎᜃᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "bolalacao",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulalacao",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bulalakaw (Baybayin spelling ᜊᜓᜎᜎᜃᜏ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bu‧la‧la‧kaw"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bu‧la‧la‧kaw"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Bulalacao"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 36 10 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meteor; shooting star"
      ],
      "id": "en-bulalakaw-tl-noun-py~jlJJo",
      "links": [
        [
          "meteor",
          "meteor"
        ],
        [
          "shooting star",
          "shooting star"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "taeng-bituin"
        },
        {
          "word": "meteoro"
        },
        {
          "word": "bituing-alpas"
        },
        {
          "word": "bituing-may-sumbol"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "sulong-mangayaw"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 5 2 5 2 22 3 30 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 7 2 7 2 21 2 32 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 76 7 1",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 81 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 83 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "St. Elmo's fire"
      ],
      "id": "en-bulalakaw-tl-noun-ioxS8Mpv",
      "links": [
        [
          "St. Elmo's fire",
          "St. Elmo's fire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "santelmo"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 6 68 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "tl:Astronomy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comet"
      ],
      "id": "en-bulalakaw-tl-noun-1R95EFHC",
      "links": [
        [
          "comet",
          "comet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) comet"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kometa"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "rocket"
      ],
      "id": "en-bulalakaw-tl-noun-xY3Qo3YA",
      "links": [
        [
          "rocket",
          "rocket"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, obsolete) rocket"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bulaˈlakaw/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʊ.lɐˈlaː.xaʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-akaw"
    }
  ],
  "word": "bulalakaw"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/akaw",
    "Rhymes:Tagalog/akaw/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Astronomy"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bulalato"
    },
    {
      "word": "bulalayak"
    },
    {
      "word": "magbulalakaw"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*bulalakaw",
        "4": "",
        "5": "shooting star; kind of spirit"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *bulalakaw (“shooting star; kind of spirit”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "bulalako",
        "3": "",
        "4": "meteor"
      },
      "expansion": "Kapampangan bulalako (“meteor”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "bulakaw",
        "3": "",
        "4": "spirit resembling St. Elmo's fire"
      },
      "expansion": "Cebuano bulakaw (“spirit resembling St. Elmo's fire”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "bolalakaw",
        "3": "",
        "4": "god of fish"
      },
      "expansion": "Maranao bolalakaw (“god of fish”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "bulākaw",
        "3": "",
        "4": "meteor"
      },
      "expansion": "Tausug bulākaw (“meteor”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *bulalakaw (“shooting star; kind of spirit”). Cognate with Kapampangan bulalako (“meteor”), Cebuano bulakaw (“spirit resembling St. Elmo's fire”), Maranao bolalakaw (“god of fish”), and Tausug bulākaw (“meteor”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜓᜎᜎᜃᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "bolalacao",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulalacao",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bulalakaw (Baybayin spelling ᜊᜓᜎᜎᜃᜏ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bu‧la‧la‧kaw"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bu‧la‧la‧kaw"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Bulalacao"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "meteor; shooting star"
      ],
      "links": [
        [
          "meteor",
          "meteor"
        ],
        [
          "shooting star",
          "shooting star"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "taeng-bituin"
        },
        {
          "word": "meteoro"
        },
        {
          "word": "bituing-alpas"
        },
        {
          "word": "bituing-may-sumbol"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "sulong-mangayaw"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "St. Elmo's fire"
      ],
      "links": [
        [
          "St. Elmo's fire",
          "St. Elmo's fire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "santelmo"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "comet"
      ],
      "links": [
        [
          "comet",
          "comet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) comet"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kometa"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "rocket"
      ],
      "links": [
        [
          "rocket",
          "rocket"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, obsolete) rocket"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bulaˈlakaw/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʊ.lɐˈlaː.xaʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-akaw"
    }
  ],
  "word": "bulalakaw"
}