"taeng-bituin" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*taqi nu bituqən"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taqi nu bituqən",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tae",
        "3": "bituin",
        "t1": "feces",
        "t2": "star"
      },
      "expansion": "By surface analysis, tae (“feces”) + bituin (“star”)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pag",
        "2": "tai-bitewen",
        "3": "",
        "4": "shooting star",
        "lit": "feces star"
      },
      "expansion": "Pangasinan tai-bitewen (“shooting star”, literally “feces star”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "taklang-batuin",
        "lit": "feces star",
        "t": "shooting star"
      },
      "expansion": "Kapampangan taklang-batuin (“shooting star”, literally “feces star”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "tahi bintang",
        "lit": "feces star",
        "t": "shooting star"
      },
      "expansion": "Malay tahi bintang (“shooting star”, literally “feces star”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan-hbl",
        "2": "疶屎星",
        "lit": "diarrhea star",
        "t": "shooting star",
        "tr": "chhoah-sái-chhiⁿ"
      },
      "expansion": "Hokkien 疶屎星 (chhoah-sái-chhiⁿ, “shooting star”, literally “diarrhea star”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *taqi nu bituqən. By surface analysis, tae (“feces”) + bituin (“star”). Compare Pangasinan tai-bitewen (“shooting star”, literally “feces star”), Kapampangan taklang-batuin (“shooting star”, literally “feces star”), Malay tahi bintang (“shooting star”, literally “feces star”), and Hokkien 疶屎星 (chhoah-sái-chhiⁿ, “shooting star”, literally “diarrhea star”).",
  "forms": [
    {
      "form": "taeng-bituín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜁᜅ᜔ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "taeng-bituín",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "taeng-bituín (Baybayin spelling ᜆᜁᜅ᜔ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧eng-bi‧tu‧in"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "tl:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meteor; shooting star"
      ],
      "id": "en-taeng-bituin-tl-noun-py~jlJJo",
      "links": [
        [
          "meteor",
          "meteor"
        ],
        [
          "shooting star",
          "shooting star"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bulalakaw"
        },
        {
          "word": "meteoro"
        },
        {
          "word": "bituing-alpas"
        },
        {
          "word": "bituing-may-sumbol"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "sulong-mangayaw"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meteorite; tektite"
      ],
      "id": "en-taeng-bituin-tl-noun-l49lEirs",
      "links": [
        [
          "meteorite",
          "meteorite"
        ],
        [
          "tektite",
          "tektite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌtaʔeŋ bituˈʔin/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌtaː.ʔɛm bɪ.tʊˈʔin]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "taing bituin"
    }
  ],
  "word": "taeng-bituin"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Tagalog/in",
    "Rhymes:Tagalog/in/5 syllables",
    "Tagalog compound terms",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Astronomy"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*taqi nu bituqən"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taqi nu bituqən",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tae",
        "3": "bituin",
        "t1": "feces",
        "t2": "star"
      },
      "expansion": "By surface analysis, tae (“feces”) + bituin (“star”)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pag",
        "2": "tai-bitewen",
        "3": "",
        "4": "shooting star",
        "lit": "feces star"
      },
      "expansion": "Pangasinan tai-bitewen (“shooting star”, literally “feces star”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "taklang-batuin",
        "lit": "feces star",
        "t": "shooting star"
      },
      "expansion": "Kapampangan taklang-batuin (“shooting star”, literally “feces star”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "tahi bintang",
        "lit": "feces star",
        "t": "shooting star"
      },
      "expansion": "Malay tahi bintang (“shooting star”, literally “feces star”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan-hbl",
        "2": "疶屎星",
        "lit": "diarrhea star",
        "t": "shooting star",
        "tr": "chhoah-sái-chhiⁿ"
      },
      "expansion": "Hokkien 疶屎星 (chhoah-sái-chhiⁿ, “shooting star”, literally “diarrhea star”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *taqi nu bituqən. By surface analysis, tae (“feces”) + bituin (“star”). Compare Pangasinan tai-bitewen (“shooting star”, literally “feces star”), Kapampangan taklang-batuin (“shooting star”, literally “feces star”), Malay tahi bintang (“shooting star”, literally “feces star”), and Hokkien 疶屎星 (chhoah-sái-chhiⁿ, “shooting star”, literally “diarrhea star”).",
  "forms": [
    {
      "form": "taeng-bituín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜁᜅ᜔ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "taeng-bituín",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "taeng-bituín (Baybayin spelling ᜆᜁᜅ᜔ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧eng-bi‧tu‧in"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "meteor; shooting star"
      ],
      "links": [
        [
          "meteor",
          "meteor"
        ],
        [
          "shooting star",
          "shooting star"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bulalakaw"
        },
        {
          "word": "meteoro"
        },
        {
          "word": "bituing-alpas"
        },
        {
          "word": "bituing-may-sumbol"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "sulong-mangayaw"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "meteorite; tektite"
      ],
      "links": [
        [
          "meteorite",
          "meteorite"
        ],
        [
          "tektite",
          "tektite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌtaʔeŋ bituˈʔin/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌtaː.ʔɛm bɪ.tʊˈʔin]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "taing bituin"
    }
  ],
  "word": "taeng-bituin"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: astronomy",
  "path": [
    "taeng-bituin"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "noun",
  "title": "taeng-bituin",
  "trace": ""
}