"bitay" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bibitayan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bitay-bitay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bitayan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bitayin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bumitay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ibitay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mabitay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mambibitay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pagbitay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tagabitay"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*bítay"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *bítay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "bitay"
      },
      "expansion": "Ilocano bitay",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "bitay"
      },
      "expansion": "Cebuano bitay",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hil",
        "2": "bitay"
      },
      "expansion": "Hiligaynon bitay",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "bentay"
      },
      "expansion": "Maranao bentay",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *bítay. Compare Ilocano bitay, Cebuano bitay, Hiligaynon bitay, and Maranao bentay.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜒᜆᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bitay (Baybayin spelling ᜊᜒᜆᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧tay"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bigti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 44 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 22 26",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 1 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Death",
          "orig": "tl:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanging (mean of execution)"
      ],
      "id": "en-bitay-tl-noun-73wllYpr",
      "links": [
        [
          "hanging",
          "hanging"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 44 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 46 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 45 26",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "capital punishment"
      ],
      "id": "en-bitay-tl-noun-ibKNAtRS",
      "links": [
        [
          "capital punishment",
          "capital punishment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) capital punishment"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbitaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbiː.t̪aɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-itaj"
    }
  ],
  "word": "bitay"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "bitáy",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜆᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bitáy",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bitáy (Baybayin spelling ᜊᜒᜆᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Bulacan"
      },
      "expansion": "(Bulacan)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧tay"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bithay"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 44 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of bithay"
      ],
      "id": "en-bitay-tl-noun-KaJ72Mhi",
      "links": [
        [
          "bithay",
          "bithay#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈtaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈt̪aɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aj"
    }
  ],
  "word": "bitay"
}

{
  "categories": [
    "Bulacan Tagalog",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aj",
    "Rhymes:Tagalog/aj/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/itaj",
    "Rhymes:Tagalog/itaj/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Death"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bibitayan"
    },
    {
      "word": "bitay-bitay"
    },
    {
      "word": "bitayan"
    },
    {
      "word": "bitayin"
    },
    {
      "word": "bumitay"
    },
    {
      "word": "ibitay"
    },
    {
      "word": "mabitay"
    },
    {
      "word": "mambibitay"
    },
    {
      "word": "pagbitay"
    },
    {
      "word": "tagabitay"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*bítay"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *bítay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "bitay"
      },
      "expansion": "Ilocano bitay",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "bitay"
      },
      "expansion": "Cebuano bitay",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hil",
        "2": "bitay"
      },
      "expansion": "Hiligaynon bitay",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "bentay"
      },
      "expansion": "Maranao bentay",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *bítay. Compare Ilocano bitay, Cebuano bitay, Hiligaynon bitay, and Maranao bentay.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜒᜆᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bitay (Baybayin spelling ᜊᜒᜆᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧tay"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bigti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hanging (mean of execution)"
      ],
      "links": [
        [
          "hanging",
          "hanging"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "capital punishment"
      ],
      "links": [
        [
          "capital punishment",
          "capital punishment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) capital punishment"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbitaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbiː.t̪aɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-itaj"
    }
  ],
  "word": "bitay"
}

{
  "categories": [
    "Bulacan Tagalog",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aj",
    "Rhymes:Tagalog/aj/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Death"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "bitáy",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜆᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bitáy",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bitáy (Baybayin spelling ᜊᜒᜆᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Bulacan"
      },
      "expansion": "(Bulacan)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧tay"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bithay"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of bithay"
      ],
      "links": [
        [
          "bithay",
          "bithay#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈtaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈt̪aɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aj"
    }
  ],
  "word": "bitay"
}