"bida" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bida-bida"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bidahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ibida"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mabida"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "magbida"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "magbida-bida"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pabida"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "vida",
        "4": "",
        "5": "life"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish vida (“life”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "semantic shift"
      },
      "expansion": "semantic shift",
      "name": "lg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bira"
      },
      "expansion": "Doublet of bira",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish vida (“life”) with semantic shift. Doublet of bira.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜒᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bida (Baybayin spelling ᜊᜒᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧da"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kontrabida"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "salbabida"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "kontrabida"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 31 26 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 39 32 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 36 31 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 38 32 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "protagonist; main character (of a story)"
      ],
      "id": "en-bida-tl-noun-r1lPi6o9",
      "links": [
        [
          "protagonist",
          "protagonist"
        ],
        [
          "main",
          "main"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pangunahing tauhan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 31 26 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 39 32 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 36 31 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 38 32 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "story; tale"
      ],
      "id": "en-bida-tl-noun-BdkxWJuK",
      "links": [
        [
          "story",
          "story"
        ],
        [
          "tale",
          "tale"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kuwento"
        },
        {
          "word": "salaysay"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 31 26 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 39 32 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 36 31 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 38 32 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act of telling a story"
      ],
      "id": "en-bida-tl-noun-2xLi~v0X",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "tell",
          "tell"
        ],
        [
          "story",
          "story"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 39 32 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 36 31 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 38 32 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "life"
      ],
      "id": "en-bida-tl-noun-Y71wZe8e",
      "links": [
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) life"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "buhay"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbida/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbiː.d̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ida"
    }
  ],
  "word": "bida"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ida",
    "Rhymes:Tagalog/ida/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bida-bida"
    },
    {
      "word": "bidahan"
    },
    {
      "word": "ibida"
    },
    {
      "word": "mabida"
    },
    {
      "word": "magbida"
    },
    {
      "word": "magbida-bida"
    },
    {
      "word": "pabida"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "vida",
        "4": "",
        "5": "life"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish vida (“life”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "semantic shift"
      },
      "expansion": "semantic shift",
      "name": "lg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bira"
      },
      "expansion": "Doublet of bira",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish vida (“life”) with semantic shift. Doublet of bira.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜒᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bida (Baybayin spelling ᜊᜒᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧da"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kontrabida"
    },
    {
      "word": "salbabida"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "kontrabida"
        }
      ],
      "glosses": [
        "protagonist; main character (of a story)"
      ],
      "links": [
        [
          "protagonist",
          "protagonist"
        ],
        [
          "main",
          "main"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pangunahing tauhan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "story; tale"
      ],
      "links": [
        [
          "story",
          "story"
        ],
        [
          "tale",
          "tale"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kuwento"
        },
        {
          "word": "salaysay"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of telling a story"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "tell",
          "tell"
        ],
        [
          "story",
          "story"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "life"
      ],
      "links": [
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) life"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "buhay"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbida/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbiː.d̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ida"
    }
  ],
  "word": "bida"
}