"batikos" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "batikusan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "batikusin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bumatikos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mabatikos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magbatikos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magbatikusan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mamatikos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagbatikos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pambatikos"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Ilocano",
      "lang_code": "ilo",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "batikos"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":clip<unc>",
        "3": "ms:tuba tikus<lit:rat poison><t:ratsbane; white arsenic; arsenic trioxide><ety:af<tuba<id:poison>><tikus>>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *tubah\nProto-Malayo-Polynesian *tubah\nProto-Malayic *tuba\nMalay tuba\nMalay tikus\nMalay tuba tikusclip.?\nTagalog batikos\n[Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"ratsbane; white arsenic; arsenic trioxide\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"poison\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*tuba\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*tubah\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*tubah\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayic\", \"term\" : \"*tuba(ʔ)\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-mly-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"tuba\", \"lang\" : \"ms\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"tikus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"tuba tikus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"batikos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"batikos\">\nPossibly clipping of Malay tuba tikus (“ratsbane; white arsenic; arsenic trioxide”, literally “rat poison”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "basikut"
      },
      "expansion": "Ilocano basikut",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "batikos"
      },
      "expansion": "Cebuano batikos",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *tubah\nProto-Malayo-Polynesian *tubah\nProto-Malayic *tuba\nMalay tuba\nMalay tikus\nMalay tuba tikusclip.?\nTagalog batikos\nPossibly clipping of Malay tuba tikus (“ratsbane; white arsenic; arsenic trioxide”, literally “rat poison”). Compare Ilocano basikut and Cebuano batikos. See also ubatikos.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜆᜒᜃᜓᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "baticos",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "batikos (Baybayin spelling ᜊᜆᜒᜃᜓᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ti‧kos"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧ti‧kos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arseniko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 28 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal attack; severe criticism (in public or through newspapers)"
      ],
      "id": "en-batikos-tl-noun-Ug5TBiHC",
      "links": [
        [
          "verbal",
          "verbal"
        ],
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "severe",
          "severe"
        ],
        [
          "criticism",
          "criticism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) verbal attack; severe criticism (in public or through newspapers)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tuligsa"
        },
        {
          "word": "atake"
        },
        {
          "word": "kritika"
        },
        {
          "word": "upasala"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 28 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cudgel blow"
      ],
      "id": "en-batikos-tl-noun-pGnVWjad",
      "links": [
        [
          "cudgel",
          "cudgel"
        ],
        [
          "blow",
          "blow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) cudgel blow"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hampas"
        },
        {
          "word": "bugbog"
        },
        {
          "word": "hambalos"
        },
        {
          "word": "palo"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Minerals",
          "orig": "tl:Minerals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 2 23 19 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 2 23 18 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 24 19 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 2 22 18 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 22 18 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 20 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 20 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 17 58",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 19 58",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 16 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 28 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 14 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Arsenic",
          "orig": "tl:Arsenic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 17 60",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Inorganic compounds",
          "orig": "tl:Inorganic compounds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "Realgar is used to kill the rats.",
          "text": "Ginagamit ang batikos para patayin ang mga daga.",
          "translation": "Realgar is used to kill the rats.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "realgar; arsenic sulfide"
      ],
      "id": "en-batikos-tl-noun-uEwJLtwi",
      "links": [
        [
          "mineralogy",
          "mineralogy"
        ],
        [
          "realgar",
          "realgar"
        ],
        [
          "arsenic sulfide",
          "arsenic sulfide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mineralogy, obsolete) realgar; arsenic sulfide"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ubatikos"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "geography",
        "geology",
        "mineralogy",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈtikos/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈt̪iː.xos]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ikos"
    }
  ],
  "word": "batikos"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Tagalog/ikos",
    "Rhymes:Tagalog/ikos/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog clippings",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Malay",
    "Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayic",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Arsenic",
    "tl:Inorganic compounds"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "batikusan"
    },
    {
      "word": "batikusin"
    },
    {
      "word": "bumatikos"
    },
    {
      "word": "mabatikos"
    },
    {
      "word": "magbatikos"
    },
    {
      "word": "magbatikusan"
    },
    {
      "word": "mamatikos"
    },
    {
      "word": "pagbatikos"
    },
    {
      "word": "pambatikos"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Ilocano",
      "lang_code": "ilo",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "batikos"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":clip<unc>",
        "3": "ms:tuba tikus<lit:rat poison><t:ratsbane; white arsenic; arsenic trioxide><ety:af<tuba<id:poison>><tikus>>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *tubah\nProto-Malayo-Polynesian *tubah\nProto-Malayic *tuba\nMalay tuba\nMalay tikus\nMalay tuba tikusclip.?\nTagalog batikos\n[Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"ratsbane; white arsenic; arsenic trioxide\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"poison\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*tuba\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*tubah\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*tubah\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayic\", \"term\" : \"*tuba(ʔ)\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-mly-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"tuba\", \"lang\" : \"ms\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"tikus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"tuba tikus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"batikos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"batikos\">\nPossibly clipping of Malay tuba tikus (“ratsbane; white arsenic; arsenic trioxide”, literally “rat poison”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "basikut"
      },
      "expansion": "Ilocano basikut",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "batikos"
      },
      "expansion": "Cebuano batikos",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *tubah\nProto-Malayo-Polynesian *tubah\nProto-Malayic *tuba\nMalay tuba\nMalay tikus\nMalay tuba tikusclip.?\nTagalog batikos\nPossibly clipping of Malay tuba tikus (“ratsbane; white arsenic; arsenic trioxide”, literally “rat poison”). Compare Ilocano basikut and Cebuano batikos. See also ubatikos.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜆᜒᜃᜓᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "baticos",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "batikos (Baybayin spelling ᜊᜆᜒᜃᜓᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ti‧kos"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧ti‧kos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "arseniko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "verbal attack; severe criticism (in public or through newspapers)"
      ],
      "links": [
        [
          "verbal",
          "verbal"
        ],
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "severe",
          "severe"
        ],
        [
          "criticism",
          "criticism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) verbal attack; severe criticism (in public or through newspapers)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tuligsa"
        },
        {
          "word": "atake"
        },
        {
          "word": "kritika"
        },
        {
          "word": "upasala"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "cudgel blow"
      ],
      "links": [
        [
          "cudgel",
          "cudgel"
        ],
        [
          "blow",
          "blow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) cudgel blow"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hampas"
        },
        {
          "word": "bugbog"
        },
        {
          "word": "hambalos"
        },
        {
          "word": "palo"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with obsolete senses",
        "Tagalog terms with usage examples",
        "tl:Minerals"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "Realgar is used to kill the rats.",
          "text": "Ginagamit ang batikos para patayin ang mga daga.",
          "translation": "Realgar is used to kill the rats.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "realgar; arsenic sulfide"
      ],
      "links": [
        [
          "mineralogy",
          "mineralogy"
        ],
        [
          "realgar",
          "realgar"
        ],
        [
          "arsenic sulfide",
          "arsenic sulfide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mineralogy, obsolete) realgar; arsenic sulfide"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ubatikos"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "geography",
        "geology",
        "mineralogy",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈtikos/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈt̪iː.xos]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ikos"
    }
  ],
  "word": "batikos"
}