See basahan in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "basahan",
"4": "",
"5": "daily used items or clothes"
},
"expansion": "Malay basahan (“daily used items or clothes”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*basəq-an",
"4": "",
"5": "thing that gets wet"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *basəq-an (“thing that gets wet”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "basan",
"3": "",
"4": "rag"
},
"expansion": "Kapampangan basan (“rag”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "basa'an",
"3": "",
"4": "bathing suit"
},
"expansion": "Maranao basa'an (“bathing suit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "basaanan",
"3": "",
"4": "clothing worn while one is bathing"
},
"expansion": "Tausug basaanan (“clothing worn while one is bathing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "basahan",
"3": "",
"4": "piece of cloth which is not taken off while bathing"
},
"expansion": "Old Javanese basahan (“piece of cloth which is not taken off while bathing”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Either from the following:\n* From Malay basahan (“daily used items or clothes”), from Proto-Malayo-Polynesian *basəq-an (“thing that gets wet”). Can also be analyzed as basah (“wet”) + -an.\n* From basa (“wet”) + -han. However, the expected conjugation would be *basaan since basa ends with a glottal stop, and the root being basa (“reading”) is unlikely. Possibly an irregular conjugation.\nCompare Kapampangan basan (“rag”), Maranao basa'an (“bathing suit”), Tausug basaanan (“clothing worn while one is bathing”), and Old Javanese basahan (“piece of cloth which is not taken off while bathing”).",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜐᜑᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "basahan (Baybayin spelling ᜊᜐᜑᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧sa‧han"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧sa‧han"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -han",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "basahanin"
},
{
"word": "basanhin"
},
{
"word": "magbasahan"
},
{
"word": "malabasahan"
},
{
"word": "mamasahan"
},
{
"word": "manyikang-basahan"
},
{
"word": "pagbabasahan"
}
],
"glosses": [
"cleaning rag; waste piece of cloth (used for cleaning, dusting, etc.)"
],
"id": "en-basahan-tl-noun-NwQO6ibT",
"links": [
[
"cleaning",
"cleaning"
],
[
"rag",
"rag"
],
[
"waste",
"waste"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"related": [
{
"word": "gulanit"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pamunas"
},
{
"word": "trapo"
},
{
"word": "estrasa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈsahan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈsaː.hɐn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ahan"
}
],
"word": "basahan"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "basa",
"3": "han",
"t1": "reading"
},
"expansion": "basa (“reading”) + -han",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From basa (“reading”) + -han.",
"forms": [
{
"form": "binasahan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "binabasahan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "babasahan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜊᜐᜑᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "basa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapagbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "basahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "binasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "binabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "babasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "abasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "basahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "binasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "binabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "babasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "abasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagbabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagbabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagbabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagbabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papagbasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagbasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "mabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagbabasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagbabasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "mapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "binasahan",
"3": "binabasahan",
"4": "babasahan",
"b": "+"
},
"expansion": "basahan (complete binasahan, progressive binabasahan, contemplative babasahan, Baybayin spelling ᜊᜐᜑᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧sa‧han"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧sa‧han"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -han",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "basahan ng sakdal"
}
],
"glosses": [
"to be read something for"
],
"id": "en-basahan-tl-verb-wjrcPeOU",
"links": [
[
"read",
"read"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈsahan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈsaː.hɐn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ahan"
}
],
"word": "basahan"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ahan",
"Rhymes:Tagalog/ahan/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms suffixed with -han",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"derived": [
{
"word": "basahanin"
},
{
"word": "basanhin"
},
{
"word": "magbasahan"
},
{
"word": "malabasahan"
},
{
"word": "mamasahan"
},
{
"word": "manyikang-basahan"
},
{
"word": "pagbabasahan"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "basahan",
"4": "",
"5": "daily used items or clothes"
},
"expansion": "Malay basahan (“daily used items or clothes”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*basəq-an",
"4": "",
"5": "thing that gets wet"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *basəq-an (“thing that gets wet”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "basan",
"3": "",
"4": "rag"
},
"expansion": "Kapampangan basan (“rag”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "basa'an",
"3": "",
"4": "bathing suit"
},
"expansion": "Maranao basa'an (“bathing suit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "basaanan",
"3": "",
"4": "clothing worn while one is bathing"
},
"expansion": "Tausug basaanan (“clothing worn while one is bathing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "basahan",
"3": "",
"4": "piece of cloth which is not taken off while bathing"
},
"expansion": "Old Javanese basahan (“piece of cloth which is not taken off while bathing”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Either from the following:\n* From Malay basahan (“daily used items or clothes”), from Proto-Malayo-Polynesian *basəq-an (“thing that gets wet”). Can also be analyzed as basah (“wet”) + -an.\n* From basa (“wet”) + -han. However, the expected conjugation would be *basaan since basa ends with a glottal stop, and the root being basa (“reading”) is unlikely. Possibly an irregular conjugation.\nCompare Kapampangan basan (“rag”), Maranao basa'an (“bathing suit”), Tausug basaanan (“clothing worn while one is bathing”), and Old Javanese basahan (“piece of cloth which is not taken off while bathing”).",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜐᜑᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "basahan (Baybayin spelling ᜊᜐᜑᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧sa‧han"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧sa‧han"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gulanit"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cleaning rag; waste piece of cloth (used for cleaning, dusting, etc.)"
],
"links": [
[
"cleaning",
"cleaning"
],
[
"rag",
"rag"
],
[
"waste",
"waste"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pamunas"
},
{
"word": "trapo"
},
{
"word": "estrasa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈsahan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈsaː.hɐn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ahan"
}
],
"word": "basahan"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ahan",
"Rhymes:Tagalog/ahan/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms suffixed with -han",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"derived": [
{
"word": "basahan ng sakdal"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "basa",
"3": "han",
"t1": "reading"
},
"expansion": "basa (“reading”) + -han",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From basa (“reading”) + -han.",
"forms": [
{
"form": "binasahan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "binabasahan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "babasahan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜊᜐᜑᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "basa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapagbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "basahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "binasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "binabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "babasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "abasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "basahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "binasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "binabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "babasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "abasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagbabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagbabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagbabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagbabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papagbasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagbasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "mabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagbabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagbabasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagbabasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "mapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "binasahan",
"3": "binabasahan",
"4": "babasahan",
"b": "+"
},
"expansion": "basahan (complete binasahan, progressive binabasahan, contemplative babasahan, Baybayin spelling ᜊᜐᜑᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧sa‧han"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧sa‧han"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be read something for"
],
"links": [
[
"read",
"read"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈsahan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈsaː.hɐn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ahan"
}
],
"word": "basahan"
}
Download raw JSONL data for basahan meaning in Tagalog (26.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": "started on line 262, detected on line 262"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": "started on line 2, detected on line 262"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": "started on line 271, detected on line 271"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pa- -an'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pagpa- -an'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": "started on line 441, detected on line 441"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'mapa- -an'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"basahan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "basahan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.