"binasa" meaning in Tagalog

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "basa<id:read><t:reading>",
        "4": "-in-<aftype:infix>",
        "id": "read",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wekʷ-der.\nProto-Indo-European *wṓkʷs\nProto-Indo-Iranian *wā́kš\nSanskrit वाच् (vāc)\nSanskrit वाचा (vācā)bor.\nMalay bacabor.\nTagalog basa\nProto-Austronesian *-in-\nTagalog -in-\nTagalog binasa\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"speech\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"speech\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wekʷ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wṓkʷs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*wā́kš\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"say\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"id\" : \"speak\", \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"speak\", \"pos\" : \"root\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wekʷ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"वच्\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"वाच्\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"वाचा\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"baca\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"basa\", \"gloss\" : \"reading\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*-in-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-in-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"binasa\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"read\" data-lang=\"tl\" data-title=\"binasa\" id=\"Tagalog:_read\">\nFrom basa (“reading”) + -in-.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wekʷ-der.\nProto-Indo-European *wṓkʷs\nProto-Indo-Iranian *wā́kš\nSanskrit वाच् (vāc)\nSanskrit वाचा (vācā)bor.\nMalay bacabor.\nTagalog basa\nProto-Austronesian *-in-\nTagalog -in-\nTagalog binasa\nFrom basa (“reading”) + -in-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜒᜈᜐ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "verb form",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "binasa (Baybayin spelling ᜊᜒᜈᜐ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧na‧sa"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bi‧na‧sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of basahin"
      ],
      "id": "en-binasa-tl-verb-i3TzS58g",
      "links": [
        [
          "basahin",
          "basahin#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈnasa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈn̪aː.sɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-asa"
    }
  ],
  "word": "binasa"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "basa<id:wet><t:wet>",
        "4": "-in-<aftype:infix>",
        "id": "wet",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *basəq\nProto-Malayo-Polynesian *basəq\nTagalog basa\nProto-Austronesian *-in-\nTagalog -in-\nTagalog binasa\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*basəq\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"basa\", \"gloss\" : \"wet\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*-in-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-in-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"binasa\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"wet\" data-lang=\"tl\" data-title=\"binasa\" id=\"Tagalog:_wet\">\nFrom basa (“wet”) + -in-.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *basəq\nProto-Malayo-Polynesian *basəq\nTagalog basa\nProto-Austronesian *-in-\nTagalog -in-\nTagalog binasa\nFrom basa (“wet”) + -in-.",
  "forms": [
    {
      "form": "binasâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜈᜐ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "verb form",
        "2": "binasâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "binasâ (Baybayin spelling ᜊᜒᜈᜐ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧na‧sa"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bi‧na‧sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "complete aspect of basain"
      ],
      "id": "en-binasa-tl-verb-yFmk3Xs1",
      "links": [
        [
          "basain",
          "basain#Tagalog"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "complete aspect of basin"
      ],
      "id": "en-binasa-tl-verb-8~kfjuBi",
      "links": [
        [
          "basin",
          "basin#Tagalog"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) complete aspect of basin"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 31 7 7 9 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 41 2 2 2 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 7 7 10 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 6 6 8 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 21 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 21 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 22 57",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 21 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms infixed with -in-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 14 63",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 26 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 16 62",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of bas-in"
      ],
      "id": "en-binasa-tl-verb-Sfv95Bol",
      "links": [
        [
          "bas-in",
          "bas-in#Tagalog"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) complete aspect of bas-in"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/binaˈsaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪ.n̪ɐˈsaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "binasa"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/asa",
    "Rhymes:Tagalog/asa/3 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog non-lemma forms",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *wekʷ-",
    "Tagalog terms derived from the Sanskrit root वच्",
    "Tagalog terms infixed with -in-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verb forms"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "basa<id:read><t:reading>",
        "4": "-in-<aftype:infix>",
        "id": "read",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wekʷ-der.\nProto-Indo-European *wṓkʷs\nProto-Indo-Iranian *wā́kš\nSanskrit वाच् (vāc)\nSanskrit वाचा (vācā)bor.\nMalay bacabor.\nTagalog basa\nProto-Austronesian *-in-\nTagalog -in-\nTagalog binasa\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"speech\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"speech\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wekʷ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wṓkʷs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*wā́kš\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"say\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"id\" : \"speak\", \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"speak\", \"pos\" : \"root\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wekʷ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"वच्\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"वाच्\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"वाचा\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"baca\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"basa\", \"gloss\" : \"reading\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*-in-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-in-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"binasa\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"read\" data-lang=\"tl\" data-title=\"binasa\" id=\"Tagalog:_read\">\nFrom basa (“reading”) + -in-.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wekʷ-der.\nProto-Indo-European *wṓkʷs\nProto-Indo-Iranian *wā́kš\nSanskrit वाच् (vāc)\nSanskrit वाचा (vācā)bor.\nMalay bacabor.\nTagalog basa\nProto-Austronesian *-in-\nTagalog -in-\nTagalog binasa\nFrom basa (“reading”) + -in-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜒᜈᜐ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "verb form",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "binasa (Baybayin spelling ᜊᜒᜈᜐ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧na‧sa"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bi‧na‧sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "complete aspect of basahin"
      ],
      "links": [
        [
          "basahin",
          "basahin#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈnasa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈn̪aː.sɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-asa"
    }
  ],
  "word": "binasa"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog non-lemma forms",
    "Tagalog terms infixed with -in-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verb forms"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "basa<id:wet><t:wet>",
        "4": "-in-<aftype:infix>",
        "id": "wet",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *basəq\nProto-Malayo-Polynesian *basəq\nTagalog basa\nProto-Austronesian *-in-\nTagalog -in-\nTagalog binasa\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*basəq\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"basa\", \"gloss\" : \"wet\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*-in-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-in-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"binasa\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"wet\" data-lang=\"tl\" data-title=\"binasa\" id=\"Tagalog:_wet\">\nFrom basa (“wet”) + -in-.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *basəq\nProto-Malayo-Polynesian *basəq\nTagalog basa\nProto-Austronesian *-in-\nTagalog -in-\nTagalog binasa\nFrom basa (“wet”) + -in-.",
  "forms": [
    {
      "form": "binasâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜈᜐ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "verb form",
        "2": "binasâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "binasâ (Baybayin spelling ᜊᜒᜈᜐ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧na‧sa"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bi‧na‧sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "complete aspect of basain"
      ],
      "links": [
        [
          "basain",
          "basain#Tagalog"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of basin"
      ],
      "links": [
        [
          "basin",
          "basin#Tagalog"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) complete aspect of basin"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of bas-in"
      ],
      "links": [
        [
          "bas-in",
          "bas-in#Tagalog"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) complete aspect of bas-in"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/binaˈsaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪ.n̪ɐˈsaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "binasa"
}