"balang" meaning in Tagalog

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*balalaŋ",
        "4": "",
        "5": "grasshopper; locust"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *balalaŋ (“grasshopper; locust”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "belalang"
      },
      "expansion": "Malay belalang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦮꦭꦁ"
      },
      "expansion": "Javanese ꦮꦭꦁ (walang)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *balalaŋ (“grasshopper; locust”). Compare Malay belalang and Javanese ꦮꦭꦁ (walang).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜎᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "balang (Baybayin spelling ᜊᜎᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧lang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 44 9 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -ng",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 18 2 75",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tl",
          "name": "Insects",
          "orig": "tl:Insects",
          "parents": [
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "balangin"
        },
        {
          "word": "magkabalang"
        },
        {
          "word": "matang-balang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "locust"
      ],
      "id": "en-balang-tl-noun-Pedxb04o",
      "links": [
        [
          "locust",
          "locust"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "lukton"
        },
        {
          "word": "tipaklong"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbalaŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.lɐŋ]"
    }
  ],
  "word": "balang"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "balang araw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "balang bagay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "balang tao"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bala",
        "3": "ng"
      },
      "expansion": "bala + -ng",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bala + -ng.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜎᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "determiner",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "balang (Baybayin spelling ᜊᜎᜅ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧lang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "det",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dilan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 44 9 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -ng",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "every; each; everyone"
      ],
      "id": "en-balang-tl-det-o80jYp1X",
      "links": [
        [
          "every",
          "every"
        ],
        [
          "each",
          "each"
        ],
        [
          "everyone",
          "everyone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bawat"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 58 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 79 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 44 9 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -ng",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 66 6 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 64 6 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any; anyone; some"
      ],
      "id": "en-balang-tl-det-mIULYtN-",
      "links": [
        [
          "any",
          "any"
        ],
        [
          "anyone",
          "anyone"
        ],
        [
          "some",
          "some"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "whoever; whichever; whatever"
      ],
      "id": "en-balang-tl-det-p6kKXDCa",
      "links": [
        [
          "whoever",
          "whoever"
        ],
        [
          "whichever",
          "whichever"
        ],
        [
          "whatever",
          "whatever"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbalaŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.lɐŋ]"
    }
  ],
  "word": "balang"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog determiners",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms suffixed with -ng",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Insects"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "balangin"
    },
    {
      "word": "magkabalang"
    },
    {
      "word": "matang-balang"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*balalaŋ",
        "4": "",
        "5": "grasshopper; locust"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *balalaŋ (“grasshopper; locust”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "belalang"
      },
      "expansion": "Malay belalang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦮꦭꦁ"
      },
      "expansion": "Javanese ꦮꦭꦁ (walang)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *balalaŋ (“grasshopper; locust”). Compare Malay belalang and Javanese ꦮꦭꦁ (walang).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜎᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "balang (Baybayin spelling ᜊᜎᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧lang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "lukton"
    },
    {
      "word": "tipaklong"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "locust"
      ],
      "links": [
        [
          "locust",
          "locust"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbalaŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.lɐŋ]"
    }
  ],
  "word": "balang"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog determiners",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms suffixed with -ng",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Insects"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "balang araw"
    },
    {
      "word": "balang bagay"
    },
    {
      "word": "balang tao"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bala",
        "3": "ng"
      },
      "expansion": "bala + -ng",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bala + -ng.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜎᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "determiner",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "balang (Baybayin spelling ᜊᜎᜅ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧lang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "det",
  "related": [
    {
      "word": "dilan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "every; each; everyone"
      ],
      "links": [
        [
          "every",
          "every"
        ],
        [
          "each",
          "each"
        ],
        [
          "everyone",
          "everyone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bawat"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "any; anyone; some"
      ],
      "links": [
        [
          "any",
          "any"
        ],
        [
          "anyone",
          "anyone"
        ],
        [
          "some",
          "some"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "whoever; whichever; whatever"
      ],
      "links": [
        [
          "whoever",
          "whoever"
        ],
        [
          "whichever",
          "whichever"
        ],
        [
          "whatever",
          "whatever"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbalaŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.lɐŋ]"
    }
  ],
  "word": "balang"
}