"bako-bako" meaning in Tagalog

{
  "forms": [
    {
      "form": "bakó-bakô",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜃᜓᜊᜃᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "bacobaco",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "baku-bako",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bakó-bakô",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bakó-bakô (Baybayin spelling ᜊᜃᜓᜊᜃᜓ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ko-ba‧ko"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧ko",
        "ba‧ko"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "english": "The way to our place is uneven.",
          "text": "Bako-bako ang daan papunta sa amin.",
          "translation": "The way to our place is uneven.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              50
            ]
          ],
          "english": "The road to Novaliches is winding. The street to Novaliches is uneven.",
          "ref": "1983, Solidarity:",
          "text": "Liku-liko ang daan patungong Novaliches. Baku-bako ang kalye patungong Novaliches.",
          "translation": "The road to Novaliches is winding. The street to Novaliches is uneven.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              30
            ]
          ],
          "english": "During that time, the road was uneven and cement is not yet common for roads and people usually take a calesa on their travels.",
          "ref": "2008, Technical Services:",
          "text": "Noong panahong yaon, baku-bako pa ang daan at hindi pa uso ang semento sa kalsada at karaniwang kalesa ang sinasakyan ng mga tao sa kanilang pagbibiyahe.",
          "translation": "During that time, the road was uneven and cement is not yet common for roads and people usually take a calesa on their travels.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uneven; not level; bumpy (of the surface of roads, paths, etc.)"
      ],
      "id": "en-bako-bako-tl-adj-i85tlYOS",
      "links": [
        [
          "uneven",
          "uneven"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ],
        [
          "bumpy",
          "bumpy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lubak-lubak"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "covered with pores (of one's face)"
      ],
      "id": "en-bako-bako-tl-adj-Bi66TWPE",
      "links": [
        [
          "covered",
          "covered"
        ],
        [
          "pore",
          "pore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, colloquial) covered with pores (of one's face)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˌko baˈkoʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˌx̠o bɐˈx̠oʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oʔ"
    }
  ],
  "word": "bako-bako"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/oʔ",
    "Rhymes:Tagalog/oʔ/4 syllables",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bakó-bakô",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜃᜓᜊᜃᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "bacobaco",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "baku-bako",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bakó-bakô",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bakó-bakô (Baybayin spelling ᜊᜃᜓᜊᜃᜓ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ko-ba‧ko"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧ko",
        "ba‧ko"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Tagalog terms with quotations",
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "english": "The way to our place is uneven.",
          "text": "Bako-bako ang daan papunta sa amin.",
          "translation": "The way to our place is uneven.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              50
            ]
          ],
          "english": "The road to Novaliches is winding. The street to Novaliches is uneven.",
          "ref": "1983, Solidarity:",
          "text": "Liku-liko ang daan patungong Novaliches. Baku-bako ang kalye patungong Novaliches.",
          "translation": "The road to Novaliches is winding. The street to Novaliches is uneven.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              30
            ]
          ],
          "english": "During that time, the road was uneven and cement is not yet common for roads and people usually take a calesa on their travels.",
          "ref": "2008, Technical Services:",
          "text": "Noong panahong yaon, baku-bako pa ang daan at hindi pa uso ang semento sa kalsada at karaniwang kalesa ang sinasakyan ng mga tao sa kanilang pagbibiyahe.",
          "translation": "During that time, the road was uneven and cement is not yet common for roads and people usually take a calesa on their travels.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uneven; not level; bumpy (of the surface of roads, paths, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "uneven",
          "uneven"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ],
        [
          "bumpy",
          "bumpy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lubak-lubak"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "covered with pores (of one's face)"
      ],
      "links": [
        [
          "covered",
          "covered"
        ],
        [
          "pore",
          "pore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, colloquial) covered with pores (of one's face)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˌko baˈkoʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˌx̠o bɐˈx̠oʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oʔ"
    }
  ],
  "word": "bako-bako"
}