"asa" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "asa ka pa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "asahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "balik-asa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "iasa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kawalang-pag-asa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "maasahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "maasahin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mapag-asa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "paasa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "paasahin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pag-asa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "umasa"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Aklanon",
      "lang_code": "akl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "asa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "sa:आशा",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Indo-Iranian *HáH\nSanskrit आ (ā)\nSanskrit आ- (ā-)\nProto-Indo-European *ḱem-?\nProto-Indo-European *ḱens-\nSanskrit शस् (śas)\nSanskrit आ॒शस् (āśás)\nSanskrit आशा (āśā)bor.\nTagalog asa\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hope\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"towards\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éd\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*HáH\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"आ\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"आ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"alt\" : \"शस्\", \"id\" : \"praise\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"announce\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱem-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱens-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"शंस्\", \"gloss\" : \"to praise, wish\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"आशंस्\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"आ॒शस्\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"आशा\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"asa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"asa\">\nBorrowed from Sanskrit आशा (āśā), from आ॒शस् (āśás), from आ- (ā-) + शस् (śas, “to praise, wish”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "asa"
      },
      "expansion": "Central Bikol asa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "asa"
      },
      "expansion": "Malay asa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஆசை"
      },
      "expansion": "Tamil ஆசை (ācai)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Indo-Iranian *HáH\nSanskrit आ (ā)\nSanskrit आ- (ā-)\nProto-Indo-European *ḱem-?\nProto-Indo-European *ḱens-\nSanskrit शस् (śas)\nSanskrit आ॒शस् (āśás)\nSanskrit आशा (āśā)bor.\nTagalog asa\nBorrowed from Sanskrit आशा (āśā), from आ॒शस् (āśás), from आ- (ā-) + शस् (śas, “to praise, wish”). Compare Central Bikol asa, Malay asa, and Tamil ஆசை (ācai).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜐ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "asa (Baybayin spelling ᜀᜐ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧sa"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nasa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sana"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 31 26 13 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 36 14 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 36 14 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 30 16 16 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 29 30 13 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 9 9 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 35 10 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 29 28 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act of hoping"
      ],
      "id": "en-asa-tl-noun-7gVLCpRn",
      "links": [
        [
          "hoping",
          "hope"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 31 26 13 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 30 16 16 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 29 30 13 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 29 28 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expectation; anticipation"
      ],
      "id": "en-asa-tl-noun-NZRaVaox",
      "links": [
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ],
        [
          "anticipation",
          "anticipation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 31 26 13 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 30 16 16 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 29 30 13 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dependence; reliance"
      ],
      "id": "en-asa-tl-noun-s8fFQwFS",
      "links": [
        [
          "dependence",
          "dependence"
        ],
        [
          "reliance",
          "reliance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 30 16 16 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 35 10 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belief"
      ],
      "id": "en-asa-tl-noun-8xhS1-aO",
      "links": [
        [
          "belief",
          "belief"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) belief"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔasa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaː.sɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-asa"
    }
  ],
  "word": "asa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "sa:आशा",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Indo-Iranian *HáH\nSanskrit आ (ā)\nSanskrit आ- (ā-)\nProto-Indo-European *ḱem-?\nProto-Indo-European *ḱens-\nSanskrit शस् (śas)\nSanskrit आ॒शस् (āśás)\nSanskrit आशा (āśā)bor.\nTagalog asa\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hope\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"towards\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éd\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*HáH\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"आ\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"आ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"alt\" : \"शस्\", \"id\" : \"praise\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"announce\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱem-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱens-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"शंस्\", \"gloss\" : \"to praise, wish\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"आशंस्\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"आ॒शस्\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"आशा\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"asa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"asa\">\nBorrowed from Sanskrit आशा (āśā), from आ॒शस् (āśás), from आ- (ā-) + शस् (śas, “to praise, wish”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "asa"
      },
      "expansion": "Central Bikol asa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "asa"
      },
      "expansion": "Malay asa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஆசை"
      },
      "expansion": "Tamil ஆசை (ācai)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Indo-Iranian *HáH\nSanskrit आ (ā)\nSanskrit आ- (ā-)\nProto-Indo-European *ḱem-?\nProto-Indo-European *ḱens-\nSanskrit शस् (śas)\nSanskrit आ॒शस् (āśás)\nSanskrit आशा (āśā)bor.\nTagalog asa\nBorrowed from Sanskrit आशा (āśā), from आ॒शस् (āśás), from आ- (ā-) + शस् (śas, “to praise, wish”). Compare Central Bikol asa, Malay asa, and Tamil ஆசை (ācai).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜐ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "asa ka",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "asa ka pa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "asa (Baybayin spelling ᜀᜐ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧sa"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 31 26 13 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 30 16 16 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 29 30 13 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 9 9 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 35 10 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 29 28 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you wish!"
      ],
      "id": "en-asa-tl-intj-Fe3bnfNU",
      "links": [
        [
          "you wish",
          "you wish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔasa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaː.sɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-asa"
    }
  ],
  "word": "asa"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 33 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/asa",
    "Rhymes:Tagalog/asa/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog interjections",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog palindromes",
    "Tagalog terms borrowed from Sanskrit",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Tagalog terms derived from Sanskrit",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱem-",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱens-",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd",
    "Tagalog terms derived from the Sanskrit root आशंस्",
    "Tagalog terms derived from the Sanskrit root शंस्",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "asa ka pa"
    },
    {
      "word": "asahan"
    },
    {
      "word": "balik-asa"
    },
    {
      "word": "iasa"
    },
    {
      "word": "kawalang-pag-asa"
    },
    {
      "word": "maasahan"
    },
    {
      "word": "maasahin"
    },
    {
      "word": "mapag-asa"
    },
    {
      "word": "paasa"
    },
    {
      "word": "paasahin"
    },
    {
      "word": "pag-asa"
    },
    {
      "word": "umasa"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Aklanon",
      "lang_code": "akl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "asa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "sa:आशा",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Indo-Iranian *HáH\nSanskrit आ (ā)\nSanskrit आ- (ā-)\nProto-Indo-European *ḱem-?\nProto-Indo-European *ḱens-\nSanskrit शस् (śas)\nSanskrit आ॒शस् (āśás)\nSanskrit आशा (āśā)bor.\nTagalog asa\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hope\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"towards\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éd\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*HáH\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"आ\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"आ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"alt\" : \"शस्\", \"id\" : \"praise\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"announce\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱem-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱens-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"शंस्\", \"gloss\" : \"to praise, wish\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"आशंस्\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"आ॒शस्\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"आशा\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"asa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"asa\">\nBorrowed from Sanskrit आशा (āśā), from आ॒शस् (āśás), from आ- (ā-) + शस् (śas, “to praise, wish”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "asa"
      },
      "expansion": "Central Bikol asa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "asa"
      },
      "expansion": "Malay asa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஆசை"
      },
      "expansion": "Tamil ஆசை (ācai)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Indo-Iranian *HáH\nSanskrit आ (ā)\nSanskrit आ- (ā-)\nProto-Indo-European *ḱem-?\nProto-Indo-European *ḱens-\nSanskrit शस् (śas)\nSanskrit आ॒शस् (āśás)\nSanskrit आशा (āśā)bor.\nTagalog asa\nBorrowed from Sanskrit आशा (āśā), from आ॒शस् (āśás), from आ- (ā-) + शस् (śas, “to praise, wish”). Compare Central Bikol asa, Malay asa, and Tamil ஆசை (ācai).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜐ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "asa (Baybayin spelling ᜀᜐ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧sa"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "nasa"
    },
    {
      "word": "sana"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "act of hoping"
      ],
      "links": [
        [
          "hoping",
          "hope"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "expectation; anticipation"
      ],
      "links": [
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ],
        [
          "anticipation",
          "anticipation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dependence; reliance"
      ],
      "links": [
        [
          "dependence",
          "dependence"
        ],
        [
          "reliance",
          "reliance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "belief"
      ],
      "links": [
        [
          "belief",
          "belief"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) belief"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔasa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaː.sɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-asa"
    }
  ],
  "word": "asa"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 33 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/asa",
    "Rhymes:Tagalog/asa/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog interjections",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog palindromes",
    "Tagalog terms borrowed from Sanskrit",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Tagalog terms derived from Sanskrit",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱem-",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱens-",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd",
    "Tagalog terms derived from the Sanskrit root आशंस्",
    "Tagalog terms derived from the Sanskrit root शंस्",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "sa:आशा",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Indo-Iranian *HáH\nSanskrit आ (ā)\nSanskrit आ- (ā-)\nProto-Indo-European *ḱem-?\nProto-Indo-European *ḱens-\nSanskrit शस् (śas)\nSanskrit आ॒शस् (āśás)\nSanskrit आशा (āśā)bor.\nTagalog asa\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hope\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"towards\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éd\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*HáH\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"आ\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"आ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"alt\" : \"शस्\", \"id\" : \"praise\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"announce\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱem-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱens-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"शंस्\", \"gloss\" : \"to praise, wish\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"आशंस्\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"आ॒शस्\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"आशा\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"asa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"asa\">\nBorrowed from Sanskrit आशा (āśā), from आ॒शस् (āśás), from आ- (ā-) + शस् (śas, “to praise, wish”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "asa"
      },
      "expansion": "Central Bikol asa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "asa"
      },
      "expansion": "Malay asa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஆசை"
      },
      "expansion": "Tamil ஆசை (ācai)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Indo-Iranian *HáH\nSanskrit आ (ā)\nSanskrit आ- (ā-)\nProto-Indo-European *ḱem-?\nProto-Indo-European *ḱens-\nSanskrit शस् (śas)\nSanskrit आ॒शस् (āśás)\nSanskrit आशा (āśā)bor.\nTagalog asa\nBorrowed from Sanskrit आशा (āśā), from आ॒शस् (āśás), from आ- (ā-) + शस् (śas, “to praise, wish”). Compare Central Bikol asa, Malay asa, and Tamil ஆசை (ācai).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜐ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "asa ka",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "asa ka pa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "asa (Baybayin spelling ᜀᜐ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧sa"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "you wish!"
      ],
      "links": [
        [
          "you wish",
          "you wish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔasa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔaː.sɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-asa"
    }
  ],
  "word": "asa"
}