"anayin" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "anay",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "anay + -in",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From anay + -in.",
  "forms": [
    {
      "form": "inanay",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "inaanay",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanayin",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜌᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "anay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜌ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "actor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "focus"
      ]
    },
    {
      "form": "anayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜌᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "inanay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜈᜈᜌ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "inaanay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜈᜀᜈᜌ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "inaanay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "aanayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜀᜈᜌᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "aanayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "form": "anayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜌᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "anay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜌ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "anaya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜌ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "inanay",
        "3": "inaanay",
        "4": "aanayin",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "anayin (complete inanay, progressive inaanay, contemplative aanayin, Baybayin spelling ᜀᜈᜌᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧na‧yin"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "nay",
        "4": "nay",
        "5": "actor"
      },
      "name": "tl-infl-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-in\nᜒᜈ᜔",
        "2": "actor",
        "3": "anayin\n ᜀᜈᜌᜒᜈ᜔",
        "4": "inanay\n ᜁᜈᜈᜌ᜔",
        "5": "inaanay\nᜁᜈᜀᜈᜌ᜔\ninaanay¹\nᜁᜈᜀᜈᜌ᜔",
        "6": "aanayin\nᜀᜀᜈᜌᜒᜈ᜔\naanayin¹\n ᜀᜀᜈᜌᜒᜈ᜔",
        "7": "anayin\n ᜀᜈᜌᜒᜈ᜔\nanay¹\nᜀᜈᜌ᜔\nanaya¹\nᜀᜈᜌ",
        "8": "anay\nᜀᜈᜌ᜔",
        "9": "¹ Dialectal use only.",
        "title": "anayin"
      },
      "name": "tl-infl-table2"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -in",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be infested with termites"
      ],
      "id": "en-anayin-tl-verb-Dn0ze~e3",
      "links": [
        [
          "infested",
          "infested"
        ],
        [
          "termite",
          "termite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˈnajin/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˈnaː.jɪn]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajin"
    }
  ],
  "word": "anayin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "anay",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "anay + -in",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From anay + -in.",
  "forms": [
    {
      "form": "inanay",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "inaanay",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanayin",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜌᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "anay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜌ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "actor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "focus"
      ]
    },
    {
      "form": "anayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜌᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "inanay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜈᜈᜌ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "inaanay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜈᜀᜈᜌ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "inaanay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "aanayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜀᜈᜌᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "aanayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "form": "anayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜌᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "anay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜌ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "anaya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜌ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "inanay",
        "3": "inaanay",
        "4": "aanayin",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "anayin (complete inanay, progressive inaanay, contemplative aanayin, Baybayin spelling ᜀᜈᜌᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧na‧yin"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "nay",
        "4": "nay",
        "5": "actor"
      },
      "name": "tl-infl-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-in\nᜒᜈ᜔",
        "2": "actor",
        "3": "anayin\n ᜀᜈᜌᜒᜈ᜔",
        "4": "inanay\n ᜁᜈᜈᜌ᜔",
        "5": "inaanay\nᜁᜈᜀᜈᜌ᜔\ninaanay¹\nᜁᜈᜀᜈᜌ᜔",
        "6": "aanayin\nᜀᜀᜈᜌᜒᜈ᜔\naanayin¹\n ᜀᜀᜈᜌᜒᜈ᜔",
        "7": "anayin\n ᜀᜈᜌᜒᜈ᜔\nanay¹\nᜀᜈᜌ᜔\nanaya¹\nᜀᜈᜌ",
        "8": "anay\nᜀᜈᜌ᜔",
        "9": "¹ Dialectal use only.",
        "title": "anayin"
      },
      "name": "tl-infl-table2"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Tagalog/ajin",
        "Rhymes:Tagalog/ajin/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog terms suffixed with -in",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be infested with termites"
      ],
      "links": [
        [
          "infested",
          "infested"
        ],
        [
          "termite",
          "termite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˈnajin/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˈnaː.jɪn]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajin"
    }
  ],
  "word": "anayin"
}