"anayin" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "anay",
        "4": "-in",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTagalog anay\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog anayin\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-in\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"anayin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"anayin\">\nFrom anay + -in.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nTagalog anay\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog anayin\nFrom anay + -in.",
  "forms": [
    {
      "form": "inanay",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "inaanay",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanayin",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜌᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "anay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜌ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "actor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "anayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜌᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "inanay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜈᜈᜌ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "inaanay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜈᜀᜈᜌ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "inaanay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜀᜈᜌᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aanayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "anayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜌᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "anay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜌ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "anaya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜌ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "inanay",
        "3": "inaanay",
        "4": "aanayin",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "anayin (complete inanay, progressive inaanay, contemplative aanayin, Baybayin spelling ᜀᜈᜌᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧na‧yin"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧na‧yin"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "nay",
        "4": "nay",
        "5": "actor"
      },
      "name": "tl-infl-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-in / ᜒᜈ᜔",
        "2": "actor",
        "3": "anayin / ᜀᜈᜌᜒᜈ᜔",
        "4": "inanay / ᜁᜈᜈᜌ᜔",
        "5": "inaanay / ᜁᜈᜀᜈᜌ᜔\ninaanay¹ / ᜁᜈᜀᜈᜌ᜔",
        "6": "aanayin / ᜀᜀᜈᜌᜒᜈ᜔\naanayin¹ / ᜀᜀᜈᜌᜒᜈ᜔",
        "7": "anayin / ᜀᜈᜌᜒᜈ᜔\nanay¹ / ᜀᜈᜌ᜔\nanaya¹ / ᜀᜈᜌ",
        "8": "anay / ᜀᜈᜌ᜔",
        "9": "¹ Dialectal use only.",
        "title": "anayin"
      },
      "name": "tl-infl-table2"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -in",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be infested with termites"
      ],
      "id": "en-anayin-tl-verb-Dn0ze~e3",
      "links": [
        [
          "infested",
          "infested"
        ],
        [
          "termite",
          "termite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˈnajin/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˈn̪aː.jɪn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajin"
    }
  ],
  "word": "anayin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "anay",
        "4": "-in",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTagalog anay\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog anayin\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-ən\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-in\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"anayin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"anayin\">\nFrom anay + -in.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nTagalog anay\nProto-Malayo-Polynesian *-ən\nProto-Philippine *-ən\nTagalog -in\nTagalog anayin\nFrom anay + -in.",
  "forms": [
    {
      "form": "inanay",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "inaanay",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanayin",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜌᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "anay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜌ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "actor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "anayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜌᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "inanay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜈᜈᜌ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "inaanay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜈᜀᜈᜌ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "inaanay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜀᜈᜌᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aanayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "anayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜌᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "anay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜌ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "anaya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜈᜌ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "inanay",
        "3": "inaanay",
        "4": "aanayin",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "anayin (complete inanay, progressive inaanay, contemplative aanayin, Baybayin spelling ᜀᜈᜌᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧na‧yin"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧na‧yin"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "nay",
        "4": "nay",
        "5": "actor"
      },
      "name": "tl-infl-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-in / ᜒᜈ᜔",
        "2": "actor",
        "3": "anayin / ᜀᜈᜌᜒᜈ᜔",
        "4": "inanay / ᜁᜈᜈᜌ᜔",
        "5": "inaanay / ᜁᜈᜀᜈᜌ᜔\ninaanay¹ / ᜁᜈᜀᜈᜌ᜔",
        "6": "aanayin / ᜀᜀᜈᜌᜒᜈ᜔\naanayin¹ / ᜀᜀᜈᜌᜒᜈ᜔",
        "7": "anayin / ᜀᜈᜌᜒᜈ᜔\nanay¹ / ᜀᜈᜌ᜔\nanaya¹ / ᜀᜈᜌ",
        "8": "anay / ᜀᜈᜌ᜔",
        "9": "¹ Dialectal use only.",
        "title": "anayin"
      },
      "name": "tl-infl-table2"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/ajin",
        "Rhymes:Tagalog/ajin/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries referencing missing etymons",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog terms suffixed with -in",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be infested with termites"
      ],
      "links": [
        [
          "infested",
          "infested"
        ],
        [
          "termite",
          "termite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˈnajin/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˈn̪aː.jɪn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajin"
    }
  ],
  "word": "anayin"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
  "path": [
    "anayin"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "anayin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
  "path": [
    "anayin"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "anayin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
  "path": [
    "anayin"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "anayin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
  "path": [
    "anayin"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "anayin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
  "path": [
    "anayin"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "anayin",
  "trace": ""
}