"agwanta" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "agwantahin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maagwanta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mag-agwanta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "makaagwanta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pag-aagwanta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pag-agwantahan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "aguanta"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish aguanta",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "it",
        "3": "agguantare"
      },
      "expansion": "Italian agguantare",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "frk",
        "3": "*wantu",
        "4": "*want"
      },
      "expansion": "Frankish *want",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish aguanta, from infinitive aguantar, from Italian agguantare, from guanto, which is from Frankish *want.",
  "forms": [
    {
      "form": "agwantá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "agwanta",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜄ᜔ᜏᜈ᜔ᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "aguwanta",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "agwantá,+",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "agwantá or agwanta (Baybayin spelling ᜀᜄ᜔ᜏᜈ᜔ᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ag‧wan‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ag‧wan‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "guwantelete"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "guwantes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act of endurance; tolerance (of pain, hardship, misfortune, etc.)"
      ],
      "id": "en-agwanta-tl-noun-RUk9IYsy",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "endurance",
          "endurance"
        ],
        [
          "tolerance",
          "tolerance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tiis"
        },
        {
          "word": "pagtitiis"
        },
        {
          "word": "bata"
        },
        {
          "word": "pagbata"
        },
        {
          "word": "pagbabata"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of patience; fortitude"
      ],
      "id": "en-agwanta-tl-noun-oM6kzF-R",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "patience",
          "patience"
        ],
        [
          "fortitude",
          "fortitude"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tiyaga"
        },
        {
          "word": "pagtitiyaga"
        },
        {
          "word": "pasensiya"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaɡwanˈta/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐɡ̠.wɐn̪ˈt̪a]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔaɡˈwanta/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐɡ̠ˈwan̪.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    },
    {
      "rhymes": "-anta"
    }
  ],
  "word": "agwanta"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/a",
    "Rhymes:Tagalog/a/3 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/anta",
    "Rhymes:Tagalog/anta/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Frankish",
    "Tagalog terms derived from Italian",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agwantahin"
    },
    {
      "word": "maagwanta"
    },
    {
      "word": "mag-agwanta"
    },
    {
      "word": "makaagwanta"
    },
    {
      "word": "pag-aagwanta"
    },
    {
      "word": "pag-agwantahan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "aguanta"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish aguanta",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "it",
        "3": "agguantare"
      },
      "expansion": "Italian agguantare",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "frk",
        "3": "*wantu",
        "4": "*want"
      },
      "expansion": "Frankish *want",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish aguanta, from infinitive aguantar, from Italian agguantare, from guanto, which is from Frankish *want.",
  "forms": [
    {
      "form": "agwantá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "agwanta",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜄ᜔ᜏᜈ᜔ᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "aguwanta",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "agwantá,+",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "agwantá or agwanta (Baybayin spelling ᜀᜄ᜔ᜏᜈ᜔ᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ag‧wan‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ag‧wan‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "guwantelete"
    },
    {
      "word": "guwantes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "act of endurance; tolerance (of pain, hardship, misfortune, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "endurance",
          "endurance"
        ],
        [
          "tolerance",
          "tolerance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tiis"
        },
        {
          "word": "pagtitiis"
        },
        {
          "word": "bata"
        },
        {
          "word": "pagbata"
        },
        {
          "word": "pagbabata"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of patience; fortitude"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "patience",
          "patience"
        ],
        [
          "fortitude",
          "fortitude"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tiyaga"
        },
        {
          "word": "pagtitiyaga"
        },
        {
          "word": "pasensiya"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaɡwanˈta/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐɡ̠.wɐn̪ˈt̪a]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔaɡˈwanta/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐɡ̠ˈwan̪.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    },
    {
      "rhymes": "-anta"
    }
  ],
  "word": "agwanta"
}