"abang" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "abangan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ipag-abang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mag-abang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mag-abang-abang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mang-abang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mangabang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pag-aabang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pag-abang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pangangabang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tagaabang"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*abaŋ"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *abaŋ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*abaŋ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *abaŋ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akl",
        "2": "abang"
      },
      "expansion": "Aklanon abang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ban",
        "2": "ambang"
      },
      "expansion": "Balinese ambang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xbr",
        "2": "amba"
      },
      "expansion": "Kambera amba",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Central Philippine *abaŋ, from Proto-Philippine *abaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *abaŋ. Compare Aklanon abang, Balinese ambang, and Kambera amba.",
  "forms": [
    {
      "form": "abáng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜊᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "abáng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "abáng (Baybayin spelling ᜀᜊᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧bang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 21 19 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 26 16 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "watcher"
      ],
      "id": "en-abang-tl-noun-Dn88XJCc",
      "links": [
        [
          "watcher",
          "watcher"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bakay"
        },
        {
          "word": "bantay"
        },
        {
          "word": "guwardiya"
        },
        {
          "word": "tanod"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 21 19 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 26 16 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trap; snare (placed or set up strategically)"
      ],
      "id": "en-abang-tl-noun-38Wc4mIv",
      "links": [
        [
          "trap",
          "trap"
        ],
        [
          "snare",
          "snare"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 21 19 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 26 16 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act of waiting (for a person, an opportunity, etc.)"
      ],
      "id": "en-abang-tl-noun-21rGLjXa",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "wait",
          "wait"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "abat"
        },
        {
          "word": "pag-abat"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 17 20 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 21 19 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 26 16 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 21 18 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act of setting up a trap or snare"
      ],
      "id": "en-abang-tl-noun-8qaV-wFB",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "setting up",
          "set up"
        ],
        [
          "trap",
          "trap"
        ],
        [
          "snare",
          "snare"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˈbaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˈbaŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aŋ"
    }
  ],
  "word": "abang"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 17 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aŋ",
    "Rhymes:Tagalog/aŋ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with audio links",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abangan"
    },
    {
      "word": "ipag-abang"
    },
    {
      "word": "mag-abang"
    },
    {
      "word": "mag-abang-abang"
    },
    {
      "word": "mang-abang"
    },
    {
      "word": "mangabang"
    },
    {
      "word": "pag-aabang"
    },
    {
      "word": "pag-abang"
    },
    {
      "word": "pangangabang"
    },
    {
      "word": "tagaabang"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*abaŋ"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *abaŋ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*abaŋ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *abaŋ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akl",
        "2": "abang"
      },
      "expansion": "Aklanon abang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ban",
        "2": "ambang"
      },
      "expansion": "Balinese ambang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xbr",
        "2": "amba"
      },
      "expansion": "Kambera amba",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Central Philippine *abaŋ, from Proto-Philippine *abaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *abaŋ. Compare Aklanon abang, Balinese ambang, and Kambera amba.",
  "forms": [
    {
      "form": "abáng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜊᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "abáng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "abáng (Baybayin spelling ᜀᜊᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧bang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "watcher"
      ],
      "links": [
        [
          "watcher",
          "watcher"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bakay"
        },
        {
          "word": "bantay"
        },
        {
          "word": "guwardiya"
        },
        {
          "word": "tanod"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trap; snare (placed or set up strategically)"
      ],
      "links": [
        [
          "trap",
          "trap"
        ],
        [
          "snare",
          "snare"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of waiting (for a person, an opportunity, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "wait",
          "wait"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "abat"
        },
        {
          "word": "pag-abat"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of setting up a trap or snare"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "setting up",
          "set up"
        ],
        [
          "trap",
          "trap"
        ],
        [
          "snare",
          "snare"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˈbaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˈbaŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aŋ"
    }
  ],
  "word": "abang"
}