"Valdez" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "Valdez"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish Valdez",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ast",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Asturian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Valdés"
      },
      "expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos, then as Valdés",
      "name": "Catálogo alfabético de apellidos"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish Valdez, spelling variant of Valdés, Asturian place name. Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos, then as Valdés, most of which has been respelled to Valdez.",
  "forms": [
    {
      "form": "Valdéz",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜎ᜔ᜇᜒᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Valdéz",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Valdéz (Baybayin spelling ᜊᜎ᜔ᜇᜒᜐ᜔)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Val‧dez"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog surnames in the Catálogo alfabético de apellidos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname from Spanish [in turn from Asturian], equivalent to Spanish Valdez, mostly concentrated in Metro Manila, Nueva Ecija, Rizal, Occidental Mindoro, Aurora and Bataan"
      ],
      "id": "en-Valdez-tl-name-El4EVjXs",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ],
        [
          "Valdez",
          "Valdez#Spanish"
        ],
        [
          "Metro Manila",
          "Metro Manila"
        ],
        [
          "Nueva Ecija",
          "Nueva Ecija"
        ],
        [
          "Rizal",
          "Rizal"
        ],
        [
          "Occidental Mindoro",
          "Occidental Mindoro"
        ],
        [
          "Aurora",
          "Aurora"
        ],
        [
          "Bataan",
          "Bataan"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Catálogo alfabético de apellidos"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/valˈdes/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɐlˈd̪ɛs]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/balˈdes/",
      "note": "more native-sounding"
    },
    {
      "ipa": "[bɐlˈd̪ɛs]",
      "note": "more native-sounding"
    },
    {
      "rhymes": "-es"
    }
  ],
  "word": "Valdez"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "Valdez"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish Valdez",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ast",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Asturian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Valdés"
      },
      "expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos, then as Valdés",
      "name": "Catálogo alfabético de apellidos"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish Valdez, spelling variant of Valdés, Asturian place name. Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos, then as Valdés, most of which has been respelled to Valdez.",
  "forms": [
    {
      "form": "Valdéz",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜎ᜔ᜇᜒᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Valdéz",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Valdéz (Baybayin spelling ᜊᜎ᜔ᜇᜒᜐ᜔)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Val‧dez"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/es",
        "Rhymes:Tagalog/es/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog proper nouns",
        "Tagalog surnames",
        "Tagalog surnames from Asturian",
        "Tagalog surnames from Spanish",
        "Tagalog surnames in the Catálogo alfabético de apellidos",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Asturian",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms spelled with V",
        "Tagalog terms spelled with Z",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "a surname from Spanish [in turn from Asturian], equivalent to Spanish Valdez, mostly concentrated in Metro Manila, Nueva Ecija, Rizal, Occidental Mindoro, Aurora and Bataan"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ],
        [
          "Valdez",
          "Valdez#Spanish"
        ],
        [
          "Metro Manila",
          "Metro Manila"
        ],
        [
          "Nueva Ecija",
          "Nueva Ecija"
        ],
        [
          "Rizal",
          "Rizal"
        ],
        [
          "Occidental Mindoro",
          "Occidental Mindoro"
        ],
        [
          "Aurora",
          "Aurora"
        ],
        [
          "Bataan",
          "Bataan"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Catálogo alfabético de apellidos"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/valˈdes/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɐlˈd̪ɛs]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/balˈdes/",
      "note": "more native-sounding"
    },
    {
      "ipa": "[bɐlˈd̪ɛs]",
      "note": "more native-sounding"
    },
    {
      "rhymes": "-es"
    }
  ],
  "word": "Valdez"
}