See Valdez on Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"surname"
],
"word": "Valdes"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Valdez"
},
"expansion": "Spanish Valdez",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ast",
"3": "Valdés"
},
"expansion": "Asturian Valdés",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Valdez, from Asturian Valdés.",
"forms": [
{
"form": "Valdezes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "es"
},
"expansion": "Valdez (countable and uncountable, plural Valdezes)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A surname from Spanish."
],
"id": "en-Valdez-en-name-mWBB-AVe",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A surname from Spanish."
],
"tags": [
"countable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "75 25",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "bāldes",
"sense": "surname",
"word": "बालदेस"
},
{
"_dis1": "75 25",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "surname",
"word": "Valdez"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Alaska, USA",
"orig": "en:Cities in Alaska, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "en:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Alaska, USA",
"orig": "en:Places in Alaska, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city in Alaska, United States."
],
"id": "en-Valdez-en-name-Ps9Welra",
"links": [
[
"Alaska",
"Alaska#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) A city in Alaska, United States."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 94",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a city in Alaska",
"word": "瓦爾迪茲"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wǎ'ěrdízī",
"sense": "a city in Alaska",
"word": "瓦尔迪兹"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Baeldijeu",
"sense": "a city in Alaska",
"word": "밸디즈"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "vhālḍejh",
"sense": "a city in Alaska",
"word": "व्हालडेझ"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"en:Valdez",
"en:Valdez (surname)",
"en:Valdez, Alaska"
],
"word": "Valdez"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "es",
"3": "Valdez"
},
"expansion": "Spanish Valdez",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "ast",
"3": "-"
},
"expansion": "Asturian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "Valdés"
},
"expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos, then as Valdés",
"name": "Catálogo alfabético de apellidos"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Valdez, spelling variant of Valdés, Asturian place name. Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos, then as Valdés, most of which has been respelled to Valdez by analogy with surnames usually ending with -ez.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Valdez",
"name": "ilo-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Val‧dez"
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano surnames in the Catálogo alfabético de apellidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname from Spanish [in turn from Asturian], equivalent to Spanish Valdez, widespread in Ilocos Region and Cagayan Valley; most prevalent in Pangasinan, La Union and Ilocos Sur"
],
"id": "en-Valdez-ilo-name-Jjal5RD8",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Valdez",
"Valdez#Spanish"
],
[
"Ilocos Region",
"Ilocos Region"
],
[
"Cagayan Valley",
"Cagayan Valley"
],
[
"Pangasinan",
"Pangasinan"
],
[
"La Union",
"La Union"
],
[
"Ilocos Sur",
"Ilocos Sur"
]
],
"wikipedia": [
"Catálogo alfabético de apellidos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/balˈdes/"
},
{
"ipa": "[bɐlˈdes]"
}
],
"word": "Valdez"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Valdez"
},
"expansion": "English: Valdez",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Valdez"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "巴爾德斯",
"tr": "Bā'ěrdésī",
"translit": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: → 巴爾德斯／巴尔德斯 (Bā'ěrdésī) (transliteration)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: → 巴爾德斯／巴尔德斯 (Bā'ěrdésī) (transliteration)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Valdés",
"3": "-ez",
"gloss2": "patronymic",
"id2": "patronymic"
},
"expansion": "Valdés + -ez (“patronymic”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ast",
"3": "Valdés"
},
"expansion": "Asturian Valdés",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Valdés + -ez (“patronymic”). From Asturian Valdés, from Valle de Esva (“Val de Ese”), composed of valle (“valley”) + de (“of”) + Esva (a river in Asturias).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "mfbysense",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Valdez m or f by sense",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Valdez m or f by sense",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Val‧dez"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ez (patronymic)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname, Valdez, from Asturian"
],
"id": "en-Valdez-es-name-XHsrw2Ua",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Valdez",
"Valdez#English"
]
],
"raw_glosses": [
"a surname, Valdez, from Asturian [in turn originating as a patronymic]"
],
"related": [
{
"word": "Valdés"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/balˈdeθ/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[bal̪ˈd̪eθ]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/balˈdes/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[bal̪ˈd̪es]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-eθ"
},
{
"rhymes": "-es"
}
],
"word": "Valdez"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Valdez"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Valdez",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ast",
"3": "-"
},
"expansion": "Asturian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Valdés"
},
"expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos, then as Valdés",
"name": "Catálogo alfabético de apellidos"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Valdez, spelling variant of Valdés, Asturian place name. Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos, then as Valdés, most of which has been respelled to Valdez.",
"forms": [
{
"form": "Valdéz",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜎ᜔ᜇᜒᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Valdéz",
"b": "+"
},
"expansion": "Valdéz (Baybayin spelling ᜊᜎ᜔ᜇᜒᜐ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Val‧dez"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog surnames in the Catálogo alfabético de apellidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname from Spanish [in turn from Asturian], equivalent to Spanish Valdez, mostly concentrated in Metro Manila, Nueva Ecija, Rizal, Occidental Mindoro, Aurora and Bataan"
],
"id": "en-Valdez-tl-name-El4EVjXs",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Valdez",
"Valdez#Spanish"
],
[
"Metro Manila",
"Metro Manila"
],
[
"Nueva Ecija",
"Nueva Ecija"
],
[
"Rizal",
"Rizal"
],
[
"Occidental Mindoro",
"Occidental Mindoro"
],
[
"Aurora",
"Aurora"
],
[
"Bataan",
"Bataan"
]
],
"wikipedia": [
"Catálogo alfabético de apellidos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/valˈdes/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[vɐlˈd̪ɛs]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/balˈdes/",
"note": "more native-sounding"
},
{
"ipa": "[bɐlˈd̪ɛs]",
"note": "more native-sounding"
},
{
"rhymes": "-es"
}
],
"word": "Valdez"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Asturian",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"coordinate_terms": [
{
"tags": [
"surname"
],
"word": "Valdes"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Valdez"
},
"expansion": "Spanish Valdez",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ast",
"3": "Valdés"
},
"expansion": "Asturian Valdés",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Valdez, from Asturian Valdés.",
"forms": [
{
"form": "Valdezes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "es"
},
"expansion": "Valdez (countable and uncountable, plural Valdezes)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English surnames",
"English surnames from Spanish"
],
"glosses": [
"A surname from Spanish."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A surname from Spanish."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"English uncountable nouns",
"en:Cities in Alaska, USA",
"en:Cities in the United States",
"en:Places in Alaska, USA",
"en:Places in the United States"
],
"glosses": [
"A city in Alaska, United States."
],
"links": [
[
"Alaska",
"Alaska#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) A city in Alaska, United States."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a city in Alaska",
"word": "瓦爾迪茲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wǎ'ěrdízī",
"sense": "a city in Alaska",
"word": "瓦尔迪兹"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Baeldijeu",
"sense": "a city in Alaska",
"word": "밸디즈"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "vhālḍejh",
"sense": "a city in Alaska",
"word": "व्हालडेझ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "bāldes",
"sense": "surname",
"word": "बालदेस"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "surname",
"word": "Valdez"
}
],
"wikipedia": [
"en:Valdez",
"en:Valdez (surname)",
"en:Valdez, Alaska"
],
"word": "Valdez"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "es",
"3": "Valdez"
},
"expansion": "Spanish Valdez",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "ast",
"3": "-"
},
"expansion": "Asturian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "Valdés"
},
"expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos, then as Valdés",
"name": "Catálogo alfabético de apellidos"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Valdez, spelling variant of Valdés, Asturian place name. Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos, then as Valdés, most of which has been respelled to Valdez by analogy with surnames usually ending with -ez.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Valdez",
"name": "ilo-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Val‧dez"
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano proper nouns",
"Ilocano surnames",
"Ilocano surnames from Asturian",
"Ilocano surnames from Spanish",
"Ilocano surnames in the Catálogo alfabético de apellidos",
"Ilocano terms borrowed from Spanish",
"Ilocano terms derived from Asturian",
"Ilocano terms derived from Spanish",
"Ilocano terms spelled with V",
"Ilocano terms spelled with Z",
"Ilocano terms with IPA pronunciation",
"Ilocano terms without Kur-itan script",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a surname from Spanish [in turn from Asturian], equivalent to Spanish Valdez, widespread in Ilocos Region and Cagayan Valley; most prevalent in Pangasinan, La Union and Ilocos Sur"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Valdez",
"Valdez#Spanish"
],
[
"Ilocos Region",
"Ilocos Region"
],
[
"Cagayan Valley",
"Cagayan Valley"
],
[
"Pangasinan",
"Pangasinan"
],
[
"La Union",
"La Union"
],
[
"Ilocos Sur",
"Ilocos Sur"
]
],
"wikipedia": [
"Catálogo alfabético de apellidos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/balˈdes/"
},
{
"ipa": "[bɐlˈdes]"
}
],
"word": "Valdez"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Valdez"
},
"expansion": "English: Valdez",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Valdez"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "巴爾德斯",
"tr": "Bā'ěrdésī",
"translit": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: → 巴爾德斯／巴尔德斯 (Bā'ěrdésī) (transliteration)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: → 巴爾德斯／巴尔德斯 (Bā'ěrdésī) (transliteration)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Valdés",
"3": "-ez",
"gloss2": "patronymic",
"id2": "patronymic"
},
"expansion": "Valdés + -ez (“patronymic”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ast",
"3": "Valdés"
},
"expansion": "Asturian Valdés",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Valdés + -ez (“patronymic”). From Asturian Valdés, from Valle de Esva (“Val de Ese”), composed of valle (“valley”) + de (“of”) + Esva (a river in Asturias).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "mfbysense",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Valdez m or f by sense",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Valdez m or f by sense",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Val‧dez"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Valdés"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/es",
"Rhymes:Spanish/es/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/eθ",
"Rhymes:Spanish/eθ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish proper nouns",
"Spanish surnames",
"Spanish surnames from Asturian",
"Spanish surnames from patronymics",
"Spanish terms derived from Asturian",
"Spanish terms suffixed with -ez (patronymic)",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a surname, Valdez, from Asturian"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Valdez",
"Valdez#English"
]
],
"raw_glosses": [
"a surname, Valdez, from Asturian [in turn originating as a patronymic]"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/balˈdeθ/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[bal̪ˈd̪eθ]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/balˈdes/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[bal̪ˈd̪es]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-eθ"
},
{
"rhymes": "-es"
}
],
"word": "Valdez"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Valdez"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Valdez",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ast",
"3": "-"
},
"expansion": "Asturian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Valdés"
},
"expansion": "Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos, then as Valdés",
"name": "Catálogo alfabético de apellidos"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Valdez, spelling variant of Valdés, Asturian place name. Introduced through the Catálogo alfabético de apellidos, then as Valdés, most of which has been respelled to Valdez.",
"forms": [
{
"form": "Valdéz",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜎ᜔ᜇᜒᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Valdéz",
"b": "+"
},
"expansion": "Valdéz (Baybayin spelling ᜊᜎ᜔ᜇᜒᜐ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Val‧dez"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/es",
"Rhymes:Tagalog/es/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog surnames",
"Tagalog surnames from Asturian",
"Tagalog surnames from Spanish",
"Tagalog surnames in the Catálogo alfabético de apellidos",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Asturian",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms spelled with V",
"Tagalog terms spelled with Z",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"a surname from Spanish [in turn from Asturian], equivalent to Spanish Valdez, mostly concentrated in Metro Manila, Nueva Ecija, Rizal, Occidental Mindoro, Aurora and Bataan"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Valdez",
"Valdez#Spanish"
],
[
"Metro Manila",
"Metro Manila"
],
[
"Nueva Ecija",
"Nueva Ecija"
],
[
"Rizal",
"Rizal"
],
[
"Occidental Mindoro",
"Occidental Mindoro"
],
[
"Aurora",
"Aurora"
],
[
"Bataan",
"Bataan"
]
],
"wikipedia": [
"Catálogo alfabético de apellidos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/valˈdes/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[vɐlˈd̪ɛs]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/balˈdes/",
"note": "more native-sounding"
},
{
"ipa": "[bɐlˈd̪ɛs]",
"note": "more native-sounding"
},
{
"rhymes": "-es"
}
],
"word": "Valdez"
}
Download raw JSONL data for Valdez meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.