See Kano in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Amerikano",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of Amerikano",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Initial clipping of Amerikano.",
"forms": [
{
"form": "Kanô",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ᜃᜈᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Kanô",
"b": "+",
"f": "Kana"
},
"expansion": "Kanô (feminine Kana, Baybayin spelling ᜃᜈᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ka‧no"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 19 3 4 17 8 10 11 17 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Philippine Currents:",
"text": "... SA CLARK HELD\" Kakailanganing mahigit na 30 \"bababuyingdamo\" sapaligid ng mga kampo rito ng mga Kano upang magi- sing sa katotohanang ang mga Pilipino na may nalalabi pang pagkamakabay an sa kanilang diwa't damdamin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1968, Jean Donald Bowen, Babasahing Panggitnang Baytang Sa Tagalog, University of California Press, page 171:",
"text": "Nang masakop daw ng Amerika ang Pilipinas, sabi ni Judge Proto, ang pagtatag ng mga eskwela publika* ang isa sa mga unang bagay na sinikap ng mga Kano. Sa Maynila unang nagbu— kas ng mga paaralan ang mga Aınerikano at saka ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1992, National Mid-week:",
"text": "Ang panahon ay nagsisimula sa World War II, sa pakikipagtulungan ng mga Kano sa mga kaalyado nito laban sa mga pasistang Aleman at Hapon ( nabanggit ang Philippines). Magpapatuloy ang kuwento sa iba't ibang lugar ng giyera — sa ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male American; a male person from the United States"
],
"id": "en-Kano-tl-noun-CNGL8UFS",
"links": [
[
"American",
"American"
],
[
"United States",
"United States"
]
],
"tags": [
"ethnic",
"offensive",
"slang",
"slur",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 19 3 4 17 8 10 11 17 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Tagalog ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Demonyms",
"orig": "tl:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an ethnic white or caucasian-looking foreigner, usually of European descent with light-coloured skin, especially from the United States or by extension, Europe, Canada, Australia, New Zealand, or etc."
],
"id": "en-Kano-tl-noun-4UhAm2KY",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"white",
"white"
],
[
"caucasian",
"caucasian"
],
[
"foreigner",
"foreigner"
],
[
"European",
"European"
],
[
"United States",
"United States"
],
[
"Europe",
"Europe"
],
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"Australia",
"Australia"
],
[
"New Zealand",
"New Zealand"
]
],
"tags": [
"ethnic",
"offensive",
"slang",
"slur",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈnoʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈn̪oʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oʔ"
}
],
"wikipedia": [
"White American"
],
"word": "Kano"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/oʔ",
"Rhymes:Tagalog/oʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog clippings",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog ethnic slurs",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog offensive terms",
"Tagalog slang",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Demonyms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Amerikano",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of Amerikano",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Initial clipping of Amerikano.",
"forms": [
{
"form": "Kanô",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ᜃᜈᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Kanô",
"b": "+",
"f": "Kana"
},
"expansion": "Kanô (feminine Kana, Baybayin spelling ᜃᜈᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ka‧no"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Philippine Currents:",
"text": "... SA CLARK HELD\" Kakailanganing mahigit na 30 \"bababuyingdamo\" sapaligid ng mga kampo rito ng mga Kano upang magi- sing sa katotohanang ang mga Pilipino na may nalalabi pang pagkamakabay an sa kanilang diwa't damdamin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1968, Jean Donald Bowen, Babasahing Panggitnang Baytang Sa Tagalog, University of California Press, page 171:",
"text": "Nang masakop daw ng Amerika ang Pilipinas, sabi ni Judge Proto, ang pagtatag ng mga eskwela publika* ang isa sa mga unang bagay na sinikap ng mga Kano. Sa Maynila unang nagbu— kas ng mga paaralan ang mga Aınerikano at saka ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1992, National Mid-week:",
"text": "Ang panahon ay nagsisimula sa World War II, sa pakikipagtulungan ng mga Kano sa mga kaalyado nito laban sa mga pasistang Aleman at Hapon ( nabanggit ang Philippines). Magpapatuloy ang kuwento sa iba't ibang lugar ng giyera — sa ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male American; a male person from the United States"
],
"links": [
[
"American",
"American"
],
[
"United States",
"United States"
]
],
"tags": [
"ethnic",
"offensive",
"slang",
"slur",
"sometimes"
]
},
{
"glosses": [
"an ethnic white or caucasian-looking foreigner, usually of European descent with light-coloured skin, especially from the United States or by extension, Europe, Canada, Australia, New Zealand, or etc."
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"white",
"white"
],
[
"caucasian",
"caucasian"
],
[
"foreigner",
"foreigner"
],
[
"European",
"European"
],
[
"United States",
"United States"
],
[
"Europe",
"Europe"
],
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"Australia",
"Australia"
],
[
"New Zealand",
"New Zealand"
]
],
"tags": [
"ethnic",
"offensive",
"slang",
"slur",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈnoʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈn̪oʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oʔ"
}
],
"wikipedia": [
"White American"
],
"word": "Kano"
}
Download raw JSONL data for Kano meaning in Tagalog (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.