"các" meaning in Tày

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "zh",
        "3": "閣"
      },
      "expansion": "Chinese 閣／阁 (gé)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Chinese 閣／阁 (gé).",
  "forms": [
    {
      "form": "角",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "阁",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "角, 阁"
      },
      "expansion": "các (角, 阁)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "角, 阁"
      },
      "expansion": "các (角, 阁)",
      "name": "tyz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 49 17 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tày entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "stilt house",
          "text": "lườn các",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to go upstairs in the stilt house",
          "text": "khẩncác",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "People stay in the house, buffalos stay under the floor",
          "text": "Cần dú nưa các, vài dú tẩư lang",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "clouds fly to the south, rice jumps upstairs",
          "text": "phả phạ kẻo mừa keo, khẩu tèo các",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pavilion"
      ],
      "id": "en-các-tyz-noun-yMeByWym",
      "links": [
        [
          "pavilion",
          "pavilion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rạn"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "houses"
      ],
      "id": "en-các-tyz-noun-QCXrfk~2",
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) houses"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːk̚˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kaːk̚˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "các"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "zh",
        "3": "各"
      },
      "expansion": "Chinese 各",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Chinese 各.",
  "forms": [
    {
      "form": "各",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "determiner",
        "head": "",
        "tr": "各"
      },
      "expansion": "các (各)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "各"
      },
      "expansion": "các (各)",
      "name": "tyz-determ"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tày determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plural marker"
      ],
      "id": "en-các-tyz-det-aiSngRjy",
      "synonyms": [
        {
          "word": "bại"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːk̚˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kaːk̚˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "các"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "zh",
        "3": "擱"
      },
      "expansion": "Chinese 擱／搁",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Chinese 擱／搁.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "các",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "các",
      "name": "tyz-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to hang a clothes-drying pole",
          "text": "các slảo phjác slửa",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "hands placed on the forehead",
          "text": "mừ các phjác",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "bấu ngần, bấu chèn kha các pha",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to place something against something"
      ],
      "id": "en-các-tyz-verb-ik0ab7s0",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to place a ladder",
          "text": "các đuây",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to place something to reach something up high"
      ],
      "id": "en-các-tyz-verb-jmjHK6y-",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cái"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːk̚˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kaːk̚˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "các"
}

{
  "categories": [
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày nouns",
    "Tày palindromes",
    "Tày terms borrowed from Chinese",
    "Tày terms derived from Chinese",
    "Tày terms with IPA pronunciation",
    "Tày verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "zh",
        "3": "閣"
      },
      "expansion": "Chinese 閣／阁 (gé)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Chinese 閣／阁 (gé).",
  "forms": [
    {
      "form": "角",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "阁",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "角, 阁"
      },
      "expansion": "các (角, 阁)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "角, 阁"
      },
      "expansion": "các (角, 阁)",
      "name": "tyz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "stilt house",
          "text": "lườn các",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to go upstairs in the stilt house",
          "text": "khẩncác",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "People stay in the house, buffalos stay under the floor",
          "text": "Cần dú nưa các, vài dú tẩư lang",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "clouds fly to the south, rice jumps upstairs",
          "text": "phả phạ kẻo mừa keo, khẩu tèo các",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pavilion"
      ],
      "links": [
        [
          "pavilion",
          "pavilion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rạn"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tày collective nouns"
      ],
      "glosses": [
        "houses"
      ],
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) houses"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːk̚˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kaːk̚˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "các"
}

{
  "categories": [
    "Tày determiners",
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày palindromes",
    "Tày terms borrowed from Chinese",
    "Tày terms derived from Chinese",
    "Tày terms with IPA pronunciation",
    "Tày verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "zh",
        "3": "各"
      },
      "expansion": "Chinese 各",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Chinese 各.",
  "forms": [
    {
      "form": "各",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "determiner",
        "head": "",
        "tr": "各"
      },
      "expansion": "các (各)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "各"
      },
      "expansion": "các (各)",
      "name": "tyz-determ"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plural marker"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bại"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːk̚˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kaːk̚˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "các"
}

{
  "categories": [
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày palindromes",
    "Tày terms borrowed from Chinese",
    "Tày terms derived from Chinese",
    "Tày terms with IPA pronunciation",
    "Tày verbs"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "zh",
        "3": "擱"
      },
      "expansion": "Chinese 擱／搁",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Chinese 擱／搁.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "các",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "các",
      "name": "tyz-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Tày usage examples",
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to hang a clothes-drying pole",
          "text": "các slảo phjác slửa",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "hands placed on the forehead",
          "text": "mừ các phjác",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "bấu ngần, bấu chèn kha các pha",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to place something against something"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to place a ladder",
          "text": "các đuây",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to place something to reach something up high"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cái"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːk̚˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kaːk̚˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "các"
}