"cái" meaning in Tày

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cái có"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ก่าย"
      },
      "expansion": "Thai ก่าย (gàai)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Thai ก่าย (gàai).",
  "forms": [
    {
      "form": "盖",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": "盖"
      },
      "expansion": "cái (盖)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "盖"
      },
      "expansion": "cái (盖)",
      "name": "tyz-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to place a ladder against a tree",
          "text": "cái đuêy khẩu coóc mạy",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to build a bridge",
          "text": "cái cấu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to place a stick to the ant's nest",
          "text": "cái slảo khảu rằng lày",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to place something to cross over a vertical or horizontal gap"
      ],
      "id": "en-cái-tyz-verb-Dbs~5070",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to rest one's legs on the chair",
          "text": "cái kha khửn tắng",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "mì ngần mì chèn kha cái kha, bấu ngần bấu chèn kha các pha",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rest on"
      ],
      "id": "en-cái-tyz-verb-~gzNFuyb",
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːj˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kaːj˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "cái"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "classifier",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cái",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cái",
      "name": "tyz-cls"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "classifier",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5 0",
          "kind": "other",
          "name": "Tày classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 11 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tày entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "cái hin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classifier for long, thin objects: slâu, lền, tậu, mạy and hòm"
      ],
      "id": "en-cái-tyz-classifier-ecki9ljk",
      "links": [
        [
          "slâu",
          "slâu#English"
        ],
        [
          "lền",
          "lền#English"
        ],
        [
          "tậu",
          "tậu#English"
        ],
        [
          "mạy",
          "mạy#English"
        ],
        [
          "hòm",
          "hòm#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "điếu"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːj˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kaːj˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "cái"
}

{
  "categories": [
    "Tày classifiers",
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày terms with IPA pronunciation",
    "Tày verbs",
    "vi:Female animals",
    "vi:Foods"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cái có"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ก่าย"
      },
      "expansion": "Thai ก่าย (gàai)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Thai ก่าย (gàai).",
  "forms": [
    {
      "form": "盖",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": "盖"
      },
      "expansion": "cái (盖)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "盖"
      },
      "expansion": "cái (盖)",
      "name": "tyz-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to place a ladder against a tree",
          "text": "cái đuêy khẩu coóc mạy",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to build a bridge",
          "text": "cái cấu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to place a stick to the ant's nest",
          "text": "cái slảo khảu rằng lày",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to place something to cross over a vertical or horizontal gap"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Tày usage examples",
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to rest one's legs on the chair",
          "text": "cái kha khửn tắng",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "mì ngần mì chèn kha cái kha, bấu ngần bấu chèn kha các pha",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rest on"
      ],
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːj˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kaːj˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "cái"
}

{
  "categories": [
    "Tày classifiers",
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày terms with IPA pronunciation",
    "vi:Female animals",
    "vi:Foods"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cái hin"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "classifier",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cái",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cái",
      "name": "tyz-cls"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "classifier",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Classifier for long, thin objects: slâu, lền, tậu, mạy and hòm"
      ],
      "links": [
        [
          "slâu",
          "slâu#English"
        ],
        [
          "lền",
          "lền#English"
        ],
        [
          "tậu",
          "tậu#English"
        ],
        [
          "mạy",
          "mạy#English"
        ],
        [
          "hòm",
          "hòm#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "điếu"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaːj˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kaːj˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "cái"
}