"vina" meaning in Swedish

See vina in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Ultimately from Sanskrit वीणा (vīṇā). Etymology templates: {{der|sv|sa|वीणा}} Sanskrit वीणा (vīṇā) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} vina c, {{sv-noun|c}} vina c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-or}} Forms: no-table-tags [table-tags], vina [indefinite, nominative, singular], vinas [genitive, indefinite, singular], vinan [definite, nominative, singular], vinans [definite, genitive, singular], vinor [indefinite, nominative, plural], vinors [genitive, indefinite, plural], vinorna [definite, nominative, plural], vinornas [definite, genitive, plural]
  1. (music) a veena (plucked string instrument) Tags: common-gender Categories (topical): Music
    Sense id: en-vina-sv-noun-74yldGjY Categories (other): Pages with 15 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 15 entries: 3 12 60 7 8 9 Disambiguation of Pages with entries: 2 9 73 5 6 6 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 80 7 6 7 Topics: entertainment, lifestyle, music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb

Etymology: From Old Swedish hvina, from Old Norse hvína, from Proto-Germanic *hwīnaną, whence also English English whine. Etymology templates: {{inh|sv|gmq-osw|hvina}} Old Swedish hvina, {{inh|sv|non|hvína}} Old Norse hvína, {{inh|sv|gem-pro|*hwīnaną}} Proto-Germanic *hwīnaną, {{cog|en|whine}} English whine Head templates: {{head|sv|verb|present|viner|preterite|ven|supine|vinit|imperative|vin|head=vina}} vina (present viner, preterite ven, supine vinit, imperative vin) Inflection templates: {{sv-conj-st|vin|ven|vin|class=1|nop=1|nopp=1}} Forms: viner [present], ven [preterite], vinit [supine], vin [imperative], no-table-tags [table-tags], vina [active, infinitive], - [infinitive, passive], vinit [active, supine], - [passive, supine], vin [active, imperative], - [imperative, passive], vinen [active, archaic, error-unrecognized-form], - [archaic, error-unrecognized-form, passive], viner [active, indicative, present], ven [active, indicative, past], - [indicative, passive, present], - [indicative, passive, past], vina [active, archaic, error-unrecognized-form, present], veno [active, archaic, error-unrecognized-form, past], - [archaic, error-unrecognized-form, passive, present], - [archaic, error-unrecognized-form, passive, past], vine [active, dated, present, subjunctive], vene [active, dated, past, subjunctive], - [dated, passive, present, subjunctive], - [dated, passive, past, subjunctive], vinande [active, participle, past, present], - [active, participle, past]
  1. to (move so quickly (through the air) so as to) make a whizzing or whistling noise; to whiz, to whistle
    Sense id: en-vina-sv-verb-mwfMvRBN
  2. (of wind) to howl, to whistle
    Sense id: en-vina-sv-verb-EZgMlRzo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vin, susa (english: sigh, sough), svischa (english: swish, swoosh)
Etymology number: 1

Verb

Etymology: vin (“wine”) + -a Etymology templates: {{suf|sv|vin|a|t1=wine}} vin (“wine”) + -a Head templates: {{head|sv|verbs|present|vinar|preterite|vinade|supine|vinat|imperative|vina|head=}} vina (present vinar, preterite vinade, supine vinat, imperative vina) Inflection templates: {{sv-conj-wk|nopp=1}} Forms: vinar [present], vinade [preterite], vinat [supine], vina [imperative], no-table-tags [table-tags], vina [active, infinitive], vinas [infinitive, passive], vinat [active, supine], vinats [passive, supine], vina [active, imperative], - [imperative, passive], vinen [active, archaic, error-unrecognized-form], - [archaic, error-unrecognized-form, passive], vinar [active, indicative, present], vinade [active, indicative, past], vinas [indicative, passive, present], vinades [indicative, passive, past], vina [active, archaic, error-unrecognized-form, present], vinade [active, archaic, error-unrecognized-form, past], vinas [archaic, error-unrecognized-form, passive, present], vinades [archaic, error-unrecognized-form, passive, past], vine [active, dated, present, subjunctive], vinade [active, dated, past, subjunctive], vines [dated, passive, present, subjunctive], vinades [dated, passive, past, subjunctive], vinande [active, participle, past, present], - [active, participle, past]
  1. (colloquial) to drink wine (to get drunk) Tags: colloquial Related terms: öla
    Sense id: en-vina-sv-verb-suDNi19X Categories (other): Swedish terms suffixed with -a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "hvina"
      },
      "expansion": "Old Swedish hvina",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "hvína"
      },
      "expansion": "Old Norse hvína",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hwīnaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hwīnaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "whine"
      },
      "expansion": "English whine",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish hvina, from Old Norse hvína, from Proto-Germanic *hwīnaną, whence also English English whine.",
  "forms": [
    {
      "form": "viner",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ven",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vinit",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vin",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vinit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vinen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "viner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "veno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vinande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "vin",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "viner",
        "5": "preterite",
        "6": "ven",
        "7": "supine",
        "8": "vinit",
        "9": "imperative",
        "head": "vina"
      },
      "expansion": "vina (present viner, preterite ven, supine vinit, imperative vin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vin",
        "2": "ven",
        "3": "vin",
        "class": "1",
        "nop": "1",
        "nopp": "1"
      },
      "name": "sv-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sigh, sough",
      "word": "susa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "swish, swoosh",
      "word": "svischa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The bullets whizzed past us",
          "text": "Kulorna ven förbi oss",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The whip whistles (swings through the air with a whistling sound)",
          "text": "Piskan viner",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to (move so quickly (through the air) so as to) make a whizzing or whistling noise; to whiz, to whistle"
      ],
      "id": "en-vina-sv-verb-mwfMvRBN",
      "links": [
        [
          "whiz",
          "whiz"
        ],
        [
          "whistle",
          "whistle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The wind howled outside the window",
          "text": "Vinden ven utanför fönstret",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the wind whistling in the tree tops",
          "text": "vinden som viner i trädtopparna",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to howl, to whistle"
      ],
      "id": "en-vina-sv-verb-EZgMlRzo",
      "links": [
        [
          "howl",
          "howl"
        ],
        [
          "whistle",
          "whistle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of wind) to howl, to whistle"
      ],
      "raw_tags": [
        "of wind"
      ]
    }
  ],
  "word": "vina"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "vin",
        "3": "a",
        "t1": "wine"
      },
      "expansion": "vin (“wine”) + -a",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "vin (“wine”) + -a",
  "forms": [
    {
      "form": "vinar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vinade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vinat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vina",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vinats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vinen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vinar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vinade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vinades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vinade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vinades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vinade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vines",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vinades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vinande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "vina",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "vinar",
        "5": "preterite",
        "6": "vinade",
        "7": "supine",
        "8": "vinat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "vina (present vinar, preterite vinade, supine vinat, imperative vina)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nopp": "1"
      },
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drink wine (to get drunk)"
      ],
      "id": "en-vina-sv-verb-suDNi19X",
      "links": [
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to drink wine (to get drunk)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "öla"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "vina"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "sa",
        "3": "वीणा"
      },
      "expansion": "Sanskrit वीणा (vīṇā)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Sanskrit वीणा (vīṇā).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vinas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vinan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vinans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vinor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vinors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vinorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vinornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "vina c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "vina c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Music",
          "orig": "sv:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 12 60 7 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 15 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 9 73 5 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 7 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a veena (plucked string instrument)"
      ],
      "id": "en-vina-sv-noun-74yldGjY",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "veena",
          "veena"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) a veena (plucked string instrument)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "vina"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 15 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish class 1 strong verbs",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish strong verbs",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms derived from Sanskrit",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Swedish terms with redundant head parameter",
    "Swedish verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "hvina"
      },
      "expansion": "Old Swedish hvina",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "hvína"
      },
      "expansion": "Old Norse hvína",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hwīnaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hwīnaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "whine"
      },
      "expansion": "English whine",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish hvina, from Old Norse hvína, from Proto-Germanic *hwīnaną, whence also English English whine.",
  "forms": [
    {
      "form": "viner",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ven",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vinit",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vin",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vinit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vinen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "viner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "veno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vinande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "vin",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "viner",
        "5": "preterite",
        "6": "ven",
        "7": "supine",
        "8": "vinit",
        "9": "imperative",
        "head": "vina"
      },
      "expansion": "vina (present viner, preterite ven, supine vinit, imperative vin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vin",
        "2": "ven",
        "3": "vin",
        "class": "1",
        "nop": "1",
        "nopp": "1"
      },
      "name": "sv-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "vin"
    },
    {
      "english": "sigh, sough",
      "word": "susa"
    },
    {
      "english": "swish, swoosh",
      "word": "svischa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The bullets whizzed past us",
          "text": "Kulorna ven förbi oss",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The whip whistles (swings through the air with a whistling sound)",
          "text": "Piskan viner",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to (move so quickly (through the air) so as to) make a whizzing or whistling noise; to whiz, to whistle"
      ],
      "links": [
        [
          "whiz",
          "whiz"
        ],
        [
          "whistle",
          "whistle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The wind howled outside the window",
          "text": "Vinden ven utanför fönstret",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the wind whistling in the tree tops",
          "text": "vinden som viner i trädtopparna",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to howl, to whistle"
      ],
      "links": [
        [
          "howl",
          "howl"
        ],
        [
          "whistle",
          "whistle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of wind) to howl, to whistle"
      ],
      "raw_tags": [
        "of wind"
      ]
    }
  ],
  "word": "vina"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 15 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Sanskrit",
    "Swedish terms suffixed with -a",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "vin",
        "3": "a",
        "t1": "wine"
      },
      "expansion": "vin (“wine”) + -a",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "vin (“wine”) + -a",
  "forms": [
    {
      "form": "vinar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vinade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vinat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vina",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vinats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vinen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vinar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vinade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vinades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vinade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vinades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vinade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vines",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vinades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vinande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "vina",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "vinar",
        "5": "preterite",
        "6": "vinade",
        "7": "supine",
        "8": "vinat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "vina (present vinar, preterite vinade, supine vinat, imperative vina)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nopp": "1"
      },
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "öla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to drink wine (to get drunk)"
      ],
      "links": [
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to drink wine (to get drunk)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "vina"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 15 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Sanskrit"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "sa",
        "3": "वीणा"
      },
      "expansion": "Sanskrit वीणा (vīṇā)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Sanskrit वीणा (vīṇā).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vinas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vinan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vinans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vinor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vinors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vinorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vinornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "vina c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "vina c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "sv:Music"
      ],
      "glosses": [
        "a veena (plucked string instrument)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "veena",
          "veena"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) a veena (plucked string instrument)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "vina"
}

Download raw JSONL data for vina meaning in Swedish (10.4kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'imper. plural'",
  "path": [
    "vina"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "verb",
  "title": "vina",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ind. plural'",
  "path": [
    "vina"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "verb",
  "title": "vina",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'imper. plural'",
  "path": [
    "vina"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "verb",
  "title": "vina",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ind. plural'",
  "path": [
    "vina"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "verb",
  "title": "vina",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.