"vin" meaning in Swedish

See vin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /viːn/ Audio: Sv-vin.ogg
Rhymes: -iːn Etymology: From Old Swedish vin, from Old Norse vín, ultimately from Latin vinum. Etymology templates: {{inh|sv|gmq-osw|vin}} Old Swedish vin, {{der|sv|non|vín}} Old Norse vín, {{der|sv|la|vinum}} Latin vinum Head templates: {{head|sv|nouns||||g=n|g2=|g3=|g4=|head=|sort=}} vin n, {{sv-noun|n}} vin n Forms: no-table-tags [table-tags], vin [indefinite, nominative, singular], vins [genitive, indefinite, singular], vinet [definite, nominative, singular], vinets [definite, genitive, singular], viner [indefinite, nominative, plural], viners [genitive, indefinite, plural], vinerna [definite, nominative, plural], vinernas [definite, genitive, plural]
  1. (countable, uncountable) wine Tags: countable, neuter, uncountable
    Sense id: en-vin-sv-noun-MsT-7Zlo Categories (other): Wine Disambiguation of Wine: 85 2 0 4 10
  2. (countable, uncountable) Any plant in the grape family (Vitaceae), vine Tags: countable, neuter, uncountable
    Sense id: en-vin-sv-noun-SmsJ14ct
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: lådvin, mousserande vin, portvin, rosévin, rödvin, vin, kvinnor och sång, vina, vinagentur, vinare, vinballe, vinbar, vinberg, vinbonde, vinbutelj, vinbål, vinbär, vindistrikt, vindrickande, vindrickare, vindrickning, vindruva, vinexpert, vinfat, vinfirma, vinflaska, vinfläck, vinfält, vinfärgad, vinförsäljning, vinglas, vinglögg, vingud, vingummi, vingård, vinhandlare, vinhus, vinjäst, vinkanna, vinkaraff, vinklubb, vinkonsumtion, vinkork, vinkultur, vinkylare, vinkypare, vinkällare, vinkännare, vinland, vinlista, vinlägel, vinlöv, vinmakare, vinmärke, vinodlare, vinodling, vinplanta, vinpress, vinproducent, vinprovare, vinprovning, vinranka, vinruta, vinrättighet, vinröd, vinskatt, vinskribent, vinskörd, vinsort, vinsten, vinstock, vinstuga, vinsyra, vinträd, vintunna, vinår, vinäger, vinägrett, vinättika

Noun

IPA: /viːn/ Audio: Sv-vin.ogg
Rhymes: -iːn Etymology: From the verb vina. Head templates: {{head|sv|nouns||||g=n|g2=|g3=|g4=|head=|sort=}} vin n, {{sv-noun|n}} vin n Forms: no-table-tags [table-tags], vin [indefinite, nominative, singular], vins [genitive, indefinite, singular], vinet [definite, nominative, singular], vinets [definite, genitive, singular], - [indefinite, nominative, plural], - [genitive, indefinite, plural], - [definite, nominative, plural], - [definite, genitive, plural]
  1. synonym of vinande Tags: neuter Synonyms: vinande [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-vin-sv-noun-aWiT1TWu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /viːn/ Audio: Sv-vin.ogg
Rhymes: -iːn Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nl}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|sv|verb form}} vin
  1. inflection of vina:
    present indicative
    Tags: form-of, indicative, present Form of: vina
    Sense id: en-vin-sv-verb-yDBfevmL Categories (other): Pages with 34 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 34 entries: 1 1 4 6 1 5 5 2 2 1 1 1 1 1 5 4 10 17 1 2 1 5 1 22 3 Disambiguation of Pages with entries: 1 0 4 7 0 5 5 1 1 0 0 0 1 1 5 4 11 18 0 1 0 5 0 24 4 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 1 15 1 68 15
  2. inflection of vina:
    imperative
    Tags: form-of, imperative Form of: vina
    Sense id: en-vin-sv-verb-sslXYkhi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lådvin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mousserande vin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "portvin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rosévin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rödvin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vin, kvinnor och sång"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinagentur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinballe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinbar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinberg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinbonde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinbutelj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinbål"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinbär"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindistrikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindrickande"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindrickare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindrickning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vindruva"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinexpert"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinfat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinfirma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinflaska"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinfläck"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinfält"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinfärgad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinförsäljning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinglas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinglögg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vingud"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vingummi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vingård"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinhandlare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinhus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinjäst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinkanna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinkaraff"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinklubb"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinkonsumtion"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinkork"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinkultur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinkylare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinkypare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinkällare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinkännare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinland"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinlista"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinlägel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinlöv"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinmakare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinmärke"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinodlare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinodling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinplanta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinpress"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinproducent"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinprovare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinprovning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinranka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinruta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinrättighet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinröd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinskatt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinskribent"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinskörd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinsort"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinsten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinstock"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinstuga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinsyra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinträd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vintunna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinår"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinäger"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinägrett"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vinättika"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "viini"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "vin"
      },
      "expansion": "Old Swedish vin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "vín"
      },
      "expansion": "Old Norse vín",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "vinum"
      },
      "expansion": "Latin vinum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish vin, from Old Norse vín, ultimately from Latin vinum.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vinet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vinets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vinerna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vinernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "vin n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "vin n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 2 0 4 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Wine",
          "orig": "sv:Wine",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "english": "Let us uncork a bottle of wine.",
          "text": "Låt oss korka upp en flaska vin.",
          "translation": "Let us uncork a bottle of wine.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              18
            ],
            [
              26,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              19
            ],
            [
              29,
              33
            ]
          ],
          "english": "She drank some wine out of a wine glass.",
          "text": "Hon drack lite vin ur ett vinglas.",
          "translation": "She drank some wine out of a wine glass.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wine"
      ],
      "id": "en-vin-sv-noun-MsT-7Zlo",
      "links": [
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, uncountable) wine"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ],
            [
              39,
              42
            ],
            [
              39,
              44
            ],
            [
              60,
              63
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              9
            ],
            [
              46,
              53
            ],
            [
              77,
              86
            ]
          ],
          "english": "Our vines have grown well this year, both the creeper on the trellis and the grapevine in the greenhouse.",
          "text": "Vårt vin har vuxit fint i år, både vildvinet på spaljen och vinrankan i växthuset. .",
          "translation": "Our vines have grown well this year, both the creeper on the trellis and the grapevine in the greenhouse.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any plant in the grape family (Vitaceae), vine"
      ],
      "id": "en-vin-sv-noun-SmsJ14ct",
      "links": [
        [
          "Vitaceae",
          "Vitaceae#Translingual"
        ],
        [
          "vine",
          "vine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, uncountable) Any plant in the grape family (Vitaceae), vine"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/viːn/"
    },
    {
      "audio": "Sv-vin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-vin.ogg/Sv-vin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Sv-vin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːn"
    },
    {
      "homophone": "Wien"
    }
  ],
  "word": "vin"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_text": "From the verb vina.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vinet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vinets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "vin n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "vin n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ],
            [
              17,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "english": "We heard the howl of the wind.",
          "text": "Vi hörde vindens vin.",
          "translation": "We heard the howl of the wind.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of vinande"
      ],
      "id": "en-vin-sv-noun-aWiT1TWu",
      "links": [
        [
          "vinande",
          "vinande#Swedish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "vinande"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/viːn/"
    },
    {
      "audio": "Sv-vin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-vin.ogg/Sv-vin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Sv-vin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːn"
    },
    {
      "homophone": "Wien"
    }
  ],
  "word": "vin"
}

{
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nl"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 4 6 1 5 5 2 2 1 1 1 1 1 5 4 10 17 1 2 1 5 1 22 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 34 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 0 4 7 0 5 5 1 1 0 0 0 1 1 5 4 11 18 0 1 0 5 0 24 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 15 1 68 15",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of vina:",
        "present indicative"
      ],
      "id": "en-vin-sv-verb-yDBfevmL",
      "links": [
        [
          "vina",
          "vina#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of vina:",
        "imperative"
      ],
      "id": "en-vin-sv-verb-sslXYkhi",
      "links": [
        [
          "vina",
          "vina#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/viːn/"
    },
    {
      "audio": "Sv-vin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-vin.ogg/Sv-vin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Sv-vin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːn"
    },
    {
      "homophone": "Wien"
    }
  ],
  "word": "vin"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 34 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Swedish/iːn",
    "Rhymes:Swedish/iːn/1 syllable",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish neuter nouns",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Latin",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms with homophones",
    "Swedish verb forms",
    "sv:Wine"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lådvin"
    },
    {
      "word": "mousserande vin"
    },
    {
      "word": "portvin"
    },
    {
      "word": "rosévin"
    },
    {
      "word": "rödvin"
    },
    {
      "word": "vin, kvinnor och sång"
    },
    {
      "word": "vina"
    },
    {
      "word": "vinagentur"
    },
    {
      "word": "vinare"
    },
    {
      "word": "vinballe"
    },
    {
      "word": "vinbar"
    },
    {
      "word": "vinberg"
    },
    {
      "word": "vinbonde"
    },
    {
      "word": "vinbutelj"
    },
    {
      "word": "vinbål"
    },
    {
      "word": "vinbär"
    },
    {
      "word": "vindistrikt"
    },
    {
      "word": "vindrickande"
    },
    {
      "word": "vindrickare"
    },
    {
      "word": "vindrickning"
    },
    {
      "word": "vindruva"
    },
    {
      "word": "vinexpert"
    },
    {
      "word": "vinfat"
    },
    {
      "word": "vinfirma"
    },
    {
      "word": "vinflaska"
    },
    {
      "word": "vinfläck"
    },
    {
      "word": "vinfält"
    },
    {
      "word": "vinfärgad"
    },
    {
      "word": "vinförsäljning"
    },
    {
      "word": "vinglas"
    },
    {
      "word": "vinglögg"
    },
    {
      "word": "vingud"
    },
    {
      "word": "vingummi"
    },
    {
      "word": "vingård"
    },
    {
      "word": "vinhandlare"
    },
    {
      "word": "vinhus"
    },
    {
      "word": "vinjäst"
    },
    {
      "word": "vinkanna"
    },
    {
      "word": "vinkaraff"
    },
    {
      "word": "vinklubb"
    },
    {
      "word": "vinkonsumtion"
    },
    {
      "word": "vinkork"
    },
    {
      "word": "vinkultur"
    },
    {
      "word": "vinkylare"
    },
    {
      "word": "vinkypare"
    },
    {
      "word": "vinkällare"
    },
    {
      "word": "vinkännare"
    },
    {
      "word": "vinland"
    },
    {
      "word": "vinlista"
    },
    {
      "word": "vinlägel"
    },
    {
      "word": "vinlöv"
    },
    {
      "word": "vinmakare"
    },
    {
      "word": "vinmärke"
    },
    {
      "word": "vinodlare"
    },
    {
      "word": "vinodling"
    },
    {
      "word": "vinplanta"
    },
    {
      "word": "vinpress"
    },
    {
      "word": "vinproducent"
    },
    {
      "word": "vinprovare"
    },
    {
      "word": "vinprovning"
    },
    {
      "word": "vinranka"
    },
    {
      "word": "vinruta"
    },
    {
      "word": "vinrättighet"
    },
    {
      "word": "vinröd"
    },
    {
      "word": "vinskatt"
    },
    {
      "word": "vinskribent"
    },
    {
      "word": "vinskörd"
    },
    {
      "word": "vinsort"
    },
    {
      "word": "vinsten"
    },
    {
      "word": "vinstock"
    },
    {
      "word": "vinstuga"
    },
    {
      "word": "vinsyra"
    },
    {
      "word": "vinträd"
    },
    {
      "word": "vintunna"
    },
    {
      "word": "vinår"
    },
    {
      "word": "vinäger"
    },
    {
      "word": "vinägrett"
    },
    {
      "word": "vinättika"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "viini"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "vin"
      },
      "expansion": "Old Swedish vin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "vín"
      },
      "expansion": "Old Norse vín",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "vinum"
      },
      "expansion": "Latin vinum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish vin, from Old Norse vín, ultimately from Latin vinum.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vinet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vinets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vinerna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vinernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "vin n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "vin n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish countable nouns",
        "Swedish terms with usage examples",
        "Swedish uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "english": "Let us uncork a bottle of wine.",
          "text": "Låt oss korka upp en flaska vin.",
          "translation": "Let us uncork a bottle of wine.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              18
            ],
            [
              26,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              19
            ],
            [
              29,
              33
            ]
          ],
          "english": "She drank some wine out of a wine glass.",
          "text": "Hon drack lite vin ur ett vinglas.",
          "translation": "She drank some wine out of a wine glass.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wine"
      ],
      "links": [
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, uncountable) wine"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish countable nouns",
        "Swedish terms with usage examples",
        "Swedish uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ],
            [
              39,
              42
            ],
            [
              39,
              44
            ],
            [
              60,
              63
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              9
            ],
            [
              46,
              53
            ],
            [
              77,
              86
            ]
          ],
          "english": "Our vines have grown well this year, both the creeper on the trellis and the grapevine in the greenhouse.",
          "text": "Vårt vin har vuxit fint i år, både vildvinet på spaljen och vinrankan i växthuset. .",
          "translation": "Our vines have grown well this year, both the creeper on the trellis and the grapevine in the greenhouse.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any plant in the grape family (Vitaceae), vine"
      ],
      "links": [
        [
          "Vitaceae",
          "Vitaceae#Translingual"
        ],
        [
          "vine",
          "vine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, uncountable) Any plant in the grape family (Vitaceae), vine"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/viːn/"
    },
    {
      "audio": "Sv-vin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-vin.ogg/Sv-vin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Sv-vin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːn"
    },
    {
      "homophone": "Wien"
    }
  ],
  "word": "vin"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 34 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Swedish/iːn",
    "Rhymes:Swedish/iːn/1 syllable",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish neuter nouns",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms with homophones",
    "Swedish verb forms",
    "sv:Wine"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_text": "From the verb vina.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vinet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vinets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "vin n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "vin n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ],
            [
              17,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "english": "We heard the howl of the wind.",
          "text": "Vi hörde vindens vin.",
          "translation": "We heard the howl of the wind.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of vinande"
      ],
      "links": [
        [
          "vinande",
          "vinande#Swedish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "vinande"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/viːn/"
    },
    {
      "audio": "Sv-vin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-vin.ogg/Sv-vin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Sv-vin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːn"
    },
    {
      "homophone": "Wien"
    }
  ],
  "word": "vin"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 34 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Swedish/iːn",
    "Rhymes:Swedish/iːn/1 syllable",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish terms with homophones",
    "Swedish verb forms",
    "sv:Wine"
  ],
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nl"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of vina:",
        "present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "vina",
          "vina#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of vina:",
        "imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "vina",
          "vina#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/viːn/"
    },
    {
      "audio": "Sv-vin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-vin.ogg/Sv-vin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Sv-vin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːn"
    },
    {
      "homophone": "Wien"
    }
  ],
  "word": "vin"
}

Download raw JSONL data for vin meaning in Swedish (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.