See tro in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tro meaning in Swedish (12.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "tro",
"4": "trō"
},
"expansion": "Old Swedish trō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "trú"
},
"expansion": "Old Norse trú",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*trūwō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *trūwō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish trō, from Old Norse trú, from Proto-Germanic *trūwō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-unc-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tro",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "tron",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "tros",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"uncountable"
]
},
{
"form": "trons",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "uncountable",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tro c (uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "-"
},
"expansion": "tro c (uncountable)",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tro",
"2": "tron",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "tros",
"6": "trons",
"7": "-",
"8": "-",
"base": "tro",
"definitions": "",
"gender": "Common",
"uncountable": "yes"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "god tro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ond tro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "trofast"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "trohet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "trosfrihet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "troslära"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "trossamfund"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My belief is that he's guilty",
"text": "Min tro är att han är skyldig",
"type": "example"
},
{
"english": "her belief in Santa Claus",
"text": "hennes tro på tomten",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"belief (that something is true or real (without being perfectly certain))"
],
"id": "en-tro-sv-noun-0Ab5A8TQ",
"links": [
[
"belief",
"belief"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "blind faith in authorities",
"text": "blind tro på auktoriteter",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"belief, faith, trust (thinking that someone is reliable or telling the truth)"
],
"id": "en-tro-sv-noun-2MltWozK",
"links": [
[
"belief",
"belief"
],
[
"faith",
"faith"
],
[
"trust",
"trust"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I want to have faith in the future",
"text": "Jag vill känna tro på framtiden",
"type": "example"
},
{
"english": "Faith [ambiguous, but likely faith in the future going on the rest of the lyrics]. I want to feel faith. I want to feel tomorrow approaching [in, not to] here with peace of mind (in peace and tranquility).",
"ref": "1996, Marie Fredriksson (lyrics and music), “Tro [Faith]”, in I En Tid Som Vår [In A Time Like Ours]",
"text": "Tro. Jag vill känna tro. Jag vill känna morgondagen nalkas här i lugn och ro.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"belief, faith (thinking that someone or something will or has the capacity to do well or turn out well)"
],
"id": "en-tro-sv-noun-tqXyhMkM",
"links": [
[
"belief",
"belief"
],
[
"faith",
"faith"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the Christian faith",
"text": "den kristna tron",
"type": "example"
},
{
"english": "be strong in the faith",
"text": "vara stark i tron",
"type": "example"
},
{
"english": "No culture or civilization without faith in gods",
"text": "Ingen kultur eller civilisation utan tro på gudar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"religious faith"
],
"id": "en-tro-sv-noun-hVg9WVa9",
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"faith",
"faith"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 6 1 60 7 4 6 3",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 6 1 60 7 4 6 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 10 2 70",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "swear allegiance to the king",
"text": "svära konungen tro och loven",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"allegiance"
],
"id": "en-tro-sv-noun-dTy2nEnd",
"links": [
[
"allegiance",
"allegiance"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) allegiance"
],
"tags": [
"common-gender",
"dated",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/truː/"
},
{
"audio": "Sv-tro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Sv-tro.ogg/Sv-tro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Sv-tro.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "tro"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "troa",
"4": "trōa"
},
"expansion": "Old Swedish trōa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "tro",
"3": "trōa"
},
"expansion": "trōa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "trúa"
},
"expansion": "Old Norse trúa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*trūwāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *trūwāną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish trōa, trōa, from Old Norse trúa, from Proto-Germanic *trūwāną.",
"forms": [
{
"form": "tror",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "trodde",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "trott",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "tro",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "tros",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "trott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "trotts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "tro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "tron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "tror",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "trodde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tros",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "troddes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "tro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trodde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tros",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "troddes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trodde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tros",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "troddes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "troende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "trodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "tro",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "tror",
"5": "preterite",
"6": "trodde",
"7": "supine",
"8": "trott",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "tro (present tror, preterite trodde, supine trott, imperative tro)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tro",
"end": "vw"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "troende"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trolig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tro't"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trovärdig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "think; be of the opinion; in the sense of",
"word": "tycka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "think; think to oneself, have a thought (process) in one's head; in the sense of",
"word": "tänka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I think he was going to come around six o'clock",
"text": "Jag tror han skulle komma vid sextiden",
"type": "example"
},
{
"english": "She thought that Oslo was the capital of Denmark",
"text": "Hon trodde att Oslo var Danmarks huvudstad",
"type": "example"
},
{
"english": "She still believes in Santa Claus",
"text": "Hon tror fortfarande på tomten",
"type": "example"
},
{
"text": "Det har trotts mycket kring den här utvecklingen, men det har inte varit fastslaget i data vad som verkligen håller på att ske – förrän nu\nMuch has been speculated (\"believed\") concerning this development, but it hasn't been proven by data what really is happening – until now",
"type": "example"
},
{
"english": "think well of everybody",
"text": "tro alla om gott",
"type": "example"
},
{
"english": "believe something of someone",
"text": "tro något om någon",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to believe, (in the sense of \"to believe\") to think (think that something is true or real (without being perfectly certain))"
],
"id": "en-tro-sv-verb-rZLL12T3",
"links": [
[
"believe",
"believe"
],
[
"think",
"think"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I believe you",
"text": "Jag tror dig",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't believe you",
"text": "Jag tror dig inte",
"type": "example"
},
{
"english": "Who should I trust, trust, trust when, trust when everything's like this?",
"ref": "1987, Di Leva (lyrics and music), “Vem ska jag tro på? [Who should I trust?]”, in Vem ska jag tro på?",
"text": "Vem ska jag tro på, tro på, tro på när, tro på när allt är så här?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to believe, to trust (someone) (think that they are telling the truth)"
],
"id": "en-tro-sv-verb-KuuRI0h2",
"links": [
[
"believe",
"believe"
],
[
"trust",
"trust"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "believe in someone",
"text": "tro på någon",
"type": "example"
},
{
"english": "have faith in the future",
"text": "tro på framtiden",
"type": "example"
},
{
"english": "You [or \"Hey,\" as a kind of vocative]. I want us to believe in each other.",
"ref": "1994, Uno Svenningsson (lyrics and music), “Tro På Varann [Believe In Each Other]”, in Uno, performed by Uno Svenningsson and Eva Dahlgren",
"text": "Du. Jag vill att vi tror på varann.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to believe (in) (think that someone or something will or has the capacity to do well or turn out well)"
],
"id": "en-tro-sv-verb-t6S2PtPS",
"links": [
[
"believe",
"believe"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Doubt not, believe!",
"text": "Tvivla inte utan tro!",
"type": "example"
},
{
"english": "Do you believe in God?",
"text": "Tror du på Gud?",
"type": "example"
},
{
"english": "common jocular quip",
"text": "– Vi tror han är skyldig. – Tror? Tro får man göra i kyrkan.\n– We believe he is guilty. – Believe? Believing is for church (\"Believe may one do in church\").",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have religious faith"
],
"id": "en-tro-sv-verb-HKdEOWGC",
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"faith",
"faith"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/truː/"
},
{
"audio": "Sv-tro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Sv-tro.ogg/Sv-tro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Sv-tro.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "tro"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish uncountable nouns",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs",
"cy:Time"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "tro",
"4": "trō"
},
"expansion": "Old Swedish trō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "trú"
},
"expansion": "Old Norse trú",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*trūwō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *trūwō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish trō, from Old Norse trú, from Proto-Germanic *trūwō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-unc-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tro",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "tron",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "tros",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"uncountable"
]
},
{
"form": "trons",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "uncountable",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tro c (uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "-"
},
"expansion": "tro c (uncountable)",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tro",
"2": "tron",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "tros",
"6": "trons",
"7": "-",
"8": "-",
"base": "tro",
"definitions": "",
"gender": "Common",
"uncountable": "yes"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "god tro"
},
{
"word": "ond tro"
},
{
"word": "trofast"
},
{
"word": "trohet"
},
{
"word": "trosfrihet"
},
{
"word": "troslära"
},
{
"word": "trossamfund"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My belief is that he's guilty",
"text": "Min tro är att han är skyldig",
"type": "example"
},
{
"english": "her belief in Santa Claus",
"text": "hennes tro på tomten",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"belief (that something is true or real (without being perfectly certain))"
],
"links": [
[
"belief",
"belief"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "blind faith in authorities",
"text": "blind tro på auktoriteter",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"belief, faith, trust (thinking that someone is reliable or telling the truth)"
],
"links": [
[
"belief",
"belief"
],
[
"faith",
"faith"
],
[
"trust",
"trust"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I want to have faith in the future",
"text": "Jag vill känna tro på framtiden",
"type": "example"
},
{
"english": "Faith [ambiguous, but likely faith in the future going on the rest of the lyrics]. I want to feel faith. I want to feel tomorrow approaching [in, not to] here with peace of mind (in peace and tranquility).",
"ref": "1996, Marie Fredriksson (lyrics and music), “Tro [Faith]”, in I En Tid Som Vår [In A Time Like Ours]",
"text": "Tro. Jag vill känna tro. Jag vill känna morgondagen nalkas här i lugn och ro.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"belief, faith (thinking that someone or something will or has the capacity to do well or turn out well)"
],
"links": [
[
"belief",
"belief"
],
[
"faith",
"faith"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the Christian faith",
"text": "den kristna tron",
"type": "example"
},
{
"english": "be strong in the faith",
"text": "vara stark i tron",
"type": "example"
},
{
"english": "No culture or civilization without faith in gods",
"text": "Ingen kultur eller civilisation utan tro på gudar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"religious faith"
],
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"faith",
"faith"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Swedish dated terms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "swear allegiance to the king",
"text": "svära konungen tro och loven",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"allegiance"
],
"links": [
[
"allegiance",
"allegiance"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) allegiance"
],
"tags": [
"common-gender",
"dated",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/truː/"
},
{
"audio": "Sv-tro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Sv-tro.ogg/Sv-tro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Sv-tro.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "tro"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs",
"cy:Time"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "troa",
"4": "trōa"
},
"expansion": "Old Swedish trōa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "tro",
"3": "trōa"
},
"expansion": "trōa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "trúa"
},
"expansion": "Old Norse trúa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*trūwāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *trūwāną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish trōa, trōa, from Old Norse trúa, from Proto-Germanic *trūwāną.",
"forms": [
{
"form": "tror",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "trodde",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "trott",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "tro",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "tros",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "trott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "trotts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "tro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "tron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "tror",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "trodde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tros",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "troddes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "tro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trodde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tros",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "troddes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trodde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tros",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "troddes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "troende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "trodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "tro",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "tror",
"5": "preterite",
"6": "trodde",
"7": "supine",
"8": "trott",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "tro (present tror, preterite trodde, supine trott, imperative tro)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tro",
"end": "vw"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "troende"
},
{
"word": "trolig"
},
{
"word": "tro't"
},
{
"word": "trovärdig"
},
{
"english": "think; be of the opinion; in the sense of",
"word": "tycka"
},
{
"english": "think; think to oneself, have a thought (process) in one's head; in the sense of",
"word": "tänka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I think he was going to come around six o'clock",
"text": "Jag tror han skulle komma vid sextiden",
"type": "example"
},
{
"english": "She thought that Oslo was the capital of Denmark",
"text": "Hon trodde att Oslo var Danmarks huvudstad",
"type": "example"
},
{
"english": "She still believes in Santa Claus",
"text": "Hon tror fortfarande på tomten",
"type": "example"
},
{
"text": "Det har trotts mycket kring den här utvecklingen, men det har inte varit fastslaget i data vad som verkligen håller på att ske – förrän nu\nMuch has been speculated (\"believed\") concerning this development, but it hasn't been proven by data what really is happening – until now",
"type": "example"
},
{
"english": "think well of everybody",
"text": "tro alla om gott",
"type": "example"
},
{
"english": "believe something of someone",
"text": "tro något om någon",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to believe, (in the sense of \"to believe\") to think (think that something is true or real (without being perfectly certain))"
],
"links": [
[
"believe",
"believe"
],
[
"think",
"think"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I believe you",
"text": "Jag tror dig",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't believe you",
"text": "Jag tror dig inte",
"type": "example"
},
{
"english": "Who should I trust, trust, trust when, trust when everything's like this?",
"ref": "1987, Di Leva (lyrics and music), “Vem ska jag tro på? [Who should I trust?]”, in Vem ska jag tro på?",
"text": "Vem ska jag tro på, tro på, tro på när, tro på när allt är så här?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to believe, to trust (someone) (think that they are telling the truth)"
],
"links": [
[
"believe",
"believe"
],
[
"trust",
"trust"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "believe in someone",
"text": "tro på någon",
"type": "example"
},
{
"english": "have faith in the future",
"text": "tro på framtiden",
"type": "example"
},
{
"english": "You [or \"Hey,\" as a kind of vocative]. I want us to believe in each other.",
"ref": "1994, Uno Svenningsson (lyrics and music), “Tro På Varann [Believe In Each Other]”, in Uno, performed by Uno Svenningsson and Eva Dahlgren",
"text": "Du. Jag vill att vi tror på varann.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to believe (in) (think that someone or something will or has the capacity to do well or turn out well)"
],
"links": [
[
"believe",
"believe"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Doubt not, believe!",
"text": "Tvivla inte utan tro!",
"type": "example"
},
{
"english": "Do you believe in God?",
"text": "Tror du på Gud?",
"type": "example"
},
{
"english": "common jocular quip",
"text": "– Vi tror han är skyldig. – Tror? Tro får man göra i kyrkan.\n– We believe he is guilty. – Believe? Believing is for church (\"Believe may one do in church\").",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have religious faith"
],
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"faith",
"faith"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/truː/"
},
{
"audio": "Sv-tro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Sv-tro.ogg/Sv-tro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Sv-tro.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "tro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.