See trissa in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "dra på trissor" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "spindle whorl", "word": "sländtrissa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "gml", "3": "trītze" }, "expansion": "Middle Low German trītze", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "triezen" }, "expansion": "German triezen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "trice" }, "expansion": "English trice", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Low German trītze, trīsse. Origin beyond that disputed. Cognate of German triezen, English trice.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-or", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "trissa", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "trissan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "trissor", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "trissorna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "trissas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "trissans", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "trissors", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "trissornas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "trissa c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "trissa c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "triss" }, "name": "sv-infl-noun-c-or" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "block" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "skiva" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "spinning wheel", "word": "spinnrock" } ], "senses": [ { "glosses": [ "a (small) disc, a (small) flat cylinder (especially of certain machine and device parts)", "a pulley" ], "id": "en-trissa-sv-noun-C2itiK9y", "links": [ [ "pulley", "pulley" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "a (small) disc, a (small) flat cylinder (especially of certain machine and device parts)", "a sheave" ], "id": "en-trissa-sv-noun-Anu9fJ8o", "links": [ [ "sheave", "sheave" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "a (small) disc, a (small) flat cylinder (especially of certain machine and device parts)", "the spool of a yo-yo (yo-yo minus line)" ], "id": "en-trissa-sv-noun-CmNfBylv", "links": [ [ "spool", "spool" ], [ "yo-yo", "yo-yo" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "a (small) disc, a (small) flat cylinder (especially of certain machine and device parts)", "a caster, a castor" ], "id": "en-trissa-sv-noun-JcavPbvU", "links": [ [ "caster", "caster" ], [ "castor", "castor" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "a (small) disc, a (small) flat cylinder (especially of certain machine and device parts)", "a whorl (in a spinning wheel)" ], "id": "en-trissa-sv-noun-HMAnpKo1", "links": [ [ "whorl", "whorl" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "a (small) disc, a (small) flat cylinder (especially of certain machine and device parts)", "a whorl (on a spindle)" ], "id": "en-trissa-sv-noun-ksiH423T", "links": [ [ "whorl", "whorl" ] ], "synonyms": [ { "word": "sländtrissa" } ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 3 3 2 2 2 3 36 2 2 2 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 2 2 2 2 2 2 48 2 2 1 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 7 5 5 7 51 5 5 1 1 2", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a (small) disc, a (small) flat cylinder (especially of certain machine and device parts)", "a buffing wheel" ], "id": "en-trissa-sv-noun-0jA4aaGu", "links": [ [ "buffing wheel", "buffing wheel" ] ], "synonyms": [ { "word": "polertrissa" }, { "word": "polerskiva" } ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "a (small) disc, a (small) flat cylinder (especially of certain machine and device parts)", "a polishing pad" ], "id": "en-trissa-sv-noun-w1oJKWqm", "links": [ [ "polishing", "polishing" ], [ "pad", "pad" ] ], "synonyms": [ { "word": "polersvamp" }, { "word": "skumtrissa" } ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "a (small) disc, a (small) flat cylinder (especially of certain machine and device parts)", "a hockey puck" ], "id": "en-trissa-sv-noun-UQ9JdA8F", "links": [ [ "hockey puck", "hockey puck" ] ], "raw_glosses": [ "a (small) disc, a (small) flat cylinder (especially of certain machine and device parts)", "(colloquial) a hockey puck" ], "synonyms": [ { "word": "puck" } ], "tags": [ "colloquial", "common-gender" ] } ], "word": "trissa" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "upptrissa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "gml", "3": "trītze" }, "expansion": "Middle Low German trītze", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "triezen" }, "expansion": "German triezen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "trice" }, "expansion": "English trice", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Low German trītze, trīsse. Origin beyond that disputed. Cognate of German triezen, English trice.", "forms": [ { "form": "trissar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "trissade", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "trissat", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "trissa", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "trissa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "trissas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "trissat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "trissats", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "trissa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "trissen", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "trissar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "trissade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "trissas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "trissades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "trissa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trissade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "trissas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "trissades", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "trisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trissade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "trisses", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trissades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "trissande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "trissa", "2": "verbs", "3": "present", "4": "trissar", "5": "preterite", "6": "trissade", "7": "supine", "8": "trissat", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "trissa (present trissar, preterite trissade, supine trissat, imperative trissa)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "nopp": "1" }, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "tracka" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "real estate agents that hike up prices through shill bidding", "text": "mäklare som trissar upp priser genom skenbudgivning", "type": "example" } ], "glosses": [ "to drive up, to raise (of something abstract, often to an excessive or unreasonable level or degree)" ], "id": "en-trissa-sv-verb-W3LmTr4p", "links": [ [ "upp", "upp#Swedish" ], [ "drive up", "drive" ], [ "raise", "raise" ] ], "raw_glosses": [ "(usually with upp) to drive up, to raise (of something abstract, often to an excessive or unreasonable level or degree)" ], "raw_tags": [ "with upp" ], "tags": [ "usually" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "trolls who only come here to provoke [stir up the mood in a negative way]", "text": "troll som bara kommer hit för att trissa upp stämningen", "type": "example" }, { "english": "cause a conflict to escalate", "text": "trissa upp en konlikt", "type": "example" } ], "glosses": [ "to drive up, to raise (of something abstract, often to an excessive or unreasonable level or degree)", "to intensify (in a negative way), to inflame" ], "id": "en-trissa-sv-verb-SH234ROl", "links": [ [ "upp", "upp#Swedish" ], [ "drive up", "drive" ], [ "raise", "raise" ], [ "intensify", "intensify" ], [ "inflame", "inflame" ] ], "raw_glosses": [ "(usually with upp) to drive up, to raise (of something abstract, often to an excessive or unreasonable level or degree)", "to intensify (in a negative way), to inflame" ], "raw_tags": [ "with upp" ], "tags": [ "usually" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "It's fun to goad you a bit. I'm only teasing.", "text": "Det är kul att få trissa dig lite. Jag bara retas.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to disturb or annoy (someone), especially in order to provoke a reaction; to goad" ], "id": "en-trissa-sv-verb-mF3FA80j", "links": [ [ "goad", "goad" ] ] } ], "word": "trissa" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish nouns", "Swedish terms derived from Middle Low German", "Swedish verbs", "Swedish weak verbs" ], "derived": [ { "word": "dra på trissor" }, { "english": "spindle whorl", "word": "sländtrissa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "gml", "3": "trītze" }, "expansion": "Middle Low German trītze", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "triezen" }, "expansion": "German triezen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "trice" }, "expansion": "English trice", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Low German trītze, trīsse. Origin beyond that disputed. Cognate of German triezen, English trice.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-or", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "trissa", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "trissan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "trissor", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "trissorna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "trissas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "trissans", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "trissors", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "trissornas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "trissa c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "trissa c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "triss" }, "name": "sv-infl-noun-c-or" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "related": [ { "word": "block" }, { "word": "skiva" }, { "english": "spinning wheel", "word": "spinnrock" } ], "senses": [ { "glosses": [ "a (small) disc, a (small) flat cylinder (especially of certain machine and device parts)", "a pulley" ], "links": [ [ "pulley", "pulley" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "a (small) disc, a (small) flat cylinder (especially of certain machine and device parts)", "a sheave" ], "links": [ [ "sheave", "sheave" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "a (small) disc, a (small) flat cylinder (especially of certain machine and device parts)", "the spool of a yo-yo (yo-yo minus line)" ], "links": [ [ "spool", "spool" ], [ "yo-yo", "yo-yo" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "a (small) disc, a (small) flat cylinder (especially of certain machine and device parts)", "a caster, a castor" ], "links": [ [ "caster", "caster" ], [ "castor", "castor" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "a (small) disc, a (small) flat cylinder (especially of certain machine and device parts)", "a whorl (in a spinning wheel)" ], "links": [ [ "whorl", "whorl" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "a (small) disc, a (small) flat cylinder (especially of certain machine and device parts)", "a whorl (on a spindle)" ], "links": [ [ "whorl", "whorl" ] ], "synonyms": [ { "word": "sländtrissa" } ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "a (small) disc, a (small) flat cylinder (especially of certain machine and device parts)", "a buffing wheel" ], "links": [ [ "buffing wheel", "buffing wheel" ] ], "synonyms": [ { "word": "polertrissa" }, { "word": "polerskiva" } ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "a (small) disc, a (small) flat cylinder (especially of certain machine and device parts)", "a polishing pad" ], "links": [ [ "polishing", "polishing" ], [ "pad", "pad" ] ], "synonyms": [ { "word": "polersvamp" }, { "word": "skumtrissa" } ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "categories": [ "Swedish colloquialisms" ], "glosses": [ "a (small) disc, a (small) flat cylinder (especially of certain machine and device parts)", "a hockey puck" ], "links": [ [ "hockey puck", "hockey puck" ] ], "raw_glosses": [ "a (small) disc, a (small) flat cylinder (especially of certain machine and device parts)", "(colloquial) a hockey puck" ], "synonyms": [ { "word": "puck" } ], "tags": [ "colloquial", "common-gender" ] } ], "word": "trissa" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish nouns", "Swedish terms derived from Middle Low German", "Swedish verbs", "Swedish weak verbs" ], "derived": [ { "word": "upptrissa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "gml", "3": "trītze" }, "expansion": "Middle Low German trītze", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "triezen" }, "expansion": "German triezen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "trice" }, "expansion": "English trice", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Low German trītze, trīsse. Origin beyond that disputed. Cognate of German triezen, English trice.", "forms": [ { "form": "trissar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "trissade", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "trissat", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "trissa", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "trissa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "trissas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "trissat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "trissats", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "trissa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "trissen", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "trissar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "trissade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "trissas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "trissades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "trissa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trissade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "trissas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "trissades", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "trisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trissade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "trisses", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "trissades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "trissande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "trissa", "2": "verbs", "3": "present", "4": "trissar", "5": "preterite", "6": "trissade", "7": "supine", "8": "trissat", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "trissa (present trissar, preterite trissade, supine trissat, imperative trissa)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "nopp": "1" }, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "related": [ { "word": "tracka" } ], "senses": [ { "categories": [ "Swedish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "real estate agents that hike up prices through shill bidding", "text": "mäklare som trissar upp priser genom skenbudgivning", "type": "example" } ], "glosses": [ "to drive up, to raise (of something abstract, often to an excessive or unreasonable level or degree)" ], "links": [ [ "upp", "upp#Swedish" ], [ "drive up", "drive" ], [ "raise", "raise" ] ], "raw_glosses": [ "(usually with upp) to drive up, to raise (of something abstract, often to an excessive or unreasonable level or degree)" ], "raw_tags": [ "with upp" ], "tags": [ "usually" ] }, { "categories": [ "Swedish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "trolls who only come here to provoke [stir up the mood in a negative way]", "text": "troll som bara kommer hit för att trissa upp stämningen", "type": "example" }, { "english": "cause a conflict to escalate", "text": "trissa upp en konlikt", "type": "example" } ], "glosses": [ "to drive up, to raise (of something abstract, often to an excessive or unreasonable level or degree)", "to intensify (in a negative way), to inflame" ], "links": [ [ "upp", "upp#Swedish" ], [ "drive up", "drive" ], [ "raise", "raise" ], [ "intensify", "intensify" ], [ "inflame", "inflame" ] ], "raw_glosses": [ "(usually with upp) to drive up, to raise (of something abstract, often to an excessive or unreasonable level or degree)", "to intensify (in a negative way), to inflame" ], "raw_tags": [ "with upp" ], "tags": [ "usually" ] }, { "categories": [ "Swedish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "It's fun to goad you a bit. I'm only teasing.", "text": "Det är kul att få trissa dig lite. Jag bara retas.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to disturb or annoy (someone), especially in order to provoke a reaction; to goad" ], "links": [ [ "goad", "goad" ] ] } ], "word": "trissa" }
Download raw JSONL data for trissa meaning in Swedish (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.