See träd in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for träd meaning in Swedish (8.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "træet",
"4": "trǣet"
},
"expansion": "Old Swedish trǣet",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "træt",
"3": "trǣt"
},
"expansion": "trǣt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "trædh",
"3": "trǣdh"
},
"expansion": "trǣdh",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "træ",
"3": "trǣ",
"t": "tree, wood"
},
"expansion": "trǣ (“tree, wood”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "tré"
},
"expansion": "Old Norse tré",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*trewą",
"t": "tree, wood"
},
"expansion": "Proto-Germanic *trewą (“tree, wood”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*dóru",
"gloss": "tree"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dóru (“tree”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "trä"
},
"expansion": "Doublet of trä",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "trædh"
},
"expansion": "trædh",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "trädh"
},
"expansion": "trädh",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "trä",
"3": "",
"4": "wood"
},
"expansion": "trä (“wood”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "",
"3": "trädet"
},
"expansion": "trädet",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "-et"
},
"expansion": "-et",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish trǣet, trǣt, later trǣdh, originally the definite form of trǣ (“tree, wood”), from Old Norse tré, from Proto-Germanic *trewą (“tree, wood”), from pre-Germanic *dréwom, thematic e-grade derivative of Proto-Indo-European *dóru (“tree”). Doublet of trä. The form trædh, trädh was used still as the definite form in Old Swedish and in the Gustav Vasa Bible (1541), but by the early 18th century, it had split into the indefinite form meaning ”tree”, separate from trä (“wood”). Hence, the modern definite form is trädet, with the definite ending -et on top of the now fossilized remnant of definite form -d.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "träd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trädet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "träd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "träden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "träds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "trädets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "träds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "trädens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "träd n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "träd n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pengar växer inte på träd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädbeskärning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädbestånd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädbevuxen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädbeväxt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "träddunge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "träddödare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädfattig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädfällning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädgren"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädgroda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädgård"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädkantad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädklyka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädklättrare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädkoja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädkramare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädkrona"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädkrypare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädlärka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädlös"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädpiplärka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädplanterad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädplantering"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädrot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädskola"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädslag"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädsort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädstam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädstubbe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädtopp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trädvårdare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Botany",
"orig": "sv:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 6 23 39",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tree"
],
"id": "en-träd-sv-noun-3Jxe24st",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) tree"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"tree; plant reminiscent of a tree in the sense above, but which is botanically strictly not a \"tree\"."
],
"id": "en-träd-sv-noun-hREoLEHQ",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Graph theory",
"orig": "sv:Graph theory",
"parents": [
"Mathematics",
"Visualization",
"Formal sciences",
"Computing",
"Interdisciplinary fields",
"Sciences",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 6 23 39",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tree"
],
"id": "en-träd-sv-noun-3Jxe24st1",
"links": [
[
"graph theory",
"graph theory"
]
],
"raw_glosses": [
"(graph theory) tree"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"graph-theory",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Theory of computing",
"orig": "sv:Theory of computing",
"parents": [
"Computer science",
"Computing",
"Sciences",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 6 23 39",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 3 23 38 8",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tree"
],
"id": "en-träd-sv-noun-3Jxe24st1",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"theory",
"theory"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing theory) tree"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"computing",
"computing-theory",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trɛː(d)/"
},
{
"rhymes": "-ɛːd"
},
{
"rhymes": "-ɛː"
},
{
"audio": "Sv-träd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Sv-tr%C3%A4d.ogg/Sv-tr%C3%A4d.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Sv-tr%C3%A4d.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"Gustav Vasa Bible"
],
"word": "träd"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "träd",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "träda"
}
],
"glosses": [
"imperative of träda"
],
"id": "en-träd-sv-verb-dIur5vkf",
"links": [
[
"träda",
"träda#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trɛːd/"
},
{
"rhymes": "-ɛːd"
}
],
"word": "träd"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Rhymes:Swedish/ɛː",
"Rhymes:Swedish/ɛːd",
"Swedish doublets",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "træet",
"4": "trǣet"
},
"expansion": "Old Swedish trǣet",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "træt",
"3": "trǣt"
},
"expansion": "trǣt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "trædh",
"3": "trǣdh"
},
"expansion": "trǣdh",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "træ",
"3": "trǣ",
"t": "tree, wood"
},
"expansion": "trǣ (“tree, wood”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "tré"
},
"expansion": "Old Norse tré",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*trewą",
"t": "tree, wood"
},
"expansion": "Proto-Germanic *trewą (“tree, wood”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*dóru",
"gloss": "tree"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dóru (“tree”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "trä"
},
"expansion": "Doublet of trä",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "trædh"
},
"expansion": "trædh",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "trädh"
},
"expansion": "trädh",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "trä",
"3": "",
"4": "wood"
},
"expansion": "trä (“wood”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "",
"3": "trädet"
},
"expansion": "trädet",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "-et"
},
"expansion": "-et",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish trǣet, trǣt, later trǣdh, originally the definite form of trǣ (“tree, wood”), from Old Norse tré, from Proto-Germanic *trewą (“tree, wood”), from pre-Germanic *dréwom, thematic e-grade derivative of Proto-Indo-European *dóru (“tree”). Doublet of trä. The form trædh, trädh was used still as the definite form in Old Swedish and in the Gustav Vasa Bible (1541), but by the early 18th century, it had split into the indefinite form meaning ”tree”, separate from trä (“wood”). Hence, the modern definite form is trädet, with the definite ending -et on top of the now fossilized remnant of definite form -d.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "träd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trädet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "träd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "träden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "träds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "trädets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "träds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "trädens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "träd n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "träd n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pengar växer inte på träd"
},
{
"word": "trädart"
},
{
"word": "trädbeskärning"
},
{
"word": "trädbestånd"
},
{
"word": "trädbevuxen"
},
{
"word": "trädbeväxt"
},
{
"word": "träddunge"
},
{
"word": "träddödare"
},
{
"word": "trädfattig"
},
{
"word": "trädfällning"
},
{
"word": "trädgren"
},
{
"word": "trädgroda"
},
{
"word": "trädgård"
},
{
"word": "trädkantad"
},
{
"word": "trädklyka"
},
{
"word": "trädklättrare"
},
{
"word": "trädkoja"
},
{
"word": "trädkramare"
},
{
"word": "trädkrona"
},
{
"word": "trädkrypare"
},
{
"word": "trädlärka"
},
{
"word": "trädlös"
},
{
"word": "trädpiplärka"
},
{
"word": "trädplanterad"
},
{
"word": "trädplantering"
},
{
"word": "trädrot"
},
{
"word": "trädskola"
},
{
"word": "trädslag"
},
{
"word": "trädsort"
},
{
"word": "trädstam"
},
{
"word": "trädstubbe"
},
{
"word": "trädtopp"
},
{
"word": "trädvårdare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"sv:Botany"
],
"glosses": [
"tree"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) tree"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"tree; plant reminiscent of a tree in the sense above, but which is botanically strictly not a \"tree\"."
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"sv:Graph theory"
],
"glosses": [
"tree"
],
"links": [
[
"graph theory",
"graph theory"
]
],
"raw_glosses": [
"(graph theory) tree"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"graph-theory",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"sv:Theory of computing"
],
"glosses": [
"tree"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"theory",
"theory"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing theory) tree"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"computing",
"computing-theory",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trɛː(d)/"
},
{
"rhymes": "-ɛːd"
},
{
"rhymes": "-ɛː"
},
{
"audio": "Sv-träd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Sv-tr%C3%A4d.ogg/Sv-tr%C3%A4d.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Sv-tr%C3%A4d.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"Gustav Vasa Bible"
],
"word": "träd"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Swedish/ɛːd",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "träd",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "träda"
}
],
"glosses": [
"imperative of träda"
],
"links": [
[
"träda",
"träda#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trɛːd/"
},
{
"rhymes": "-ɛːd"
}
],
"word": "träd"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.