See stift in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blyertsstift"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "deodorantstift"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "grammofonstift"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "häftstift"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "limstift"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "läppstift"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "myggstift"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ritstift"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stiftpenna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stålstift"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "täckstift"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tändstift"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "stift, steft"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Low German stift, steft",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Stift"
},
"expansion": "German Stift",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German stift, steft, a variant of stippen (“to nick”). Cognate of German Stift.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stift",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stifts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "stiftet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stiftets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stift",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stifts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "stiften",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stiftens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "stift n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "stift n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nål"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sprint"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ten"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 5 20 5 5 8 19 11",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a small, thin (metal) object (often used to fasten or connect something)",
"a prong, a tongue (of a belt buckle)"
],
"id": "en-stift-sv-noun-7xsMdo8H",
"links": [
[
"prong",
"prong"
],
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"a small, thin (metal) object (often used to fasten or connect something)",
"a prong (on an electric plug or the like)"
],
"id": "en-stift-sv-noun-CT68gC8Y",
"links": [
[
"prong",
"prong"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Electronics",
"orig": "sv:Electronics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a small, thin (metal) object (often used to fasten or connect something)",
"a pin"
],
"id": "en-stift-sv-noun-08uCWVpR",
"links": [
[
"electronics",
"electronics"
],
[
"pin",
"pin"
]
],
"raw_glosses": [
"a small, thin (metal) object (often used to fasten or connect something)",
"(electronics) a pin"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"electronics",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"a small, thin (metal) object (often used to fasten or connect something)",
"a lead (in a pencil, especially a mechanical pencil (stiftpenna))"
],
"id": "en-stift-sv-noun-ZI9UyRDp",
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"stiftpenna",
"stiftpenna#Swedish"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"a small, thin (metal) object (often used to fasten or connect something)",
"a stick (of lipstick, deodorant, mosquito repellent, or the like)"
],
"id": "en-stift-sv-noun-qiwXeJ2X",
"links": [
[
"stick",
"stick"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "lipstick",
"translation": "lipstick",
"word": "läppstift"
},
{
"english": "deodorant stick",
"translation": "deodorant stick",
"word": "deodorantstift"
},
{
"english": "mosquito repellent stick",
"translation": "mosquito repellent stick",
"word": "myggstift"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
52,
66
]
],
"english": "Another party/record like this and I need to change diocese/needle (pun)",
"text": "En sådan här skiva till och jag måste byta stift",
"translation": "Another party/record like this and I need to change diocese/needle (pun)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a small, thin (metal) object (often used to fasten or connect something)",
"a needle, a stylus (on a phonograph or the like)"
],
"id": "en-stift-sv-noun-qA7vjUIV",
"links": [
[
"needle",
"needle"
],
[
"stylus",
"stylus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "grammofonstift"
},
{
"english": "needle",
"raw_tags": [
"for more modern record players"
],
"tags": [
"common"
],
"translation": "needle",
"word": "nål"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Botany",
"orig": "sv:Botany",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the style of a pistil"
],
"id": "en-stift-sv-noun-P42J7Q5P",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"style",
"style"
],
[
"pistil",
"pistil"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) the style of a pistil"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ett stift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Sv-ett_stift.ogg/Sv-ett_stift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Sv-ett_stift.ogg"
}
],
"word": "stift"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "sticht, stift"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Low German sticht, stift",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Stift"
},
"expansion": "German Stift",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German sticht, stift. Cognate of German Stift. More details at stifta.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stift",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stifts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "stiftet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stiftets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stift",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stifts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "stiften",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stiftens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "stift n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "stift n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 7 7 7 7 14 43",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Christianity",
"orig": "sv:Christianity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "abbotsstift"
},
{
"word": "biskopsstift"
},
{
"word": "stiftsadjunkt"
},
{
"word": "stiftsbibliotek"
},
{
"word": "stiftsfullmäktig"
},
{
"word": "stiftsgård"
},
{
"word": "stiftsmatrikel"
},
{
"word": "stiftsmöte"
},
{
"word": "stiftsnotarie"
},
{
"word": "stiftsråd"
},
{
"word": "stiftsstad"
},
{
"word": "ärkestift"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "diocese of Kalmar",
"text": "Kalmar stift",
"translation": "diocese of Kalmar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a diocese, a bishopric, a see (region administered by a bishop, especially in Sweden)"
],
"id": "en-stift-sv-noun-MCm37YIy",
"links": [
[
"diocese",
"diocese"
],
[
"bishopric",
"bishopric"
],
[
"see",
"see"
]
],
"related": [
{
"word": "stifta"
},
{
"word": "stiftelse"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ett stift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Sv-ett_stift.ogg/Sv-ett_stift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Sv-ett_stift.ogg"
}
],
"word": "stift"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"sv:Christianity"
],
"derived": [
{
"word": "blyertsstift"
},
{
"word": "deodorantstift"
},
{
"word": "grammofonstift"
},
{
"word": "häftstift"
},
{
"word": "limstift"
},
{
"word": "läppstift"
},
{
"word": "myggstift"
},
{
"word": "ritstift"
},
{
"word": "stiftpenna"
},
{
"word": "stålstift"
},
{
"word": "täckstift"
},
{
"word": "tändstift"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "stift, steft"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Low German stift, steft",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Stift"
},
"expansion": "German Stift",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German stift, steft, a variant of stippen (“to nick”). Cognate of German Stift.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stift",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stifts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "stiftet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stiftets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stift",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stifts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "stiften",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stiftens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "stift n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "stift n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "nål"
},
{
"word": "sprint"
},
{
"word": "ten"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a small, thin (metal) object (often used to fasten or connect something)",
"a prong, a tongue (of a belt buckle)"
],
"links": [
[
"prong",
"prong"
],
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"a small, thin (metal) object (often used to fasten or connect something)",
"a prong (on an electric plug or the like)"
],
"links": [
[
"prong",
"prong"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"sv:Electronics"
],
"glosses": [
"a small, thin (metal) object (often used to fasten or connect something)",
"a pin"
],
"links": [
[
"electronics",
"electronics"
],
[
"pin",
"pin"
]
],
"raw_glosses": [
"a small, thin (metal) object (often used to fasten or connect something)",
"(electronics) a pin"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"electronics",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"a small, thin (metal) object (often used to fasten or connect something)",
"a lead (in a pencil, especially a mechanical pencil (stiftpenna))"
],
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"stiftpenna",
"stiftpenna#Swedish"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"a small, thin (metal) object (often used to fasten or connect something)",
"a stick (of lipstick, deodorant, mosquito repellent, or the like)"
],
"links": [
[
"stick",
"stick"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "lipstick",
"translation": "lipstick",
"word": "läppstift"
},
{
"english": "deodorant stick",
"translation": "deodorant stick",
"word": "deodorantstift"
},
{
"english": "mosquito repellent stick",
"translation": "mosquito repellent stick",
"word": "myggstift"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
52,
66
]
],
"english": "Another party/record like this and I need to change diocese/needle (pun)",
"text": "En sådan här skiva till och jag måste byta stift",
"translation": "Another party/record like this and I need to change diocese/needle (pun)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a small, thin (metal) object (often used to fasten or connect something)",
"a needle, a stylus (on a phonograph or the like)"
],
"links": [
[
"needle",
"needle"
],
[
"stylus",
"stylus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "grammofonstift"
},
{
"english": "needle",
"raw_tags": [
"for more modern record players"
],
"tags": [
"common"
],
"translation": "needle",
"word": "nål"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"sv:Botany"
],
"glosses": [
"the style of a pistil"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"style",
"style"
],
[
"pistil",
"pistil"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) the style of a pistil"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ett stift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Sv-ett_stift.ogg/Sv-ett_stift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Sv-ett_stift.ogg"
}
],
"word": "stift"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"sv:Christianity"
],
"derived": [
{
"word": "abbotsstift"
},
{
"word": "biskopsstift"
},
{
"word": "stiftsadjunkt"
},
{
"word": "stiftsbibliotek"
},
{
"word": "stiftsfullmäktig"
},
{
"word": "stiftsgård"
},
{
"word": "stiftsmatrikel"
},
{
"word": "stiftsmöte"
},
{
"word": "stiftsnotarie"
},
{
"word": "stiftsråd"
},
{
"word": "stiftsstad"
},
{
"word": "ärkestift"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "sticht, stift"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Low German sticht, stift",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Stift"
},
"expansion": "German Stift",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German sticht, stift. Cognate of German Stift. More details at stifta.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stift",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stifts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "stiftet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stiftets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stift",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stifts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "stiften",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stiftens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "stift n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "stift n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "stifta"
},
{
"word": "stiftelse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "diocese of Kalmar",
"text": "Kalmar stift",
"translation": "diocese of Kalmar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a diocese, a bishopric, a see (region administered by a bishop, especially in Sweden)"
],
"links": [
[
"diocese",
"diocese"
],
[
"bishopric",
"bishopric"
],
[
"see",
"see"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ett stift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Sv-ett_stift.ogg/Sv-ett_stift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Sv-ett_stift.ogg"
}
],
"word": "stift"
}
Download raw JSONL data for stift meaning in Swedish (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.