See slänga in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for slänga meaning in Swedish (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "slængva"
},
"expansion": "Old Norse slængva",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "slengja"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk slengja",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse slængva. Compare Norwegian Nynorsk slengja.",
"forms": [
{
"form": "slänger",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "slängde",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "slängt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "släng",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "slänga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "slängas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "slängt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "slängts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "släng",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "slängen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "slänger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "slängde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "slängs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "slänges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "slängdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "slänga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "slängde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "slängas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "slängdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "slänge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slängde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slänges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slängdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slängande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "slängd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "släng",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "slänger",
"5": "preterite",
"6": "slängde",
"7": "supine",
"8": "slängt",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "slänga (present slänger, preterite slängde, supine slängt, imperative släng)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "släng"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hänga och slänga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "slit- och slängsamhälle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "släng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "slänga ihop"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "slänga käft"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "slänga sig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "slänga sig med"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "slänga ut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "slängbil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "slängd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "slängd i käften"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "slängfråga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "slänggunga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "slängig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "slängkappa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "slängkarusell"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "slängkyss"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "slängkälke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "slängning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "slängpolska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "svinga"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He tossed the cigarette butt on the ground",
"text": "Han slängde cigarettfimpen på marken",
"type": "example"
},
{
"english": "He slung the backpack over one of his shoulders",
"text": "Han slängde ryggsäcken över ena axeln",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw, to sling, to toss (carelessly)"
],
"id": "en-slänga-sv-verb-h2zIYfeg",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"sling",
"sling"
],
[
"toss",
"toss"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He threw away the thing he didn't need",
"text": "Han slängde grejen han inte behövde",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw away, to dispose (of)"
],
"id": "en-slänga-sv-verb-2wy3nh1j",
"links": [
[
"throw away",
"throw away"
],
[
"dispose",
"dispose"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He threw himself through the hole in the wall",
"text": "Han slängde sig genom hålet i väggen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw oneself"
],
"id": "en-slänga-sv-verb-21WjQTO7",
"raw_glosses": [
"(reflexive) to throw oneself"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 14 6 56",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He flailed his arms around",
"text": "Han slängde med armarna",
"type": "example"
},
{
"english": "He hung from the branch and flailed his legs",
"text": "Han hängde i grenen och slängde med benen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to swing or dangle with vigorous movements, to flail"
],
"id": "en-slänga-sv-verb-ELrTunjj",
"links": [
[
"swing",
"swing"
],
[
"dangle",
"dangle"
],
[
"flail",
"flail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-slänga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Sv-sl%C3%A4nga.ogg/Sv-sl%C3%A4nga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Sv-sl%C3%A4nga.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "bit less sloppy- and more powerful-sounding",
"word": "kasta"
}
],
"word": "slänga"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "slængva"
},
"expansion": "Old Norse slængva",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "slengja"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk slengja",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse slængva. Compare Norwegian Nynorsk slengja.",
"forms": [
{
"form": "slänger",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "slängde",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "slängt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "släng",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "slänga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "slängas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "slängt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "slängts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "släng",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "slängen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "slänger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "slängde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "slängs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "slänges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "slängdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "slänga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "slängde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "slängas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "slängdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "slänge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slängde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slänges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slängdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slängande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "slängd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "släng",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "slänger",
"5": "preterite",
"6": "slängde",
"7": "supine",
"8": "slängt",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "slänga (present slänger, preterite slängde, supine slängt, imperative släng)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "släng"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "hänga och slänga"
},
{
"word": "slit- och slängsamhälle"
},
{
"word": "släng"
},
{
"word": "slänga ihop"
},
{
"word": "slänga käft"
},
{
"word": "slänga sig"
},
{
"word": "slänga sig med"
},
{
"word": "slänga ut"
},
{
"word": "slängbil"
},
{
"word": "slängd"
},
{
"word": "slängd i käften"
},
{
"word": "slängfråga"
},
{
"word": "slänggunga"
},
{
"word": "slängig"
},
{
"word": "slängkappa"
},
{
"word": "slängkarusell"
},
{
"word": "slängkyss"
},
{
"word": "slängkälke"
},
{
"word": "slängning"
},
{
"word": "slängpolska"
},
{
"word": "svinga"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He tossed the cigarette butt on the ground",
"text": "Han slängde cigarettfimpen på marken",
"type": "example"
},
{
"english": "He slung the backpack over one of his shoulders",
"text": "Han slängde ryggsäcken över ena axeln",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw, to sling, to toss (carelessly)"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"sling",
"sling"
],
[
"toss",
"toss"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He threw away the thing he didn't need",
"text": "Han slängde grejen han inte behövde",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw away, to dispose (of)"
],
"links": [
[
"throw away",
"throw away"
],
[
"dispose",
"dispose"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish reflexive verbs",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He threw himself through the hole in the wall",
"text": "Han slängde sig genom hålet i väggen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw oneself"
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to throw oneself"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He flailed his arms around",
"text": "Han slängde med armarna",
"type": "example"
},
{
"english": "He hung from the branch and flailed his legs",
"text": "Han hängde i grenen och slängde med benen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to swing or dangle with vigorous movements, to flail"
],
"links": [
[
"swing",
"swing"
],
[
"dangle",
"dangle"
],
[
"flail",
"flail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-slänga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Sv-sl%C3%A4nga.ogg/Sv-sl%C3%A4nga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Sv-sl%C3%A4nga.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "bit less sloppy- and more powerful-sounding",
"word": "kasta"
}
],
"word": "slänga"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.