"kasta" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "kasta"
      },
      "expansion": "Old Swedish kasta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "kasta"
      },
      "expansion": "Old Norse kasta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kastōną",
        "4": "",
        "5": "to throw, cast"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "kasta"
      },
      "expansion": "kasta",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "kaste"
      },
      "expansion": "kaste",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cast"
      },
      "expansion": "cast",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish kasta, from Old Norse kasta, from Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”), of unknown origin. Cognate with Faroese, Icelandic, Norwegian Nynorsk kasta, Danish, Norwegian Bokmål kaste and English cast.",
  "forms": [
    {
      "form": "kastar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kastade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "kastat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "kasta",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kastas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kastat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "kastats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "kasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kasten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kastar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kastade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kastas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kastades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kastade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kastas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kastades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kastade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kastades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kastande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kastad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "kasta",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "kastar",
        "5": "preterite",
        "6": "kastade",
        "7": "supine",
        "8": "kastat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kasta (present kastar, preterite kastade, supine kastat, imperative kasta)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "avkasta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bortkasta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "förkasta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "inkasta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kast"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kasta ankar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kasta av"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kasta bort"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kasta handsken"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kasta in handduken"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kasta loss"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kasta sten i glashus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kasta upp"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kasta ut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "smutskasta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "uppkasta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "utkasta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He threw a spear",
          "text": "Han kastade ett spjut",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throw; make an object fly through the air"
      ],
      "id": "en-kasta-sv-verb-36fQm6Ts",
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He threw away the thing he no longer used",
          "text": "Han kastade prylen han inte längre använde",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throw away, discard, dispose of"
      ],
      "id": "en-kasta-sv-verb-CMe2AXUK",
      "links": [
        [
          "throw away",
          "throw away"
        ],
        [
          "discard",
          "discard"
        ],
        [
          "dispose",
          "dispose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He threw himself to the ground",
          "text": "Han kastade sig till marken",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throw oneself"
      ],
      "id": "en-kasta-sv-verb-21WjQTO7",
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to throw oneself"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The trees cast long shadows",
          "text": "Träden kastade långa skuggor",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cast (a shadow)"
      ],
      "id": "en-kasta-sv-verb-9C-oKq5U",
      "links": [
        [
          "cast",
          "cast"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Card games",
          "orig": "sv:Card games",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 27 6 6 54",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He discarded the card",
          "text": "Han kastade kortet",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to discard, slough"
      ],
      "id": "en-kasta-sv-verb-Plw9X-HR",
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "discard",
          "discard"
        ],
        [
          "slough",
          "slough"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) to discard, slough"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-kasta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Sv-kasta.ogg/Sv-kasta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Sv-kasta.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "bit less powerful- and more sloppy-sounding",
      "word": "slänga"
    }
  ],
  "word": "kasta"
}

{
  "categories": [
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Swedish terms with audio links",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "kasta"
      },
      "expansion": "Old Swedish kasta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "kasta"
      },
      "expansion": "Old Norse kasta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kastōną",
        "4": "",
        "5": "to throw, cast"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "kasta"
      },
      "expansion": "kasta",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "kaste"
      },
      "expansion": "kaste",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cast"
      },
      "expansion": "cast",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish kasta, from Old Norse kasta, from Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”), of unknown origin. Cognate with Faroese, Icelandic, Norwegian Nynorsk kasta, Danish, Norwegian Bokmål kaste and English cast.",
  "forms": [
    {
      "form": "kastar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kastade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "kastat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "kasta",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kastas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kastat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "kastats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "kasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kasten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kastar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kastade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kastas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kastades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kastade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kastas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kastades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kastade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kastades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kastande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kastad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "kasta",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "kastar",
        "5": "preterite",
        "6": "kastade",
        "7": "supine",
        "8": "kastat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kasta (present kastar, preterite kastade, supine kastat, imperative kasta)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "avkasta"
    },
    {
      "word": "bortkasta"
    },
    {
      "word": "förkasta"
    },
    {
      "word": "inkasta"
    },
    {
      "word": "kast"
    },
    {
      "word": "kasta ankar"
    },
    {
      "word": "kasta av"
    },
    {
      "word": "kasta bort"
    },
    {
      "word": "kasta handsken"
    },
    {
      "word": "kasta in handduken"
    },
    {
      "word": "kasta loss"
    },
    {
      "word": "kasta sten i glashus"
    },
    {
      "word": "kasta upp"
    },
    {
      "word": "kasta ut"
    },
    {
      "word": "smutskasta"
    },
    {
      "word": "uppkasta"
    },
    {
      "word": "utkasta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He threw a spear",
          "text": "Han kastade ett spjut",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throw; make an object fly through the air"
      ],
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He threw away the thing he no longer used",
          "text": "Han kastade prylen han inte längre använde",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throw away, discard, dispose of"
      ],
      "links": [
        [
          "throw away",
          "throw away"
        ],
        [
          "discard",
          "discard"
        ],
        [
          "dispose",
          "dispose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish reflexive verbs",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He threw himself to the ground",
          "text": "Han kastade sig till marken",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throw oneself"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to throw oneself"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The trees cast long shadows",
          "text": "Träden kastade långa skuggor",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cast (a shadow)"
      ],
      "links": [
        [
          "cast",
          "cast"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples",
        "sv:Card games"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He discarded the card",
          "text": "Han kastade kortet",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to discard, slough"
      ],
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "discard",
          "discard"
        ],
        [
          "slough",
          "slough"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) to discard, slough"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-kasta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Sv-kasta.ogg/Sv-kasta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Sv-kasta.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "bit less powerful- and more sloppy-sounding",
      "word": "slänga"
    }
  ],
  "word": "kasta"
}