See skola in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for skola meaning in Swedish (16.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "skula"
},
"expansion": "Old Swedish skula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "skulu"
},
"expansion": "Old Norse skulu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*skulaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skulaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish skula, from Old Norse skulu, from Proto-Germanic *skulaną.",
"forms": [
{
"form": "ska",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "skall",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "skulle",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "skolat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-irreg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "skola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "skolat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ska",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "skall",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "skulle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "skola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "skulle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "skole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "skulle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "-",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "ska</b><i> or </i><b>skall",
"5": "preterite",
"6": "skulle",
"7": "supine",
"8": "skolat",
"9": "",
"head": "skola"
},
"expansion": "skola (present ska or skall, preterite skulle, supine skolat)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "skola",
"2": "ska,skall",
"3": "skulle",
"4": "skolat",
"5": "-",
"6": "-",
"pl": "skola",
"ppl": "skulle",
"psbj": "skulle",
"sbj": "skole"
},
"name": "sv-conj-irreg"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "please (to add politeness)",
"word": "tack"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "please (in polite requests)",
"word": "är du snäll"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 48 48 3",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 46 51 2",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 49 49 2",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 46 46 6",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Buildings",
"orig": "sv:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm going to (shall) eat",
"text": "Jag ska äta",
"type": "example"
},
{
"english": "If I had a pizza, I would eat it",
"text": "Om jag hade en pizza så skulle jag äta den",
"type": "example"
},
{
"english": "I was just going to eat the pizza when the swan attacked",
"text": "Jag skulle just äta pizzan när svanen attackerade",
"type": "example"
},
{
"english": "I shouldn't have eaten two pizzas (can also be expressed with borde)",
"text": "Jag skulle inte ha ätit två pizzor",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shall, will, be going to; used in the present tense (ska or skall) with a main verb in the infinitive to give the future tense, mostly intended future, or used in the past tense (skulle) with a main verb in the infinitive to express the conditional mood or the future of the past."
],
"id": "en-skola-sv-verb-sv:shall",
"links": [
[
"shall",
"shall"
],
[
"will",
"will"
],
[
"be going to",
"be going to"
]
],
"senseid": [
"sv:shall"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 48 48 3",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 46 51 2",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 49 49 2",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 46 46 6",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Buildings",
"orig": "sv:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Can you give me a ride to town?",
"text": "Kan du skjutsa mig till stan?",
"type": "example"
},
{
"english": "Could you (\"would you be able to\") give me a ride to town?",
"text": "Skulle du kunna skjutsa mig till stan?",
"type": "example"
},
{
"english": "I want a cookie",
"text": "Jag vill ha en kaka",
"type": "example"
},
{
"text": "Jag skulle vilja ha en kaka\nI would like (to have) (\"would want to have\" – idiomatic) a cookie",
"type": "example"
},
{
"english": "We would like to pay",
"text": "Vi skulle vilja betala",
"type": "example"
},
{
"english": "Give me that one (\"I shall have that one\")",
"text": "Jag ska ha den där",
"type": "example"
},
{
"english": "I would like to have that one",
"text": "Jag skulle vilja ha den där",
"type": "example"
},
{
"english": "Can you move your car a bit to make room for us?",
"text": "Kan du flytta bilen lite så att vi får plats?",
"type": "example"
},
{
"english": "Could you (\"would you be able to\") move your car a bit to make room for us?",
"text": "Skulle du kunna flytta bilen lite så att vi får plats?",
"type": "example"
},
{
"english": "Would you be willing (would you consider, \"would you be able to imagine yourself\") to move your car a bit to make room for us?",
"text": "Skulle du kunna tänka dig att flytta bilen lite så att vi får plats?",
"type": "example"
},
{
"english": "Would you like (\"shall it be\") another cookie? (dated)",
"text": "Ska det vara en kaka till?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shall, will, be going to; used in the present tense (ska or skall) with a main verb in the infinitive to give the future tense, mostly intended future, or used in the past tense (skulle) with a main verb in the infinitive to express the conditional mood or the future of the past.",
"Used to make a phrase polite(r). How impolite (if at all) each less polite example is depends on familiarity and context, like in English."
],
"id": "en-skola-sv-verb-sv:shall1",
"links": [
[
"shall",
"shall"
],
[
"will",
"will"
],
[
"be going to",
"be going to"
]
],
"senseid": [
"sv:shall"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²skuːla/"
},
{
"audio": "Sv-skola.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Sv-skola.ogg/Sv-skola.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Sv-skola.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "skola"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "skole",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: skole",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: skole"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*seǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "skóli"
},
"expansion": "Old Norse skóli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skōlu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skōlu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "LL.",
"3": "schola",
"t": "learned discussion or dissertation, lecture, school"
},
"expansion": "Late Latin schola (“learned discussion or dissertation, lecture, school”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "σχολή",
"t": "spare time, leisure"
},
"expansion": "Ancient Greek σχολή (skholḗ, “spare time, leisure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*seǵʰ-",
"t": "to hold, have, possess"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *seǵʰ- (“to hold, have, possess”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse skóli, from Proto-West Germanic *skōlu, from Late Latin schola (“learned discussion or dissertation, lecture, school”), from Ancient Greek σχολή (skholḗ, “spare time, leisure”), from Proto-Indo-European *seǵʰ- (“to hold, have, possess”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "skola",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skolan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skolor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skolorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skolas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "skolans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skolors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skolornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "skola c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "skola c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "skol"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "aftonskola"
},
{
"word": "dövskola"
},
{
"word": "folkskola"
},
{
"word": "grundskola"
},
{
"word": "gymnasieskola"
},
{
"word": "högskola"
},
{
"word": "kunskapsskola"
},
{
"word": "lekskola"
},
{
"word": "livets hårda skola"
},
{
"word": "lågstadieskola"
},
{
"word": "mellanstadieskola"
},
{
"word": "plantskola"
},
{
"word": "realskola"
},
{
"word": "skollärare"
},
{
"word": "skolmästare"
},
{
"word": "söndagsskola"
},
{
"word": "trafikskola"
},
{
"word": "ungdomsskola"
},
{
"word": "vuxenskola"
},
{
"word": "yrkesskola"
}
],
"glosses": [
"a school"
],
"id": "en-skola-sv-noun-sv:school",
"links": [
[
"school",
"school"
]
],
"senseid": [
"sv:school"
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²skuːla/"
},
{
"audio": "Sv-skola.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Sv-skola.ogg/Sv-skola.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Sv-skola.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "skola"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*seǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "skóli"
},
"expansion": "Old Norse skóli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skōlu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skōlu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "LL.",
"3": "schola",
"t": "learned discussion or dissertation, lecture, school"
},
"expansion": "Late Latin schola (“learned discussion or dissertation, lecture, school”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "σχολή",
"t": "spare time, leisure"
},
"expansion": "Ancient Greek σχολή (skholḗ, “spare time, leisure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*seǵʰ-",
"t": "to hold, have, possess"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *seǵʰ- (“to hold, have, possess”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse skóli, from Proto-West Germanic *skōlu, from Late Latin schola (“learned discussion or dissertation, lecture, school”), from Ancient Greek σχολή (skholḗ, “spare time, leisure”), from Proto-Indo-European *seǵʰ- (“to hold, have, possess”).",
"forms": [
{
"form": "skolar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "skolade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "skolat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "skola",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "skola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "skolas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "skolat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "skolats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "skola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "skolen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "skolar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "skolade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "skolas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "skolades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "skola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "skolade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "skolas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "skolades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "skole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "skolade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "skoles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "skolades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "skolande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "skolad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "skola",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "skolar",
"5": "preterite",
"6": "skolade",
"7": "supine",
"8": "skolat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "skola (present skolar, preterite skolade, supine skolat, imperative skola)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Education",
"orig": "sv:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to school, teach"
],
"id": "en-skola-sv-verb-bK9WiD88",
"links": [
[
"school",
"school"
],
[
"teach",
"teach"
]
],
"related": [
{
"word": "skolning"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²skuːla/"
},
{
"audio": "Sv-skola.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Sv-skola.ogg/Sv-skola.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Sv-skola.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "skola"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish defective verbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with language name categories using raw markup",
"Swedish entries with topic categories using raw markup",
"Swedish irregular verbs",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Ancient Greek",
"Swedish terms derived from Late Latin",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from Proto-West Germanic",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *seǵʰ-",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs",
"sv:Buildings",
"sv:Education"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "skula"
},
"expansion": "Old Swedish skula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "skulu"
},
"expansion": "Old Norse skulu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*skulaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skulaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish skula, from Old Norse skulu, from Proto-Germanic *skulaną.",
"forms": [
{
"form": "ska",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "skall",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "skulle",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "skolat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-irreg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "skola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "skolat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ska",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "skall",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "skulle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "skola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "skulle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "skole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "skulle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "-",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "ska</b><i> or </i><b>skall",
"5": "preterite",
"6": "skulle",
"7": "supine",
"8": "skolat",
"9": "",
"head": "skola"
},
"expansion": "skola (present ska or skall, preterite skulle, supine skolat)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "skola",
"2": "ska,skall",
"3": "skulle",
"4": "skolat",
"5": "-",
"6": "-",
"pl": "skola",
"ppl": "skulle",
"psbj": "skulle",
"sbj": "skole"
},
"name": "sv-conj-irreg"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "please (to add politeness)",
"word": "tack"
},
{
"english": "please (in polite requests)",
"word": "är du snäll"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm going to (shall) eat",
"text": "Jag ska äta",
"type": "example"
},
{
"english": "If I had a pizza, I would eat it",
"text": "Om jag hade en pizza så skulle jag äta den",
"type": "example"
},
{
"english": "I was just going to eat the pizza when the swan attacked",
"text": "Jag skulle just äta pizzan när svanen attackerade",
"type": "example"
},
{
"english": "I shouldn't have eaten two pizzas (can also be expressed with borde)",
"text": "Jag skulle inte ha ätit två pizzor",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shall, will, be going to; used in the present tense (ska or skall) with a main verb in the infinitive to give the future tense, mostly intended future, or used in the past tense (skulle) with a main verb in the infinitive to express the conditional mood or the future of the past."
],
"links": [
[
"shall",
"shall"
],
[
"will",
"will"
],
[
"be going to",
"be going to"
]
],
"senseid": [
"sv:shall"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Can you give me a ride to town?",
"text": "Kan du skjutsa mig till stan?",
"type": "example"
},
{
"english": "Could you (\"would you be able to\") give me a ride to town?",
"text": "Skulle du kunna skjutsa mig till stan?",
"type": "example"
},
{
"english": "I want a cookie",
"text": "Jag vill ha en kaka",
"type": "example"
},
{
"text": "Jag skulle vilja ha en kaka\nI would like (to have) (\"would want to have\" – idiomatic) a cookie",
"type": "example"
},
{
"english": "We would like to pay",
"text": "Vi skulle vilja betala",
"type": "example"
},
{
"english": "Give me that one (\"I shall have that one\")",
"text": "Jag ska ha den där",
"type": "example"
},
{
"english": "I would like to have that one",
"text": "Jag skulle vilja ha den där",
"type": "example"
},
{
"english": "Can you move your car a bit to make room for us?",
"text": "Kan du flytta bilen lite så att vi får plats?",
"type": "example"
},
{
"english": "Could you (\"would you be able to\") move your car a bit to make room for us?",
"text": "Skulle du kunna flytta bilen lite så att vi får plats?",
"type": "example"
},
{
"english": "Would you be willing (would you consider, \"would you be able to imagine yourself\") to move your car a bit to make room for us?",
"text": "Skulle du kunna tänka dig att flytta bilen lite så att vi får plats?",
"type": "example"
},
{
"english": "Would you like (\"shall it be\") another cookie? (dated)",
"text": "Ska det vara en kaka till?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shall, will, be going to; used in the present tense (ska or skall) with a main verb in the infinitive to give the future tense, mostly intended future, or used in the past tense (skulle) with a main verb in the infinitive to express the conditional mood or the future of the past.",
"Used to make a phrase polite(r). How impolite (if at all) each less polite example is depends on familiarity and context, like in English."
],
"links": [
[
"shall",
"shall"
],
[
"will",
"will"
],
[
"be going to",
"be going to"
]
],
"senseid": [
"sv:shall"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²skuːla/"
},
{
"audio": "Sv-skola.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Sv-skola.ogg/Sv-skola.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Sv-skola.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "skola"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish defective verbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with language name categories using raw markup",
"Swedish entries with topic categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Ancient Greek",
"Swedish terms derived from Late Latin",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from Proto-West Germanic",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *seǵʰ-",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs",
"sv:Buildings",
"sv:Education"
],
"derived": [
{
"word": "aftonskola"
},
{
"word": "dövskola"
},
{
"word": "folkskola"
},
{
"word": "grundskola"
},
{
"word": "gymnasieskola"
},
{
"word": "högskola"
},
{
"word": "kunskapsskola"
},
{
"word": "lekskola"
},
{
"word": "livets hårda skola"
},
{
"word": "lågstadieskola"
},
{
"word": "mellanstadieskola"
},
{
"word": "plantskola"
},
{
"word": "realskola"
},
{
"word": "skollärare"
},
{
"word": "skolmästare"
},
{
"word": "söndagsskola"
},
{
"word": "trafikskola"
},
{
"word": "ungdomsskola"
},
{
"word": "vuxenskola"
},
{
"word": "yrkesskola"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "skole",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: skole",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: skole"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*seǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "skóli"
},
"expansion": "Old Norse skóli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skōlu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skōlu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "LL.",
"3": "schola",
"t": "learned discussion or dissertation, lecture, school"
},
"expansion": "Late Latin schola (“learned discussion or dissertation, lecture, school”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "σχολή",
"t": "spare time, leisure"
},
"expansion": "Ancient Greek σχολή (skholḗ, “spare time, leisure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*seǵʰ-",
"t": "to hold, have, possess"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *seǵʰ- (“to hold, have, possess”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse skóli, from Proto-West Germanic *skōlu, from Late Latin schola (“learned discussion or dissertation, lecture, school”), from Ancient Greek σχολή (skholḗ, “spare time, leisure”), from Proto-Indo-European *seǵʰ- (“to hold, have, possess”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "skola",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skolan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skolor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skolorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skolas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "skolans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skolors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skolornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "skola c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "skola c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "skol"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a school"
],
"links": [
[
"school",
"school"
]
],
"senseid": [
"sv:school"
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²skuːla/"
},
{
"audio": "Sv-skola.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Sv-skola.ogg/Sv-skola.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Sv-skola.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "skola"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish defective verbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with language name categories using raw markup",
"Swedish entries with topic categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Ancient Greek",
"Swedish terms derived from Late Latin",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from Proto-West Germanic",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *seǵʰ-",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs",
"sv:Buildings",
"sv:Education"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*seǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "skóli"
},
"expansion": "Old Norse skóli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skōlu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skōlu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "LL.",
"3": "schola",
"t": "learned discussion or dissertation, lecture, school"
},
"expansion": "Late Latin schola (“learned discussion or dissertation, lecture, school”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "σχολή",
"t": "spare time, leisure"
},
"expansion": "Ancient Greek σχολή (skholḗ, “spare time, leisure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*seǵʰ-",
"t": "to hold, have, possess"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *seǵʰ- (“to hold, have, possess”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse skóli, from Proto-West Germanic *skōlu, from Late Latin schola (“learned discussion or dissertation, lecture, school”), from Ancient Greek σχολή (skholḗ, “spare time, leisure”), from Proto-Indo-European *seǵʰ- (“to hold, have, possess”).",
"forms": [
{
"form": "skolar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "skolade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "skolat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "skola",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "skola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "skolas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "skolat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "skolats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "skola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "skolen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "skolar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "skolade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "skolas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "skolades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "skola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "skolade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "skolas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "skolades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "skole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "skolade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "skoles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "skolades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "skolande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "skolad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "skola",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "skolar",
"5": "preterite",
"6": "skolade",
"7": "supine",
"8": "skolat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "skola (present skolar, preterite skolade, supine skolat, imperative skola)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "skolning"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to school, teach"
],
"links": [
[
"school",
"school"
],
[
"teach",
"teach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²skuːla/"
},
{
"audio": "Sv-skola.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Sv-skola.ogg/Sv-skola.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Sv-skola.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "skola"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.